Page 1
Publication n° INSTRUCTIONS SACOCHE CB500X/XA Date de publication Réf. 08L70-MGZ-A80 D'INSTALLATION mai 2019 Concessionnaire Honda : remettre un exemplaire de ces instructions au client. LISTE DES PIECES JEU DE CLES POUR VALISE Vendu séparément BAGUE DE RETENUE ASSIETTE DE RONDELLE RESSORT GRAISSE N°...
Page 2
SUPPORT DE VALISE B N° Description Qté Vendu séparément Support de valise droit (10) Support de valise gauche Rondelle Raccord transversal (15) Support du porte-bagages droit Support du porte-bagages gauche Support du crochet droit Support du crochet gauche Crochet pour casque (10) Boulon à...
Page 3
OUTILS ET FOURNITURES NECESSAIRES 3. Déposez le réflecteur de la manière indiquée. • Répétez la procédure sur le côté droit. Douille (10 mm) Cliquet Clé plate (10 mm) Pince à long bec Alcool isopropylique Chiffon d'atelier Clé dynamométrique TABLEAU DES COUPLES Serrez les vis, boulons et écrous selon les valeurs de couple spécifiées.
Page 4
5. Montez le réflecteur de la manière indiquée. Montez le barillet de serrure sur chaque valise de la • Répétez la procédure sur le côté droit. manière indiquée. • Utilisez uniquement la graisse fournie. ASSIETTE DE RESSORT SUPPORT DU REFLECTEUR COTE DU COTE BARILLET DE...
Page 5
UTILISATION DES VALISES Comment installer les valises ATTENTION Mettez la clé. Déverrouillez la serrure en tournant la • Pour éviter les brûlures, laissez refroidir le moteur, clé dans le sens des aiguilles d'une montre. le système d'échappement, le radiateur, etc., avant de monter et déposer l'accessoire.
Page 6
2. Montez la valise gauche de la manière indiquée. 3. Abaissez le levier, puis verrouillez la valise gauche <Côté gauche> en tournant la clé dans le sens antihoraire, comme indiqué. SACOCHE GAUCHE CROCHET Abaissez le levier, puis tournez la clé dans le sens antihoraire.
Page 7
4. Retirez la clé. Assurez-vous que le levier ne Installation des caches de valise peut pas être relâché et que la valise gauche est REMARQUE : correctement fixée. • Chauffez les surfaces collées avec un sèche- • Si elle n'est pas correctement fixée, la valise cheveux si la température ambiante est inférieure à...
Page 8
4. Fixez le cache de valise gauche, comme indiqué. SACOCHE GAUCHE CACHE DE VALISE GAUCHE 5. Décollez la partie adhésive comme indiqué. PARTIE ADHESIVE DETACHABLE Décollez tout en appuyant sur le cache de valise gauche. SACOCHE GAUCHE CACHE DE VALISE GAUCHE PARTIE ADHESIVE DETACHABLE...