Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Logitech Squeezebox Radio
Sommaire des Matières pour Logitech Squeezebox Radio
- Page 1 MARQUE: LOGITECH REFERENCE: BATTERIE SQUEEZEBOX CODIC: 3623238...
- Page 3 Logitech Squeezebox Radio ® ™ Contents English ...
- Page 4 Guide de l’utilisateur Merci! Vous venez d'acheter une radio Internet sans fil Logitech® Squeezebox™ Radio Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à l'utiliser que nous en avons eu à la créer Ce guide fournit les instructions de configuration matérielle de base Une fois la configuration matérielle effectuée, les écrans de la Squeezebox Radio vous guideront dans les dernières étapes du processus de configuration La section Dépannage présente à la fin du guide évoque les problèmes que vous pouvez rencontrer pendant le processus de configuration Pour obtenir la documentation complète sur le fonctionnement de la Squeezebox Radio, un guide des fonctions est disponible à l'adresse www.mysqueezebox.com. Contenu Now Playing Guide de démarrage rapide Logitech Quick start ® Squeezebox Radio guide ™ Wi-Fi Internet Radio Squeezebox Radio Câble audio 3,5 mm pour connecter votre iPod ® ou un autre lecteur MP3 Boîtier d'alimentation avec adaptateur amovible Français 29...
- Page 5 Logitech Squeezebox Radio ® ™ Obtenir de l'aide Pour plus d'informations sur votre Squeezebox Radio, consultez le site www.mysqueezebox.com. Pack d'accessoires en option (www.logitech.com) Bloc de batterie rechargeable Télécommande 30 Français ...
- Page 6 Configuration requise Pour démarrer en utilisant votre Squeezebox Radio, vous aurez besoin des éléments suivants: • une connexion Internet haut débit (par exemple, modem ADSL ou câble); • le nom et le mot de passe de votre réseau sans fil ou une connexion Ethernet câblée Choix du meilleur Musique Internet emplacement Grâce à sa taille réduite, la Squeezebox Radio permet de profiter de sa musique partout à la maison comme au bureau Assurez-vous simplement que l'emplacement se trouve dans Squeezebox Ma musique une zone de couverture sans fil, ou qu'une connexion Ethernet est disponible, et qu'il dispose d'une prise de courant (sauf si vous possédez le bloc de batterie rechargeable en Installation standard de la Squeezebox Radio option) Si vous souhaitez ajouter la Squeezebox Radio à votre réseau sans fil, assurez-vous qu'elle se trouve dans le champ de portée de votre réseau Si vous comptez utiliser une connexion câblée, la Squeezebox doit se trouver à portée d'une prise Ethernet * câble Ethernet non fourni Français 31...
- Page 7 Logitech Squeezebox Radio ® ™ Aperçu de la Squeezebox Radio Now Playing 1 of 12 HOME ALARM MORE PAUSE BACK PLAY VOLUME POWER Boutons de préréglage Retour Lecture Plus Retour rapide Molette de réglage Accueil Avance rapide Mise sous tension Réveil Pause/Arrêt Volume Push to Mute 32 Français ...
- Page 8 Guide de l’utilisateur Ecouteurs Alimentation secteur Entrée de ligne 3,5 mm Compartiment de la batterie rechargeable Ethernet Français 33...
- Page 9 Logitech Squeezebox Radio ® ™ Connexion de la Squeezebox Radio Nécessaire uniquement avec un réseau câblé If you want to use Squeezebox Radio with headphones Pour écouter la musique stockée dans votre lecteur iPod ou MP3, connectez-le à l'aide du câble inclus 34 Français ...
- Page 10 Guide de l’utilisateur Branchement de la Squeezebox Une fois branchée, la Squeezebox Radio s'allume automatiquement au bout de quelques secondes Ecran de démarrage de la Squeezebox Radio Configuration étapes par étapes Pour terminer le processus de configuration, assurez-vous que votre routeur est activé et qu'il dispose d'une connexion Internet Suivez simplement les instructions à l'écran Barre de défilement en utilisant la molette de réglage Commencez la configuration à l'écran. Français 35...
