Publicité
VERROUILLAGE
DES ALARMES
Avant Réarmement (RAZ)
(non-acquitté)
Après Réarmement (RAZ)
(acquitté)
DEVERROUILLAGE
DES ALARMES
RAZ (acquittement)
verrouillage alarme
Les alarmes verrouillées sont
acquit-tées dans le mode liste
ouverte (voir «procédures liste
ouverte, page 2) ou par un bouton-
poussoir distant.
NOTE: Le bouton-poussoir distant
peut être configuré pour acquitter
soit AL1, AL2 ou les deux à la fois.
Alarme rupture de capteur
Cette alarme est toujours en service.
L'appareil affiche SnSr FAIL s'il dé-
tecte l'une des conditions d'alarme ci-
dessous:
•
si le signal d'entrée est inférieur
à -40 mV ou supérieur à +90 mV.
•
si l'entrée est en court-circuit, ou
•
si la température de l'appareil est
en dehors de la plage de service
0 à 55°C (entrées thermocouple
uniquement).
Les relais et lampes des alarmes
AL1 et AL2 fonctionnent comme
indiqué dans la table en haut de cette
page.
NOTE: Les codes de configuration 5
ou D des chiffres 1 et 2 (voir page 2)
n'autorisent, s'ils sont activés, que le
fonctionnement du relais d'alarme et
cela uniquement pour la condition
d'alarme rupture de capteur (ainsi
que pour l'alarme panne alimentation
si elle est activée), mais pour aucune
autre condition d'alarme de process.
Alarme panne alimentation
(alarmes verrouillées uniquement)
•
Réarmement manuel après
rétablissement de l'alimen-
tation.
Si l'alarme panne
alimentation est sélectionnée
(sélection de l'un des «oui» de la
table des codes de confi- guration du
chiffre 4 (voir page 2), le disjoncteur
de sécurité replace toujours les deux
relais en état d'alarme (désex-cités)
à la mise sous tension. L'utilisateur
doit alors réarmer manuellement
l'appareil pour re-exciter les relais de
sortie alarme. Ces alarmes sont
acquittées, comme toutes les autres,
en mode liste ouverte ou par bouton-
poussoir distant.
•
Réarmement manuel après
rétablissement de l'alimen-
tation.
Si l'alarme panne
alimentation n'est pas sélectionnée
(sélection de l'un des «non» de la
table des codes de confi- guration du
chiffre 4 (voir page 2), le disjoncteur
de sécurité reconfirme automatique-
ment toute condition d'alarme
existant avant la panne d'alimenta-
tion.
Test des alarmes
Pour tester le fonctionnement des re-
lais de sortie et du circuit qui y est
rac-cordé, faire défiler les symboles
Active
clignotement lampe
relais désexcité
lampe allumée en continu
relais désexcité
clignotement lampe
relais désexcité
Paramètres réglables
Symbole
Paramètre
LISTE OUVERTE
°C, °F, Lin Unités d'affichage
AL1
Point de consigne
(roc1)
alarme 1 (point de
consigne Taux de
Rampe)
AL2
Point de consigne
(roc2)
alarme 1 (point de
consigne Taux de
Rampe)
LISTE PROTEGEE
ConF
Code configuration
Id
Identif.type appareil
dP
Position virgule dé-
cimale pour entrées
linéaires a et b
AL1
Point de consigne
(roc1)
alarme 1 (point de
consigne Taux de
«D».
Rampe)
HY 1
Hystérésis alarme 1 1°C (ou 1°F) sur limite plage
-d-1
Décalage alarme
excursion à partir
de «AL1»
AL2
Point de consigne
(roc2)
alarme 2 (point de
consigne Taux de
Rampe)
HY 2
Hystérésis alarme 2
-d-2
Décalage alarme
excursion à partir
de «AL2»
OFSt
Décalage étalon-
nage
LinE
Fréquence réseau
Messages affichés
Message
MESSAGES D'ETAT DE L'ENTREE
SnSr
Capteur déffectueux, entrée en l'air ou inversée,
FAIL
valeur mesurée en dehors de la plage configurée.
