Manuels Connexes pour Lincoln Electric CB-MATIC XSF 15.10
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric CB-MATIC XSF 15.10
- Page 1 CB-MATIC XSF-XSM 15.10 INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN MACHINE N° W000277601 - W000277602 8695 6040 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : D DATE : 01-2022 Notice originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
- Page 3 8695 6040 SOMMAIRE A - IDENTIFICATION ......................... 1 B - CONSIGNES DE SECURITE ....................... 2 BRUIT AERIEN ........................2 CONSIGNES PARTICULIERES DE SECURITE ..............2 C - DESCRIPTION ..........................4 1 - FÛT VERTICAL ........................5 2 - BRAS HORIZONTAL ......................5 3 - BLOC DE GUIDAGE : COULISSEAU.................
- Page 4 8695 6040 REVISIONS REVISION B 03/2010 DESIGNATION PAGE Mise à jour REVISION C 07/2010 DESIGNATION PAGE Modification Entretien annuel REVISION D 01/2022 DESIGNATION PAGE Changement de logo CB-MATIC XSF-XSM...
- Page 5 8695 6040 / D A - IDENTIFICATION Veuillez noter le numéro d'immatriculation de votre machine dans le cadre ci-dessous. Dans toute correspondance, veuillez nous fournir ces renseignements. CB-MATIC XSF-XSM...
- Page 6 8695 6040 / D B - CONSIGNES DE SECURITE Pour les consignes de sécurité générales se reporter au manuel spécifique fourni avec cet équipement. BRUIT AERIEN Se reporter au manuel spécifique « 8695 7051 » fourni avec cet équipement. CONSIGNES PARTICULIERES DE SECURITE POTENCE FÛT FIXE.
- Page 7 B - CONSIGNES DE SECURITE 8695 6040 / D Faire en sorte qu'aucune partie de la machine ne puisse s'approcher à moins de 500mm d'un obstacle suivant normes de sécurité NF EN 349 Impératif : le couloir opérateur doit être libre sur une largeur de 800 mm minimum suivant normes de sécurité...
- Page 8 8695 6040 / D C - DESCRIPTION Ces potences multiprocédés sont destinées à supporter une torche ou une tête de soudage ou coupage automatique pour permettre à celle-ci de desservir un positionneur, un vireur, un tour de soudage etc... Deux modèles de potences : 1°) CB-MATIC 15x10 XSF Potence Fixe Fût Tournant REF.
- Page 9 C - DESCRIPTION 8695 6040 / D 1 - FÛT VERTICAL Le fût est constitué par un profil acier usiné ayant à sa partie inférieure une plaque de base supportant une couronne à billes Rep. (9). La fixation est réalisée soit sur une base fixe (Potence XSF), soit sur un chariot motorisé...
- Page 10 C - DESCRIPTION 8695 6040 / D 3 - BLOC DE GUIDAGE : COULISSEAU Le coulisseau Rep.(4) réalise le guidage des poutres fût et bras l'une par rapport à l'autre grâce à des rails de guidage à billes Rep.(B1) ; (4 patins pour le fût, 4 patins pour le bras).
- Page 11 C - DESCRIPTION 8695 6040 / D CB-MATIC XSF-XSM...
- Page 12 C - DESCRIPTION 8695 6040 / D 5 - CHARIOT MOTORISÉ Le chariot est réalisé en construction mécano-soudé et protège complètement tous les organes mécaniques d'entraînement (moto-réducteur) qui sont ainsi à l'abri des chocs. longueur : 1500mm largeur : 1200mm Il circule sur rails usinés Rep.(C4) à...
- Page 13 C - DESCRIPTION 8695 6040 / D CB-MATIC XSF-XSM...
- Page 14 C - DESCRIPTION 8695 6040 / D 6 - CARACTERISTIQUES COMMUNES AUX POTENCES Course verticale du bras : 1500 mm Course horizontale du bras : 1000 mm Rotation manuelle du bras : 345° Charge en bout de bras : 200 kg Guidage par patins Coulisseau : et rails à...
- Page 15 C - DESCRIPTION 8695 6040 / D CB-MATIC XSF-XSM C-11...
- Page 16 C - DESCRIPTION 8695 6040 / D 7 - OPTION RELEVAGE MOTORISE (W000277604) - Cette option consiste à remplacer une manivelle avec son renvoi-d’angle, par un motoréducteur de 0,55 Kw (A). - Sur le fût, il est ajouté un rail avec cames et 2 fins de course.
