Page 1
Bornes de recharge pour véhicules électriques Manuel d’installation de cat. EV48G, EV48S, EV80G, et EV80S 48 A/80 A ÉRVÉ sans écran ACL 48 A/80 A ÉRVÉ avec écran ACL (EV48G et EV80G) (EV48S et EV80S) PK-A3487-10-05-5B-W...
Page 3
TABLE DES MATIÈRES Avertissements et mises en garde ....................4 Normes de sécurité et fiche technique ..................5 Matériel requis ..........................6 Éléments de base ..........................7 Dimensions ............................8 Signification des témoins d’état ....................9 Installation ............................ 10 7.1 Câblage ............................ 10 7.2 Installation sur support mural ....................11 Procédure à...
Page 4
National Electrical Code (ANSI/NFPA 70) américain, au Code canadien de l’électricité (C22.1, partie I) ou à la norme NOM-001-SEDE du Mexique. Modèle Intensité des fusibles/disjoncteurs EV48G et EV48S 60 A EV80G et EV80S 100 A MISES EN GARDE •...
Page 5
EV48G et EV48S : 6,5 ± 0,5 kg Poids EV80G et EV80S : 7,5 ± 0,5 kg EV48G and EV80G : 360,50 mm x 249,94 mm x 86,94 mm Dimensions EV48S and EV80S : 360,50 mm x 249,94 mm x 100 mm Indication de l’état...
Page 6
3 MATÉRIEL REQUIS Matériel requis pour l’installation Type de produits Quantité d’une borne • Dénudeur Borne c.a. (avec câble) • Tournevis Phillips pour les vis M5 • Clé à molette pour les écrous M6 Manuel d’installation • Voltmètre ou multimètre numérique (pour mesurer le courant alternatif au lieu d’installation) Support mural •...
Page 7
4 ÉLÉMENTS DE BASE EV48G EV48S EV80G EV80S Écran ACL Indicateur d’état Indicateur d’état Lecteur de Lecteur de cartes RFID cartes RFID Encoche arrière Connecteur de recharge en courant alternatif (SAE J1772) Entrée Entrée du d’alimentation c.a. câble de recharge Entrée du câble...
Page 8
5 DIMENSIONS Dimensions des bornes de recharge EV48G et EV80G 3,4 po (8,7 cm) 9,8 po (24,9 cm) Support de fixation 2,83 po (7,2 cm) 14,2 po Ø 0,35 po (36,1 cm) (0,89 cm) 4,8 po (12,2 cm) Dimensions des bornes de recharge EV48S et EV80S...
Page 9
SIGNIFICATION DES TÉMOINS D’ÉTAT Signification des témoins d’état Mode de veille Le témoin reste allumé en mode de veille. Lumière bleue Borne prête pour la recharge Une fois le connecteur inséré dans le Lumière verte véhicule, le témoin reste allumé. Recharge en cours Lumière verte Le témoin se met à...
Page 10
7 INSTALLATION 7.1 Câblage Systèmes triphasés en étoile de 208 V - MISE EN GARDE : l’alimentation de 208 V Systèmes monophasés de 240 V - provenant d’un réseau en étoile, la borne peut MISE EN GARDE : les deux phases être raccordée à...
Page 11
7 INSTALLATION 7.2 Installation sur support mural 1. Marquer les quatre emplacements sur le mur destinés aux quatre trous de vis pour le support. Percer les trous de vis en respectant les dimensions suivantes : diamètre de 0,33 po (8,5 mm) et profondeur de 2,05 po (52 mm).
Page 12
Procédure à suivre Survol • Autorisation de l’utilisateur, au besoin. • Branchement du connecteur au port du véhicule. • Messages de recharge en cours. • Recharge effectuée Étapes détaillées 1. Si les modèles EV48S ou EV80S sont utilisés, il pourrait être READY nécessaire d’entrer des identifiants d’utilisateur.
Page 13
9 MESSAGES D’ERREUR ET D’AVERTISSEMENT État Rouge Remarque Défaillance d’urgence Allumé Mise sous tension 1 clignotement suivi Surtension d’entrée Rétablissement automatique d’une pause de 3 s 2 clignotements suivis d’une Subtension d’entrée Rétablissement automatique pause de 3 s Rétablissement automatique 3 clignotements suivis d’une Surintensité...
Page 14
ENTRETIEN QUOTIDIEN AVERTISSEMENT Il ne faut pas que de l’eau ou de l’humidité pénètre dans la borne de recharge. Le cas échéant, il faut immédiatement mettre cette dernière HORS TENSION et demander à des professionnels d’en effectuer l’entretien avant le prochain usage. MISES EN GARDE •...
Page 15
Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et n’en présentera pas tant qu’il est utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de 2 ans suivant la date d’achat.