Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Buchi V-850
Sommaire des Matières pour Buchi V-850
- Page 1 Vacuum Controller V-850 / V-855 Manuel d’utilisation 093083 fr...
- Page 2 CH-9230 Flawil 1 EMail: quality@buchi.com BUCHI se réserve le droit d’apporter les modifications qui seront jugées nécessaires à la lumière de l’expérience acquise, notamment en termes de structure, d’illustrations et de détails techniques. Ce manuel tombe sous la législation du droit d’auteur. Toute reproduction, distribution ou utilisation à des fins commerciales, mise à...
-
Page 3: Table Des Matières
Principe de fonctionnement ......15 4.1.1 Touches de commande du régulateur de vide V-850 / V-855 ... . . 15 4.1.2 Raccords arrières . - Page 4 Sommaire Mise en service Mise en service du Rotavapor avec le régulateur de vide V-850 / V-855 ..19 5.1.1 Installation........19 5.1.2...
-
Page 5: Propos De Ce Manuel
à des fins d’identification et restent la propriété exclusive des détenteurs respectifs: • Rotavapor est une marque déposée de BÜCHI Labortechnik AG ® Abréviations FFKM: élastomère perfluoré PBT: polybutylène téréphtalate PES: polyester PVC: chlorure de polyvinyle PEEK: polyéther éther cétone V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 6: Sécurité
Les utilisations suivantes sont expressément interdites : • Utilisation de l’instrument dans des pièces exigeant des équipements antidéflagrants. • Utilisation de l’instrument comme outil d’étalonnage d’autres instruments. • Utilisation en cas de surpression. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 7: Avertissements Et Signaux De Sécurité Utilisés Dans Ce Manuel
Tableau des symboles d'information de sécurité complémentaires. La liste de référence ci-dessous contient tous les symboles d'information de sécurité utilisés dans ce manuel et leur signification. Symbole Signification Avertissement général Danger d'électrocution Dommages sur l'appareil V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 8: Sécurité Du Produit
L’alimentation réseau externe doit concorder avec les données de tension indiquées sur la plaque de série REMARQUE Un rayonnement électromagnétique peut affecter les mesures de pression de telle sorte que la pression relevée puisse être faussée. • Evitez d’exposer l’instrument à un rayonnement électromagnétique. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 9: Règles De Sécurité Générales
écrit de celui-ci. Toute modification ou toute remise à niveau doit être effectuée par un technicien agréé par BUCHI uniquement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de réclamations liées à l’exécution de modifications non autorisées. -
Page 10: Données Techniques
Régulateur de vide V-850 autonome (100 V – 230 V), avec bloc d’alimentation (47259) 47231 Régulateur de vide V-850 pour R-210 / R-215 et V-700 / V-710 (100 V – 230 V), avec support et câble 47299 de communication Régulateur de vide V-850 pour R-200 / R-205 (100 V –... -
Page 11: Accessoires Standards
Accessoires optionnels Produit Numéro de commande 1 unité de soupapes pour régulateur 47160 de vide V-850 / V-855, avec support 1 support pour unité de soupapes sur 47164 Rotavapor R-210 / R-215 Flacon de Woulff complet avec support 47170 Flacon de Woulff, partie en verre, 47233 à... - Page 12 Soupape d’eau de refroidissement 24 V 31356 Buse de réglage d’eau ½ 11606 Câble de connexion V-850 / V-855 (1200 40758 mm) pour R-250 Câble de connexion V-850 / V-855 (250 40742 mm) pour R-200 / R-205 Câble de contrôle entre le régulateur...
- Page 13 38010 entre le régulateur de vide et la pompe à vide (on/off), compatible avec le régula- teur de vide V-800 / V-805, V-850, V-855 et la pompe à vide V-500 / V-1000 Kit support pour régulateur de vide ou 47280 manomètre avec vanne à...
