Page 3
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Installation Installation Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=62021§ion=install...
Page 4
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Mise en route Mise en route AVERTISSEMENT Les lumières clignotantes ou scintillantes peuvent déclencher des crises d'épilepsie chez les personnes photosensibles. Trouver le périphérique sur le réseau Pour plus d'informations sur la détection et l'assignation d'adresses IP, accédez à...
Page 5
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Mise en route Le mot de passe de l'appareil est la principale protection de vos données et services. Les périphériques Axis n'imposent pas de stratégie de mot de passe, car ils peuvent être utilisés dans différents types d'installations.
Page 6
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Désactiver le mode maintenance après l'installation de la sirène ATTENTION Pour protéger l'installateur contre les dommages auditifs et contre tout éblouissement causé par une lumière vive, il est recommandé d'avoir un mode maintenance allumé lors de l'installation de l'appareil.
Page 7
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Configurer votre périphérique Configurer le SIP direct (P2P) Utilisez le poste-à-poste lorsque la communication a lieu entre quelques agents utilisateurs du même réseau IP et ne nécessite aucune fonction supplémentaire fournie par un serveur PBX. Pour mieux comprendre comment P2P fonctionne, voir .
Page 8
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Configurer votre périphérique ID utilisateur Domaine Mot de passe ID d'authentification ID de l'appelant Registre Port de démarrage RTP 2. Pour ajouter un nouveau compte, allez à Système > SIP > Comptes SIP et cliquez sur + Compte.
Page 9
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Configurer votre périphérique 4. Sélectionnez Port 1. 5. Dans la liste des actions, sélectionnez Run light and siren profile while the rule is active (Exécuter le profil de luminosité et de sirène tant que la règle est active).
Page 10
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Configurer votre périphérique 8. sélectionnez le profil à démarrer. 9. Sélectionnez l'action Démarrer. 10. Cliquez sur Save (Enregistrer). Créer une règle pour arrêter un profil : 1. Accédez à System (Système) > Events (Événements) et ajoutez une règle.
Page 11
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Configurer votre périphérique 7. Cliquez sur Save (Enregistrer). 8. Accédez à Profiles (Profils) et démarrez le profil dont le numéro de priorité est le plus bas. Activer une sirène stroboscopique via une entrée virtuelle lorsqu'une caméra détecte du mouvement Cet exemple explique comment connecter une caméra à...
Page 12
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Configurer votre périphérique Destinataire : Activer le port virtuel Query string suffix (Suffixe de la chaîne de requête) : schemaversion=1&port=1 3. Cliquez sur Save (Enregistrer). 4. Ajoutez une autre règle avec les informations suivantes : Nom : Désactiver l'IO1 virtuel...
Page 13
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Configurer votre périphérique URL : http://<IPaddress>/axis-cgi/siren_and_light.cgi Remplacez <adresseIP> par l'adresse de la sirène-stroboscope. Le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'utilisateur de la sirène stroboscope nouvellement créé. 3. Cliquez sur Test (Tester) pour vous assurer que toutes les données sont valides.
Page 14
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Configurer votre périphérique Activer la sirène stroboscope sur MQTT lorsque la caméra détecte un mouvement Cet exemple explique comment connecter une caméra à la sirène stroboscope sur MQTT et activer un profil dans la sirène stroboscope dès que l'application AXIS Motion Guard, installée sur la caméra, détecte un mouvement.
Page 15
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Configurer votre périphérique 5. Cliquez sur Save (Enregistrer). Configurer le client MQTT dans la sirène stroboscope : 1. Dans l'interface des périphériques de la sirène stroboscope, accédez à System (Système) > MQTT > MQTT client (Client MQTT) >...
Page 16
AXIS D4100-E Network Strobe Siren En savoir plus En savoir plus Protocole SIP (Session Initiation Protocol) Le protocole SIP est utilisé pour configurer, maintenir et terminer les appels VoIP. Vous pouvez effectuer des appels entre plusieurs parties, appelées agents utilisateurs SIP. Pour effectuer un appel SIP, vous pouvez utiliser, par exemple, des téléphones SIP, des téléphones logiciels ou des périphériques AXIS compatibles SIP.