Valeur
Dépassement de la capacité d'affichage ou affichage
clignotante
en dehors de la gamme de précision spécifiée.
MESSAGES D'AUTO-DIAGNOSTIC
tESt
Auto-test interne à la mise sous tension
1111
8888
Test d'affichage à la suite de l'auto-test ci-dessus.
Durée environ 3 secondes.
EE
Altération de la mémoire.
FAIL
Id
Panne de l'appareil
FAIL
la touche
ou
jusqu'à ce que tESt apparaisse. Relâcher, puis appuyer à nouveau sur la touche pour
modifier l'état du relais: si le relais est excité, alors le test d'alarme désexcitera le relais et vice et versa.
Lorsque la touche est relâchée, le relais assume la condition précédente déterminée par l'entrée.
Condition d'alarme
Plage de réglage
Visualisation seulement
Visualisation seulement
Visualisation seulement
Visualisation seulement
Visualisation seulement: «92»
Places décimales 0 à 2.
Formats: XXXX, XXX.X ou XX.XX
Points de consigne alarme pleine
échelle et niveaux de référence
alarme excursion : plage d'en-
trée configurée pour le capteur.
Alarme Taux de Rampe: 1 à
3000°C/min.; 1 à 5400°F/min.;
1 à 3000, 0.1 à 300.0, ou 0.01 à
30.00 unités de process/min.
supérieure. Entrées linéaires: 1 à
9999, 0.1 à 999.9, 0.01 à 99.99
1°C (ou 1°F) sur limite plage
supérieure. Entrées linéaires: 1 à
9999, 0.1 à 999.9, 0.01 à 99.99
Identique à alarme 1
-50.0 à 50.0°C
-90.0 à 90.0°F
50 Hertz: «50»; 60 Hertz: «60»
Affiché suite à :
Supprimée
clignotement lampe
relais désexcité
lampe éteinte
relais excité
lampe éteinte
relais excité
Commentaires
Affiche unités sélectionnées lors de la configuration
Acquitter en maintenant appuyée la touche
jusqu'à ce que «Clr» apparaisse, relâcher, puis ap-
puyer à nouveau sur la touche.
Valeur réglable en mode «liste protégée» (voir ci-
dessous.
Modifiable à la mise sous tension uniquement.
Apparaît uniquement pour les entrées linéaires.
Affecte tous les paramètres affichés en unités
industrielles.
Fonction alarme choisie en mode configuration.
Réglage «AL1» sans rapport avec les alarmes
rupture de capteur: codes configuration «5» et
Pour tester le fonctionnement des alarmes: mainte-
nir appuyée la touche
ou
jusqu'à ce que
«tESt» apparaisse, relâcher, puis appuyer à
nouveau sur la touche.
L'état de l'alarme devrait basculer.
Apparaît uniquement pour les configurations excur-
sion. Pour les alarmes bande excursion, «HY1»
doit être inférieur à «-d-1».
Idem alarme 1.
Appraît uniquement pour entrées température.
Réglé à l'installation suivant la fréquence réseau.
Action de l'utilisateur / Commentaires
Vérifier entrée et connexions du capteur. Le messa-
ge disparaît lorsque le signal d'entrée est rétabli.
L'appareil ne doit pas être utilisé dans cette gamme.
Remplacer l'appareil si les quatre «1» ne s'allument
pas tous ensemble, ou s'il n'affiche pas «8888».
Ne pas toucher la face avant pendant l'auto- test.
Vérifier que tous les chiffres et tous les voyants
s'allument. pour éviter toute erreur de lecture.
Eteindre et rallumer l'appareil. Vérifier et corriger
tous les paramètres et les valeurs de configura-
tion. Si le message persiste remplacer l'appareil.
Remplacer l'appareil.
ou
3
Publicité
