Table des Matières
Publicité
EN
This Starter Pack is exclusively for district or collective heating.
If your heating installation includes an individual heating system
(such as a boiler) connected to a Netatmo Thermostat, buy
the Additional Smart Radiator Valves directly.
If you already own a central thermostat, first buy a Netatmo Smart
Thermostat then Additional Smart Radiator Valves.
For more information, please visit:
FR
Kit de Démarrage destiné uniquement aux installations
avec chauffage collectif ou de ville.
Si votre installation de chauffage comporte un chauffage individuel
piloté par un Thermostat Netatmo, achetez directement
les Vannes Connectées Additionnelles Netatmo.
Si votre installation de chauffage comporte un thermostat d'une
autre marque, remplacez votre thermostat par un Thermostat
Netatmo, puis achetez des Vannes Connectées Additionnelles
Netatmo.
Pour plus d'informations visitez le site:
DE
Dieses Starterpaket ist ausschließlich für Gemeinschaftsanlagen
oder Fernwärme gedacht. Wenn Ihre Heizung mit einem
individuellen System für Ihren Haushalt versehen (etwa einem
Heizkessel) und mit einem Netatmo-Thermostat verbunden ist,
kaufen Sie die Zusätzlichen Smarten Heizkörperthermostate
direkt.
Wenn Sie bereits einen zentralen Thermostat besitzen, kaufen
Sie zuerst einen Netatmo Smart Thermostat und anschließend
die Zusätzlichen Smarten Heizkörperthermostate.
Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Webseite:
https://www.netatmo.com
ES
Este Paquete de Inicio es exclusivamente para calefacción
colectiva o urbana. Si tu instalación de calefacción incluye
un sistemade calefacción individual (como una caldera)
conectado a un Termostato Netatmo, compra directamente
las Válvulas Inteligentes Adicionales para Radiador.
Si ya posees un termostato central, compra primero
un Termostato Inteligente Netatmo y después las Válvulas
Inteligentes Adicionales para Radiador.
Para más información consulta:
IT
Il Kit di Base è destinato esclusivamente ai sistemi
di teleriscaldamento o di riscaldamento centralizzato.
Se il tuo impianto di riscaldamento comprende un sistema
di riscaldamento autonomo (ad esempio una caldaia) connesso
a un Termostato Netatmo, acquista direttamente le Valvole
Intelligenti Aggiuntive per Termosifoni.
Se possiedi già un termostato centrale, prima acquista
un Termostato Intelligente Netatmo, poi le Valvole Intelligenti
Aggiuntive per Termosifoni.
Per ulteriori informazioni visita il sito:
NL
Het Startpakket is uitsluitend voor collectieve of stadsverwarming.
Als uw verwarmingsinstallatie een afzonderlijk
verwarmingssysteem bevat (zoals een boiler) die is aangesloten
op een Netatmo Thermostaat, koopt u alleen de Netatmo
Additionele Intelligente Radiatorkranen.
Als u al een centrale thermostaat heeft, moet u eerst een Netatmo
Intelligente Thermostaat kopen en vervolgens de Netatmo
Additionele Intelligente Radiatorkranen.
Ga voor meer informatie naar:
https://www.netatmo.com
Publicité
Table des Matières
