Publicité
Cover Installation • Installation du Couvercle • Instalación de la Cubierta
Install the Cover
To attach the cover, position cables exiting enclosure towards the pass-
through opening and slide bottom tabs into receiving channels of trim ring.
Push the sides of the cover into the locking side channels for a flush finish.
The 17" model has two covers for easy access to contents, even when
the enclosure is partially obstructed.
Installer le couvercle
Pour fixer le couvercle, positionnez les câbles sortant du boîtier vers
l'ouverture de passage et faites glisser les languettes inférieures dans
les rainures de réception de l'anneau de finition.
Poussez les côtés du couvercle dans les rainures latérales de
verrouillage afin d'obtenir une finition affleurante.
Le modèle de 17 po est équipé de deux couvercles pour faciliter l'accès
au contenu, et ce, même lorsque le boîtier est partiellement obstrué.
Instalar la cubierta
Para acoplar la cubierta, coloque los cables que salen del gabinete en
dirección a la abertura pasante y deslice las lengüetas inferiores por los
canales de recepción del borde de ajuste.
Empuje los laterales de la cubierta hacia los canales del lado de
bloqueo para obtener un acabado empotrado.
El modelo de 17" cuenta con dos cubiertas para tener acceso fácil al
contenido, incluso cuando el gabinete esté parcialmente obstruido.
Call us at:
Or, chat at:
Legrand AV Inc. and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, "Legrand"), intend to make this manual accurate and complete. However, Legrand makes no claim
that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of
this product. The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind. Legrand makes no representation of warranty, expressed or
implied, regarding the information contained herein. Legrand assumes no responsibility for accuracy, completeness or sufficiency of the information contained in this document.
©2022 Legrand AV Inc. All rights reserved. SANUS is a brand of Legrand. SANUS and the SANUS logo are registered trademarks. All other brand names or marks are used for
identification purposes and are trademarks of their respective owners.
Legrand AV Inc et ses sociétés affiliées et ses filiales (collectivement dénommées « Legrand »), se sont efforcées de rendre ce manuel précis et complet. Cependant,
Legrand ne garantit pas que les informations qu'il contient couvrent tous les détails et toutes les conditions ou variations. Il ne pare pas non plus à toute éventualité relative
à l'installation ou à l'utilisation de ce produit. Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans avertissement ou obligation préalable
quelconque. Legrand ne donne aucune garantie explicite ou implicite quant aux informations contenues dans le manuel. Legrand n'assume aucune responsabilité quant à
l'exactitude, l'exhaustivité ou la suffisance des informations contenues dans ce document.
©2022 Legrand AV Inc. Tous droits réservés. SANUS est une marque de Legrand. Tous les autres noms de marques ou autres marques sont utilisés aux fins d'identification et
sont des marques appartenant à leurs propriétaires respectifs.
Legrand AV Inc. y sus empresas asociadas y filiales (colectivamente "Legrand") tienen la intención de que este manual sea preciso y completo. Sin embargo, Legrand no garantiza que
la información que contiene incluya todos los detalles condiciones y variaciones, ni que contemple toda posible contingencia en conexión con la instalación y uso de este producto. La
información contenida en este documento es susceptible de ser modificada sin aviso ni obligación de ningún tipo. Legrand no hace ninguna manifestación de garantía, explícita o implícita,
respecto a la información contenida este documento. Legrand no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad o suficiencia de la información contenida en este documento.
©2022 Legrand AV Inc. Reservados todos los derechos. SANUS es una marca de Legrand. Todos los demás nombres de marca o marcas se utilizan con fines de identificación
y son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Legrand AV Inc. • 6436 City West Parkway • Eden Prairie, MN 55344 USA
1-800-359-5520
SANUS.com/chatSP
9" BOX
BOÎTIER 9 PO
CAJA DE 9"
17" BOX
BOÎTIER 17 PO
CAJA DE 17"
info@sanus.com
SANUS.com
6901-603014 00
Publicité
