Publicité
RETROFIT Installation • Installation de modernisation • Instalación con rediseño
Wall Prep
After desired height is identified, use a stud finder to
locate the vertical stud locations. Place the cutting tem-
plate against the wall surface and trace the outline. Use a
drywall saw to cut the box outline.
Préparation du mur
Une fois la hauteur souhaitée déterminée, utilisez un
localisateur de montant pour repérer les emplacements
des montants verticaux. Placez le gabarit de coupe contre
la surface du mur et tracez le contour. Utilisez une scie à
cloisons sèches pour découper le contour du boîtier.
Preparación de la pared
Una vez identificada la altura deseada, use un detector
de montantes para saber dónde están ubicados los
montantes verticales.
Coloque la plantilla de corte contra la superficie de la
pared y trace el contorno. Use una sierra para tablero de
yeso y corte el contorno de la caja.
Drywall clip Installation
Install drywall clips, using the clip screws in the four (4) hole
locations shown.
IMPORTANT: Only install the clip halfway, to leave a gap for
your drywall thickness.
IMPORTANT: Flat part of the clip must face forward.
Installation des clips pour cloison sèche
Installer les clips pour cloison sèche à l'aide des vis de fixation
aux quatre (4) emplacements de trou indiqués.
IMPORTANT : N'installer le clip qu'à moitié, pour laisser un
espace pour l'épaisseur de la cloison sèche.
IMPORTANT : La partie plate du clip doit être orientée vers l'avant.
Instalación de los ganchos para pared de yeso
Instale los ganchos para pared de yeso utilizando los tornillos de los
ganchos en las cuatro (4) ubicaciones de los agujeros que se muestran.
IMPORTANTE: Instale el gancho solo hasta la mitad, para
dejar un espacio para el grosor de la pared de yeso.
IMPORTANTE: La parte plana del gancho debe estar
orientada hacia delante.
Leave gap
for drywall
3
Publicité