- Page 11 Pour en savoir plus, téléchargez le Guide des fonctions de la Squeezebox Radio sur le site www mysqueezebox com Dépannage Je dois réinitialiser la Squeezebox Radio. Pour réinitialiser votre Squeezebox Radio, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce qu'elle s'éteigne et appuyez de nouveau sur ce bouton pour la rallumer Je souhaite configurer la Squeezebox Radio sur les réglages d'usine. Pour réinitialiser les réglages d'usine de votre Squeezebox Radio, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce qu'elle s'éteigne et appuyez de nouveau sur ce bouton pour la rallumer Maintenez immédiatement le bouton Plus enfoncé jusqu'à ce que le message "Réinitialisation réglages d'usine" s'affiche Vous pouvez également sélectionner Menu > Réglages > Avancé > Réinitialisation réglages d'usine > Continuer Le logo Logitech s'affiche, suivi du message de réinitialisation des réglages d'usine Je ne connais ni le nom ni le mot de passe de mon réseau sans fil. ...
- Page 12 Guide de l’utilisateur Contactez la personne ayant configuré votre réseau domestique Consultez le manuel de votre routeur Contactez le fabricant de votre routeur pour obtenir son assistance Dans le cadre du processus de configuration, vous avez besoin du nom et du mot de passe affectés à votre réseau sans fil lors de son installation Les noms de réseau sont parfois appelés "SSID" et les mots de passe sont parfois désignés "clés sans fil" ou "clés de sécurité" Je ne trouve pas mon réseau. Si votre réseau n'apparaît pas dans la liste des réseaux sans fil: Assurez-vous que la Squeezebox Radio se trouve dans le rayon de communication de votre réseau sans fil Vérifiez sur l'ordinateur que le réseau est opérationnel Si votre routeur est configuré pour ne pas diffuser le nom de réseau (SSID), sélectionnez Autre réseau en bas de la liste de réseaux et saisissez le nom de votre réseau Débranchez votre routeur, attendez 30 secondes, puis rebranchez-le Consultez la documentation de votre routeur ou contactez le fabricant si vous avez besoin d'assistance Mon mot de passe est refusé. Si votre mot de passe a été refusé: Essayez de saisir le nom à nouveau Il se peut qu'il y ait une faute de frappe Convertissez votre mot de passe du format ASCII au format hexadécimal Si votre mot de passe de réseau n'est pas accepté, il se peut qu'il soit au format ASCII (S'applique uniquement aux mots de passe WEP composés de cinq ou treize caractères ) Pour plus d'informations, consultez notre base de connaissances sur le site www mysqueezebox com/support La connexion au réseau est impossible. Si la Squeezebox Radio ne se connecte pas à votre réseau domestique: Vérifiez que vous avez sélectionné le bon nom de réseau Essayez de sélectionner à nouveau le nom de votre réseau ou de renommer votre réseau Si votre nom de réseau ...
- Page 13 Logitech Squeezebox Radio ® ™ Désactivez le filtrage MAC Si votre routeur utilise le filtrage MAC, désactivez-le ou ajoutez l'adresse MAC figurant sous la Squeezebox au tableau des dispositifs autorisés par le routeur Débranchez le routeur, attendez 30 secondes, rebranchez-le et répétez le processus de configuration Contactez le fournisseur de votre routeur pour obtenir son assistance * Normalement, la Squeezebox Radio s'appuie sur un serveur DHCP pour obtenir une adresse IP lors de la configuration Si vous préférez utiliser une adresse IP statique, vous pouvez utiliser l'une des deux méthodes suivantes: Configurez et connectez votre Squeezebox comme d'habitude en utilisant le service DHCP Une fois la configuration terminée, accédez à l'écran Paramètres et modifiez l'adresse IP en la saisissant manuellement Saisissez une adresse IP statique Si votre routeur n'utilise pas le service DHCP pour l'affectation des adresses IP, votre Squeezebox affiche un écran Problème d'adresse Depuis cet écran, vous pouvez saisir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, l'adresse de la passerelle et l'adresse du serveur DNS de votre réseau Pour obtenir de l'aide concernant cette tâche, contactez la personne ayant configuré votre réseau sans fil ou le fournisseur de votre routeur * Pour plus d'informations sur le réglage d'une adresse IP statique, rendez-vous sur la page www mysqueezebox com/support Le système ne lit pas de musique. Si le système ne lit pas de musique: Vérifiez le volume de votre Squeezebox Radio Ajoutez des exceptions dans votre logiciel de pare-feu Si vous écoutez de la musique depuis votre ordinateur (à l'aide ...