- Page 17 C - DESCRIPTION 8695 6040 / D 8 - ENCOMBREMENTS CB-MATIC XSF 15X10 CB-MATIC XSF-XSM C-13...
- Page 18 C - DESCRIPTION 8695 6040 / D CB-MATIC XSM 15 X 10 CB-MATIC XSF-XSM C-14...
- Page 19 8695 6040 / D D - MONTAGE INSTALLATION 1 - SCELLEMENT POTENCE XSF SOCLE Mettre le socle en place, tracer et percer au diamètre correspondant à la cheville (Rep.(S2) : 4 trous de scellements). Régler le niveau du socle à l'aide des vis vérins Rep.(S1) (niveau à...
- Page 20 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 6040 / D POTENCE XSM CHEMIN DE ROULEMENT Tracer et percer l'emplacement des chevilles suivant plan d'implantation. Fixer les rails de niveau à l'aide des pinces Rep.(R1), dans le plan vertical à 0,2mm maxi. Assurer la rectitude dans le plan horizontal à 0,5mm maxi du rail de guidage (entre axe 1000mm).
- Page 21 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 6040 / D 2 - MANUTENTION F = 400 daN F = 500 daN Protection opérateur : Casque - Gants - Chaussures de sécurité CB-MATIC XSF-XSM D-17...
- Page 22 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 6040 / D 3 - MONTAGE CHARIOT MOTORISE Protection opérateur : Casque - Gants - Chaussures de sécurité CB-MATIC XSF-XSM D-18...
- Page 23 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 6040 / D Après avoir positionné et scellé les chemins de roulement, poser le chariot sur les rails en prenant la précaution de l'orienter de façon que les galet-guides s'encastrent sur le rail usiné (3 faces) du chemin de roulement. Déposer les 2 supports de galet guide Rep.(C8) en dévissant les vis Rep.(C9).
- Page 24 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 6040 / D 4 - MONTAGE DES SUPPORTS GENERATEUR Monter les supports générateur S3 sur le fût de potence, fixation avec les vis HM 12x25 et rondelles MU 12. Charge maxi: 500Kg. CB-MATIC XSF-XSM D-20...
- Page 25 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 6040 / D CB-MATIC XSF-XSM D-21...
- Page 26 8695 6040 / D E - MAINTENANCE 1 - ENTRETIEN Pour que la machine puisse assurer les meilleurs services durablement, un minimum de soins et d'entretien sont nécessaires. La périodicité de ces entretiens est donnée pour une production de 1 poste de travail par jour. Pour une production plus importante augmenter les fréquences d'entretiens en conséquence Votre service entretien pourra photocopier ces pages pour suivre les dates d'entretien et les opérations effectuées (à...
- Page 27 E - MAINTENANCE 8695 6040 / D 300 h ou 1 fois/mois ORGANES OPERATIONS LUBRIFICATIONS Graisser COURONNE Il est important de faire tourner la ESSO BEACON EP2 D'ORIENTATION couronne après graissage puis de compléter celui-ci après rotation. 500 h ORGANES OPERATIONS LUBRIFICATIONS RAILS A BILLES...
- Page 28 E - MAINTENANCE 8695 6040 / D 2 - PIECES DE RECHANGE CHARIOT MOTORISE normalement en stock. pas en stock à la demande. Ref. Stock Désignation 9120 9747 Feutre racleur Galet ZL 204 NPDU Palier applique Ref: FLCTE25 W000164864 Moteur A77 9120 9748...
- Page 29 E - MAINTENANCE 8695 6040 / D BLOC DE GUIDAGE : COULISSEAU normalement en stock. pas en stock à la demande. Ref. Stock Désignation Patin à billes taille 25 Courroie 130 XL 037 9120 9738 Pignon arbré W000164864 Moteur A77 Manivelle bras ...
- Page 30 E - MAINTENANCE 8695 6040 / D RELEVAGE MANUEL OU MOTORISE CB-MATIC XSF-XSM E-26...
- Page 31 E - MAINTENANCE 8695 6040 / D normalement en stock. pas en stock à la demande. Stock Ref. Désignation Manivelle relevage Ecrou de vis trapézoïdale Moteur de relevage Réducteur de relevage Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : CB-MATIC XSF-XSM...
- Page 32 E - MAINTENANCE 8695 6040 / D NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com CB-MATIC XSF-XSM E-28...