-
Page 14: Vue D'ensemble Des Données Techniques
Automatique ou 1 – 500 mbar Catégorie de l'installation Degré de pollution Conformité CSA/CE Niveau sonore < 70 dB Matériaux utilisés Matériaux utilisés Composant Description Enveloppe sous pression Polyester Boîtier Membrane (soupape d’aération) FFKM Soupape d’aération PEEK V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 15: Tableau Des Solvants
60,1 0,804 Pentachloréthane 202,3 1,68 1,1,2,2-tétrachloréthane 167,9 1,595 Tétrachlorocarbone 153,8 1,594 1,1,1-trichloréthane 133,4 1,339 Tétrachloréthylène 165,8 1,623 THF (tétrahydrofurane) 72,1 0,889 Toluène 92,2 0,867 Trichloréthylène 131,3 1,464 18,0 2261 1,00 Xylène (mélange) 106,2 V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 16: Description Fonctionnelle
Principe de fonctionnement Les régulateurs de vide V-850 et V-855 peuvent être utilisés pour l’affichage, l’ajustage et la régulation du vide. La soupape d’aération intégrée et le capteur de pression de précision résistent aux produits chimiques et font du régulateur de vide une unité compacte adaptée à de nombreuses applications dans le laboratoire. -
Page 17: Raccords Arrières
En cas d’utilisation du Rotavapor R-220 SE ou R-250, quatre modes sont disponibles pour le régulateur de vide: • Mode Manuel • Mode Timer • Mode Gradient (seulement V-855) • Mode Répétition (seulement V-855) Tous les modes sont décrits ci-après. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 18: Mode Manuel
Mode Répétition (seulement V-855) Le mode Répétition sert à reproduire une distillation. La courbe de la dernière distillation manuelle ou automatique peut être enregistrée et réutilisée comme valeur de consigne pour garantir des conditions V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 19: Mode Labvac
Après pression du bouton CONT , la pompe fonctionne en mode continu de manière à maintenir le vide maximal indépendamment de la charge connectée. a Pompe arrêtée b Pompe en marche V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 20: Mise En Service
état pour prévenir la poste, la compagnie ferroviaire ou la société de transport. Gardez l’emballage original pour de futurs transports. Mise en service du Rotavapor avec le régulateur de vide V-850 / V-855 5 1 1 Installation Pour connecter le régulateur de vide au... -
Page 21: Raccordement De Câbles Au Rotavapor
• Raccordez le câble de communication c du régulateur de vide à la pompe à vide V-700 / V-710. • Raccordez l’alimentation a du Rotavapor au secteur. Communication entre le Rotavapor et le régulateur de vide V-850 / V-855 5 2 1 Rotavapor R-200 / R-205 et R-210 / R-215 Le Rotavapor et le régulateur de vide sont connectés de telle façon que le début et la fin de la rotation... -
Page 22: Installation De La Sonde Autodest
• Capuchon fileté serré sur la partie supérieure du réfrigérant. • Enfichez le câble de la sonde AutoDest dans la prise AS/SB du régulateur (position b dans la figure en haut). REMARQUE : Calibration de la sonde AutoDest, voir également chapitre 6.7.5. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 23: Paramétrages Logiciels Initiaux
En le tournant à gauche, vous faites défiler les menus vers le bas, en le tournant à droite vers le haut. Une pression sur OK valide le paramétrage courant surligné. Configurez votre régulateur de vide en suivant les instructions sur la fenêtre. Pressez Next pour continuer. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... - Page 24 à votre système ou non. • Altitude: altitude à laquelle vous travaillez avec l’instrument. • Pression max : pression maximale de l’instrument. Une fois que cette valeur est atteinte, la soupape d’aérations’ouvre. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E...
- Page 25 5 s. Nous vous recommandons d’augmenter la valeur pour des pompes ayant une faible capacité d’aspiration, notamment les trompes à eau, ou en cas d’affichage du message d’annulation de la distillation pour cause de fuite. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E...
