Publicité
!
• FCC Statement (U.S. Only)
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this unit not
expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/ TV
technician for help.
!
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
This device contains licence-exempt
transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic
Development Canada's licence-exempt
RSS(s). Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference,
including interference that may cause
undesired operation of the device.
This equipment complies with IC RSS-102
radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
GUIDELINES FOR
SAFE DRIVING:
1. Before children use this vehicle, an adult
should carefully evaluate the driving area
as well as the child's ability to drive the
vehicle safely. Teach appropriate safety
rules to your child before allowing
operation of this vehicle. These rules
should also be reviewed with other
children who want to drive the vehicle.
2. Avoid contact with moving/rotating parts,
such as the motor, gear box, and wheels.
Contact with these parts can cause
serious injury.
3. Do not operate the vehicle when it's
positioned on its side or upside-down.
4. Do not operate the vehicle near
flammable vapors (gasoline, paint thinner,
acetone, liquid wax, etc.) as the electrical
switch emits an internal spark, which
could cause an explosion or fire.
5. To prevent unsupervised use of the
vehicle, disconnect the battery when the
vehicle is not in use. See assembly step 5.
6. Never allow the vehicle to be used if the
seat is not connected properly.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Énoncé de la FCC (aux États-Unis
seulement)
Cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la
réglemenation FCC applicable aux appareils numériques de
classe B. Ces restrictions visent à garantir une protection
suffisante contre les interférence nuisibles dans une
installation à domicile. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre des ondes radioélectriques. Il est susceptible de
créer des inteférences nuisibles dans les communications
radioélectriques s'il n'est pas installé ou utilisé conformément
aux instructions. Cependant, l'absence d'interférences dans
une installation particulière n'est pas garantie. Dans le cas
où cet équipement créerait des interférences avec la
réception radio ou télévisée, ce cuit peut être vérifié en
éteignant et en rallumant l'appareil, il est conseillé d'essayer
de corriger ces interférences en appliquant une ou plusiers
des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur
• Brancher l'appareil sur un circuit électrique différent de celui
où le récepteur es branché.
• Consulter le fournisseur ou un technicien radio/TV
expérimenté, afin d'obtenir une assistance.
Note : Les changements ou les modifications non
expressément approuvés par les autorités compétentes en
matière de conformité peuvent priver l'utilisateur du droit
d'utiliser l'équipement en question. Cet appareil est conforme
à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est
soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne
doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil
doit accepter toute autre interférence reçue, y compris les
interférences poiuvant entraîner un fonctionnement non
désiré conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser
l'équipement.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu
dans le présent appareil est conforme aux CNR
d'Innovation, Sciences et Développement
économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet équipement est conforme aux limites
d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies
pour un environnement non contrôlé.
RECOMMANDATIONS POUR UNE
CONDUITE SÉCURITAIRE:
1. Un adulte devrait soigneusement évaluer le lieu
de promenade et l'habileté de son enfant à
conduire le véhicule en toute sécurité avant
d'autoriser ce dernier à utiliser le véhicule.
Enseignez les règles de sécurité appropriées à
votre enfant avant de lui permettre de conduire le
véhicule. Ces règles devraient être également
examinées avec les autres enfants qui veulent
conduire le véhicule.
2. Éviter le contact avec les pièces mobiles et
rotatives comme le moteur, la boîte à engrenage
et les roues. Le contact avec ces pièces pourrait
entraîner des blessures graves.
3. Ne pas conduire le véhicule lorsqu'il est placé
sur le côté ou en position renversée.
4. Ne pas utiliser le véhicule près de vapeurs
inflammables (essence, diluant, acétone, cire
liquide, etc.) car l'interrupteur électrique
provoque des étincelles internes pouvant causer
une explosion ou un incendie.
5. Pour éviter une utilisation sans surveillance du
véhicule, déconnectez la batterie lorsque le
véhicule n'est pas utilisé. Voir l'étape
d'assemblage 5.
6. Ne jamais permettre l'utilisation du véhicule si le
siège n'est pas correctement branché.
10
• Declaración dla FCC (únicamente para los
EE. UU.)
Este equipo se ha probado y cumple con los límites de un
dispositivo digital Clase B, según la Parte 15 de las
Disposiciones de la Comisión Federal de Comunicaciones
(Federal Communications Commission, FCC). Estos límites
están diseñados para suministrar protección razonable contra
interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera usos y puede irradiar energía de
radiofrecuensia y, si no se instala y utiliza según las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para
las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de
que la interferencia no ocurra en una instalación particular. Si
este equipo no causa interferencia perjudicial para la recepción
de radio o televisión, que se puede determinar si se apaga y
enciende el equipo, se le aconseja a usuario que trate de
corregir la interferencia a través de una o más de las
siguientes medidas:
• Reorientar o volver a localizar la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo en un enchufe en un circuito diferente a
donde esté conectado el receptor.
• Consultar al vendedor o a un técnico de radio/TV con
experiencia para que lo ayude.
Nota: las modificaciones o los cambios no aprobados
expresamente por el fabricante responable del cumplimiento
pueden anular la autoridad del usuario de utilizar el equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Disposiciones
de la FCC. El funcionamiento está sujeto a los dos
condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar
interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluso la interferencia que
pueda causar un funcionamiento no deseado.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Este dispositivo contiene transmisores / receptores
exentos de licencia que cumplen con los RSS
exentos de licencia de Innovación, Ciencia y
Desarrollo Económico de Canadá. El
funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluida la interferencia que pueda
causar un funcionamiento no deseado del
dispositivo.
Este equipo cumple con los límites de exposición a
la radiación IC RSS-102 establecidos para un
entorno no controlado.
NORMAS PARA MANEJO
SEGURO:
1. Antes de que los niños utilicen este vehículo, un
adulto debe evaluar minuciosamente el área de
manejo, así como también la capacidad del niño
para manejar el vehículo de manera segura.
Enséñele a su hijo las reglas de seguridad
adecuadas antes de permitir el funcionamiento de
este vehículo. Estas reglas deben revisarse
también con otros niños que quieran manejar el
vehículo.
2. Evite el contacto con piezas que estén girando o
en movimiento, como el motor, la caja de cambios
y las ruedas. El contacto con estas piezas puede
provocar lesiones graves.
3. No utilice el vehículo cuando esté de lado o dado
vuelta.
4. No utilice el vehículo cerca de vapores inflamables
(gasolina, diluyente de pintura, acetona, cera
líquida, etc.), ya que el interruptor eléctrico emite
una chispa interna que puede provocar una
explosión o un incendio.
5. Para evitar el uso sin supervisión del vehículo,
desconecte la batería cuando el vehículo no esté
en uso. Vea el paso de montaje 5.
6. No permita nunca que el vehículo se utilice si el
asiento no está conectado de manera adecuada.
Publicité