- Page 14 Guide de l’utilisateur • Windows : passez le curseur de la souris sur l'icône du logiciel dans la barre des tâches Si le message "Logiciel Squeezebox en cours d'exécution" n'apparaît pas, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône et sélectionnez Démarrer le logiciel Squeezebox • Macintosh : cliquez sur Préférences système, puis sur Logiciel Squeezebox Cliquez sur le bouton s'il indique Démarrer S'il indique Arrêter, l'application est déjà en cours d'exécution Si vous utilisez un logiciel de pare-feu tiers, tel que Trend Micro, Norton, McAfee ou OneCare, consultez notre base de connaissances sur le site www mysqueezebox com/support et recherchez les articles relatifs à votre pare-feu Si votre pare-feu n'est pas évoqué dans notre base de connaissances, ajoutez des exceptions pour les trois ports suivants: port 3483 (UDP), port 3483 (TCP) et port 9000 (TCP) Pour savoir comment appliquer cette modification à votre logiciel de pare-feu, recherchez "exceptions, ports, <nom de votre application de pare-feu>" sur Internet ou contactez le support technique de votre logiciel de pare-feu Si votre réseau utilise plusieurs routeurs ou un logiciel de voix sur IP (VOIP) ou si vous utilisez un réseau d'entreprise à la configuration complexe ou segmentée, vérifiez que votre ordinateur et la Squeezebox Radio se trouvent sur le même segment du réseau Cela permet à la Squeezebox Radio de se connecter automatiquement au logiciel Squeezebox sur votre ordinateur Informations relatives à la sécurité ATTENTION: RISQUE D'ELECTROCUTION • N'installez pas l'appareil à proximité d'un radiateur, d'un poêle ou de toute autre source de chaleur (y compris les ...
- Page 15 Conformité Logitech et doit être facilement accessible Votre produit a été certifié aux normes IEC, EN et UL 60950-1 AVERTISSEMENT: Il doit être utilisé uniquement avec des produits certifiés POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU Pour plus d'informations sur la conformité, D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. rendez-vous sur le site http://www logitech com/compliance Avertissement sur les piles L'utilisation de ce produit est autorisée dans les pays suivants: Attention: risque d'explosion et de dommage corporel en cas AT, CY, BE, BG, DK, GB, FI, FR*, DE, GR, HU, IE, IT**, LU, NL, PT, ES, SE, d'utilisation d'une batterie/de piles non appropriées Ne pas IS, LI, NO, CH, CZ, PL, RO, SK, SI, EE, LV, LT, MT ouvrir, abîmer ou exposer à des matériaux conducteurs (métal), à l'humidité, à du liquide, au feu ou à la chaleur (température ...
- Page 16 Durée de garantie. Veuillez noter que dans l’Union européenne, Comment bénéficier de la garantie. Les réclamations fondées, et toute période de garantie inférieure à deux années doit être rallongée qui sont liées à la garantie, sont en général traitées par l’intermédiaire du point de vente dans les trente (30) jours suivant l’achat Cette durée pour atteindre une durée de deux années complètes peut toutefois varier en fonction du lieu d’achat Veuillez vous renseigner Adresse de Logitech. Logitech Europe S A – CH-1110 Morges – Suisse auprès de Logitech ou de la boutique qui vous a vendu le produit pour plus de détails Les réclamations qui ne peuvent être traitées par l’intermédiaire du point de vente, et les autres questions liées au produit, doivent être adressées directement à Logitech Les adresses et les coordonnées du service client de Logitech sont mentionnées dans la documentation qui accompagne votre produit, et sur Internet à l’adresse www logitech com/support Français 41...
- Page 17 © 2009 Logitech All rights reserved Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice Apple, Mac, and Macintosh are trademarks of Apple Inc , registered in the U S and other countries 620-002301.003...