Manuels Connexes pour HURAKAN HKN-PICO12
Sommaire des Matières pour HURAKAN HKN-PICO12
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com BREAD SLICER HURAKAN HKN-PICO12 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO POLSKI РУССКИЙ...
- Page 2 1. PURPOSE This equipment is designed for use in catering establishments and is used for cutting bread into equal slices. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model HKN-PICO12 Installation Tabletop Dimensions, mm 680×780×780 Power, kW...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com • To avoid injury, keep your hands away from moving parts of the equipment. • Prior to maintenance, make sure the unit is disconnected from the power supply mains. • Do not wash the equipment under running water or immerse it in water or any other liquid. •...
- Page 4 1. UTILISATION Cet équipement est destiné à être utilisé dans les établissements de restauration et est utilisé pour couper le pain en tranches égales. 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle HKN-PICO12 Description De table Dimensions extérieures, mm 680×780×780 Capacité installée, kW 0,37 Paramètres du réseau électrique...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com • Si les performances chutent, vérifiez la tension de la courroie et l'usure de la lame. 5. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Attention ! L'installation, la mise en service et l'entretien de l'appareil doivent être effectués par le personnel qualifié...
- Page 6 Ci auguriamo che i nostri consigli vi facilitino l'uso dell'apparecchio. 1. FUNZIONE Questa apparecchiatura è destinata all'uso in esercizi di ristorazione e viene utilizzata per tagliare il pane in fette uguali. 2. CARATTERISTICHE TECNICHE Modello HKN-PICO12 Descrizione Da tavolo Dimensioni, mm 680×780×780 Potenza installata, kW...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com • Se le prestazioni calano, controllare la tensione della cinghia e l'usura della lama. 5. PRESCRIZIONI DI SICUREZZA • Attenzione! L'installazione, la messa in servizio e la manutenzione dell'apparecchio devono essere eseguite da personale qualificato secondo le normative del paese in cui l'apparecchio viene utilizzato.
- Page 8 Mamy nadzieję, że nasze zalecenia w jak największym stopniu ułatwią Tobie pracę ze sprzętem. 1. PRZEZNACZENIE Dany sprzęt jest przeznaczony do użytku w zakładach żywienia zbiorowego i służy do krojenia chleba na równe kromki. 2. PARAMETRY TECHNICZNE Model HKN-PICO12 Opis Urządzenie stołowe Wymiary, mm 680×780×780 Moc instalacyjna, kW 0,37 Parametry sieci elektrycznej 220В/50-60 Hz...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 5. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Uwaga! Instalacja, uruchomienie i konserwacja urządzenia powinny być przeprowadzane przez wykwalifikowany personel zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju, w którym urządzenie jest używane. * Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami. * Aby uniknąć...
- Page 10 Мы надеемся, что наши рекомендации максимально облегчат Вам работу с оборудо- ванием. 1. НАЗНАЧЕНИЕ Данное оборудование предназначено для использования на предприятиях обществен- ного питания и используется для нарезки хлеба на равные ломтики. 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель HKN-PICO12 Описание Настольная Габаритные размеры, мм 680×780×780 Установочная мощность, кВт 0,37 Параметры...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com • Протрите корпус чистой влажной тканью или губкой. Не следует распылять воду на устройство. • В случае падения производительности проверить натяжение ремня и степень износа лезвий. 5. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ • Внимание! Установка, ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание аппарата должно...