-
Page 26: Fonctionnement
6 Fonctionnement Fonctionnement Ce chapitre décrit les éléments de commande et modes opératoires possibles. Il contient des indications permettant une utilisation correcte et sûre de l’instrument. Structure arborescente du logiciel du régulateur de vide V-850 / V-855 Manual Timer AutoDest... -
Page 27: Fenêtre Principale Du Régulateur De Vide V-850 / V-855 En Mode Manuel
6 Fonctionnement Fenêtre principale du régulateur de vide V-850 / V-855 en mode Manuel Quand vous allumez le régulateur de vide, le type d’instrument et la version logicielle s’affichent d’abord, ensuite la fenêtre principale. La partie suivante décrit l’écran principal en mode Manuel:... -
Page 28: Sélection Des Conditions De Distillation
Bain: 40 °C Δ T (min. 20 °C) Δ T (min. 20 °C) REMARQUE Pour les Multivapor P-6 / P-12, cette règle devient Médium de refroidissement : 10°C Vapeur 30°C Plaque de chauffage : 55°C V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 29: Démarrage D'une Distillation
• Pressez le bouton START pour démarrer la distillation ou retourner à la fenêtre principale. ATTENTION Risque d’endommagement de l’instrument par les fluides de transfert de chaleur. • Ne pas trop remplir le bain chauffant V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 30: Paramétrages Avancés
Si vous le tournez à gauche, la température du bain s’abaisse. Si vous le tournez à droite, elle augmente. Une pression de OK enregistre le réglage en surbrillance et la valeur de la pression est ajustée en conséquence. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 31: Travailler Avec Un Refroidisseur F-Series Connecté
Appuyez sur Cont. ou sur le bouton START une seconde fois pour ignorer le message et lancer la distillation en dépit de la température ou appuyez sur Abort pour attendre que le refroidisseur atteigne la valeur de consigne. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 32: Fenêtre Principale Du Régulateur De Vide V-850 / V-855 En Mode Gradient
6 Fonctionnement Fenêtre principale du régulateur de vide V-850 / V-855 en mode Gradient Quand vous allumez le régulateur de vide, le type d’instrument et la version logicielle s’affichent d’abord, ensuite la fenêtre principale. La partie suivante décrit l’écran principal en mode Gradient... -
Page 33: Informations Générales Sur Les Boutons
Confirmation de la saisie d’un caractère lors de la définition d’un nom de programme Création d’un programme en mode Gradient et Répétition Navigation entre les étapes d’un programme en mode Répétition Définition de l’hystérésis en mode LabVac V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 34: Boutons De Menu
Pour ouvrir le menu principal, pressez le bouton Menu. La fenêtre suivante s’ouvre: REMARQUE Le menu Programme est seulement disponible en cas d’utilisation du modèle V-855. Le menu Refroidisseur à circulation est seulement disponible quand un refroidisseur à circulation F-series est raccordé à l’instrument. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 35: Mode
Utilisez le bouton de sélection du régulateur de vide pour définir la pression de début et de fin de l’étape 01 de même que le temps. Tournez le bouton vers la droite pour augmenter la valeur, vers la gauche pour la réduire. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 36: Travail Avec Des Programmes
Quand vous sélectionnez le sous-menu Programme, les fenêtres suivantes s’affichent: Vous pouvez à présent ouvrir ou effacer un programme enregistré précédemment si disponible. Si vous vous trouvez dans un mode permettant l’utilisation de programmes prédéfinis la fenêtre affiche une option Save additionnelle. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 37: Bibliothèque De Solvants
Le sous-menu Bibliothèque de solvants renferme les mêmes réglages de bibliothèque que ceux accessibles avec le bouton Bibliothèque, voir le chapitre 6.4.2. 6 7 5 Extra Quand vous sélectionnez le sous-menu Extra, la fenêtre suivante s’affiche: V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... - Page 38 = point d’ébullition (°K) à la pression p (mbar) Maintenant vous pouvez sauvegarder le nouveau solvant ou solvant modifié sous un nom. Si vous appuyez sur la flèche à droite, la fenêtre suivante s’affiche: V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E...
- Page 39 Pendant la procédure de calibration, le système teste la plausibilité des valeurs mesurées et affiche un message d’erreur si les valeurs confirmées ne sont pas plausibles. Pour obtenir une description de la calibration du capteur de pression, voir la section 6.8. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E...
