Page 2
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD7864 HD7863 User manual FR-BE Mode d’emploi Brugervejledning Felhasználói kézikönyv Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manual del usuario Brukerhåndbok Mode d’emploi Manual do utilizador...
Page 4
2 Description 1 Introduction générale (fig. 1) Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de Bouton pour 1 tasse l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur Bouton marche/arrêt avec voyant le site à l’adresse suivante : www.philips.com/ Bouton pour 2 tasses welcome.
Page 5
(le vinaigre, par ex.). Ces • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il agents détartrants risquent d’endommager doit être remplacé par Philips, par un Centre votre machine à café SENSEO ® • Service Agréé Philips ou par un technicien Ne tournez jamais la machine à...
Page 6
Remplissez le réservoir avec de l’eau froide, les porte-dosettes et le réservoir d’eau au jusqu’au niveau maximal (MAX). (fig. 3) lave-vaisselle ou à l’eau chaude savonneuse. La machine à café SENSEO de Philips est ® maintenant prête à l’emploi.
Page 7
Soulevez le levier de déverrouillage du 5 Utilisation de la couvercle et ouvrez le couvercle (fig. 4). Placez le porte-dosette approprié dans machine à café l’appareil. Remarque : Avertissement : Assurez-vous que le porte-dosette est propre Si vous n’obtenez qu’une faible quantité de et que le tamis au centre du porte-dosette café...
Page 8
B E F R A Nç A IS de préparation, l’appareil ne finit pas le cycle Avertissement : Assurez-vous que le couvercle est de préparation interrompu. correctement fermé et le levier correctement verrouillé avant de commencer à préparer du Avertissement : café.
Page 9
Débranchez l’appareil. N’utilisez pas d’objet pointu pour nettoyer Nettoyez l’extérieur de la machine à café à l’orifice de remplissage de la machine à l’aide d’un chiffon humide et doux. café (fig. 24). Enlevez les taches de café tenaces avec un Rincez les parties amovibles à...
Page 10
à café ou sur Internet à l’adresse www.shop. Des résidus de calcaire se forment lors de SENSEO ® philips.com/service. l’utilisation de l’appareil. Il est essentiel de détartrer la machine à café SENSEO au moins ®...
Page 11
Philips Remplissez de nouveau le réservoir avec de ou un Centre Service Agréé Philips. Si vous l’eau fraîche du robinet jusqu’à l’indication de rencontrez des problèmes pour vous procurer niveau maximal et répétez une nouvelle fois...
Page 12
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, faire réparer l’appareil ou si vous rencontrez un problème, rendez- vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com/support ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de...
Page 13
Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support pour consulter les questions fréquemment posées, ou contactez le Service Consommateurs de votre pays.
Page 14
Si c’est le cas, retirez-la. le couvercle. Vérifiez que vous n’avez pas placé deux dosettes dans le porte-dosette pour une tasse q. La machine à café Contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. n’a pas été rangée dans un endroit à température ambiante.
Page 15
Problème Solution Le café SENSEO Assurez-vous que : ® n’est pas suffisamment fort. vous avez utilisé le nombre correct de dosettes et vous avez appuyé sur le bouton de dosage correct. Utilisez 1 dosette avec le porte-dosette pour une tasse q et appuyez sur le bouton correspondant q. Utilisez 2 dosettes avec le porte-dosette pour deux tasses qq et appuyez sur le bouton correspondant qq ;...
Page 16
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans Levier de déverrouillage du couvercle l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de Couvercle l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site Bague d’étanchéité à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Disque de distribution d’eau Savourez des pauses café sensationnelles avec Sélecteur d’intensité...
Page 17
® • Si le cordon d’alimentation est endommagé, le côté. Maintenez-la toujours en position il doit être remplacé par Philips, un verticale, même pendant le transport. • Centre Service Agréé ou un technicien Cet appareil est destiné à un usage qualifié...
Page 18
Pour remettre le réservoir d’eau dans la vaisselle ou à l’eau chaude savonneuse. cafetière, inclinez-le légèrement de manière La cafetière SENSEO de Philips est ® à insérer d’abord le bas du réservoir (1), puis maintenant prête à l’emploi. poussez le haut du réservoir d’eau (2).
Page 19
Soulevez le levier de déverrouillage du 5 Utilisation de la couvercle et ouvrez le couvercle (fig. 4). Placez le porte-coffee pad approprié dans cafetière l’appareil. Remarque : Avertissement : Assurez-vous que le porte-coffee pad est Si vous n’obtenez qu’une faible quantité de propre et que le tamis au centre du porte- café...
Page 20
Refermez le couvercle et bloquez le levier (fig. 6). Avertissement : Bloquez le levier du couvercle en appuyant Ne retirez pas le réservoir d’eau pendant le fermement vers le bas (clic). cycle de préparation de café, car la cafetière se remplirait d’air et la prochaine tasse ne serait pas totalement remplie.
Page 21
Nettoyez l’extérieur de la cafetière à l’aide N’utilisez pas d’objet pointu pour nettoyer d’un chiffon humide et doux. l’orifice de remplissage de la cafetière (fig. 24). Enlevez les taches de café tenaces avec un Rincez les parties amovibles à l’eau après le peu de vinaigre dilué...
Page 22
® moins une fois tous les 3 mois. Le détartrage dure SENSEO ou sur Internet à l’adresse ® www.shop.philips.com/service. environ 1 heure. 7.0.2 Pourquoi détartrer votre cafetière ? 7.0.4 Procédure de détartrage Des résidus de calcaire se forment lors de Dans un verre gradué, mélangez 50 grammes...
Page 23
étapes 3 à 6. votre pays, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. Si vous rencontrez des problèmes pour vous procurer Remarque : Ne remplissez pas le réservoir avec de l’eau des accessoires pour votre appareil, contactez le chaude ou la solution de détartrage usagée.
Page 24
Ce chapitre présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre machine. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, visitez le site Web www.philips.com/support pour consulter une liste de questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.
Page 25
Cela peut entraîner une fuite d’eau (cette eau doit être normalement recueillie dans le réservoir). Si aucune des solutions ci-dessus ne permet de résoudre votre problème, contactez le Service Consommateur Philips de votre pays. Je n’arrive pas à ouvrir le Un vide s’est formé en dessous du couvercle.
Page 26
Vérifiez que vous n’avez pas placé deux coffee pads dans le porte- coffee pad pour une tasse q. La cafetière n’a pas été Contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. rangée dans un endroit à température ambiante. Le café SENSEO n’est pas...