-
Page 40: Calibration Du Capteur De Pression
Utilisez le bouton de sélection du régulateur de vide pour définir le décalage et la pression de référence pour «offset calibration». Tournez le bouton à droite pour augmenter la valeur ou à gauche pour diminuer la valeur et confirmez avec OK. La fenêtre principale se réaffiche. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 41: Calibration Simple (Sans Compensation De La Température)
Pendant la calibration manuelle, le capteur de pression est étalonné pour une pression normale et une pression de 800, 600, 400, 200, 10 mbar en 6 étapes à température ambiante et à une température d’environ 55 °C. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 42: Récupération De La Calibration
Récupérer la calibration. Un message demandant de confirmer la réinitialisation de la calibra- tion s’affiche. Pressez Oui pour la réinitialisation, Non pour conserver la calibration courante. REMARQUE Rappelez-vous que l’option «Récupérer la calibration» efface toute calibration existante effectuée par le client. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 43: Refroidisseur À Circulation
Si vous choisissez Non, la valeur actuelle et le réglage de consigne du refroidisseur sont affichés sur l’écran principal. Voir aussi la section 6.2. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 44: Trucs Et Astuces Pour Effectuer Une Distillation
Pour démarrer une distillation rapide, procédez comme suit: • Dans la fenêtre principale, pressez le bouton Cont . La distillation commence. • Appuyez maintenant sur le bouton Man pour accéder au mode Manuel. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 45: Entretien
• Pressez STOP. La valve d’aération se met en marche avec un bruit audible. La pompe s’arrête. L’électrovanne de vide se ferme et l’affichage commute en mode de base. REMARQUE Quand l’aération est réglée sur Off, la soupape commute seulement à la deuxième pression du bouton STOP. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 46: Dépannage
A cet effet, des mesures appropriées sont listées dans la colonne «Mesure corrective». L’élimination de dysfonctionnements ou d’erreurs plus complexes est en général assurée par un technicien BUCHI ayant accès aux manuels SAV officiels. Dans ce cas, veuillez vous référer au point SAV local de BUCHI. -
Page 47: Service Clients
Ces personnes ont suivi une formation technique poussée et connaissent les risques liés à l’utilisation de l’instrument. Les adresses des bureaux officiels du service client de BUCHI sont disponibles sur le site internet de BUCHI : www.buchi.com. Contactez l'un de nos bureaux si l'instrument fait l'objet de défaillances, si vous avez des questions d'ordre technique ou des problèmes d'application. -
Page 48: Mise Hors Service, Stockage, Transport Et Élimination
Si vous retournez l’instrument au fabricant pour réparation, veuillez remplir le formulaire de déclaration d’observation de consignes relatives à la santé et à la sécurité indiqué sur la page et le mettre dans l’emballage de l’instrument. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... - Page 49 Company name or stamp: Place, date: Name (print), job title (print): Signature: Health and Safety Clearance_20081110.doc_20081110 Version 1.0 Page 1/1 V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E...
-
Page 50: Pièces De Rechange
Ce chapitre présente les listes de pièces de rechange, accessoires et options avec les références correspondantes. Commandez les pièces de rechange auprès de BUCHI. Précisez toujours la désignation du produit et le numéro de pièce à la commande de pièces de rechange. -
Page 51: Déclarations Et Prescriptions
L’utilisation de cet appareil dans les zones résidentielles peut causer des interférences néfastes, auquel cas l’exploitant sera amené à prendre les dispositions utiles pour palier aux interférences à ses propres frais. V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... -
Page 52: Déclaration De Conformité
11 Déclarations et prescriptions 11 2 Déclaration de conformité V-850 / V-855 Manuel d’instructions, version E... - Page 54 F +41 71 394 65 65 F +971 4 313 2861 nir-online@buchi.com bacc@buchi.com latinoamerica@buchi.com middleeast@buchi.com www.nir-online.de www.buchi.com www.buchi.com www.buchi.com Nous sommes représentés par plus de 100 distributeurs dans le monde. Pour trouver votre revendeur le plus proche, rendez-vous sur : www.buchi.com...