Page 17
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web L'interface web Pour accéder à l'interface web, saisissez l'adresse IP du périphérique dans un navigateur Web. Affichez ou masquez le menu principal. Accédez aux notes de version. Accédez à l'aide du produit. Changez la langue.
Page 18
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web Vue d’ensemble Statut de la lumière Affiche les différentes activités de luminosité qui s'exécutent sur le périphérique. Vous pouvez avoir jusqu'à dix activités dans la liste des états de luminosité en cours d'exécution en même temps. Lorsque deux ou plusieurs activités s'exécutent en même temps, celle qui a la priorité...
Page 19
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web • Priorité : Paramétrez la priorité d'une activité sur un nombre compris entre 1 et 10. Les activités dont la priorité est supérieure à 10 ne peuvent pas être supprimées de la liste d'état. Trois activités ont des priorités supérieures à 10 ;...
Page 20
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web Le format de l'heure dépend des paramètres de langue du navigateur Web. Remarque Nous vous conseillons de synchroniser la date et l'heure du périphérique avec un serveur NTP. Synchronization (Synchronisation) : sélectionnez une option pour la synchronisation de la date et de l'heure du périphérique.
Page 21
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web Assign IPv4 automatically (Assigner IPv4 automatiquement) : Sélectionnez cette option pour laisser le routeur réseau attribuer une adresse IP au périphérique automatiquement. Nous recommandons l'IP automatique (DHCP) pour la plupart des réseaux.Adresse IP : Saisissez une adresse IP unique pour le périphérique. Des adresses IP statiques peuvent être affectées au hasard dans des réseaux isolés, à...
Page 22
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web ® Bonjour Activez cette option pour effectuer une détection automatique sur le réseau.Nom Bonjour : Saisissez un pseudonyme ® qui sera visible sur le réseau. Le nom par défaut est le nom du périphérique et l'adresse MAC.UPnP : Activez cette option pour effectuer une détection automatique sur le réseau.Nom UPnP : Saisissez un pseudonyme qui sera visible sur le réseau.
Page 23
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web SNMP : : Sélectionnez la version de SNMP à utiliser. • v1 et v2c : Communauté en lecture : Saisissez le nom de la communauté disposant d'un accès en lecture seule à tous les objets SNMP pris en charge.
Page 24
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web Add certificate (Ajouter un certificat) : Cliquez pour ajouter un certificat. • More (Plus) : Afficher davantage de champs à remplir ou à sélectionner. • Keystore sécurisé : Sélectionnez cette option pour utiliser Secure element ou Trusted Platform Module 2.0 afin de stocker de manière sécurisée la clé...
Page 25
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web Blocage : Activez cette option pour bloquer les attaques par force brute. Une attaque par force brute utilise l'essai-erreur pour deviner les informations de connexion ou les clés de cryptage.Période de blocage : Saisissez le nombre de secondes pour bloquer une attaque par force brute.Conditions de blocage : Saisissez le nombre d'échecs d'authentification autorisés par seconde avant le...
Page 26
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web Add account (Ajouter un compte) : cliquez pour ajouter un nouveau compte. Vous pouvez ajouter jusqu'à 100 comptes.Compte : Saisissez un nom de compte unique.New password (Nouveau mot de passe) : Saisissez un mot de passe pour le nom de compte.
Page 27
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web Client ID (Identifiant client) : Saisissez le nom d'utilisateur OpenID.Proxy sortant: Saisissez l'adresse proxy de la connexion OpenID pour utiliser un serveur proxy.Demande de l'administrateur : Saisissez une valeur pour le rôle d'administrateur.URL du fournisseur : Saisissez le lien Web pour l'authentification du point de terminaison de l'API.
Page 28
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web Add a recipient (Ajouter un destinataire) : Cliquez pour ajouter un destinataire. Nom : Entrez le nom du destinataire.Type : Choisissez dans la liste. : • FTP Hôte : Entrez l'adresse IP du serveur ou son nom d'hôte. Si vous saisissez un nom d'hôte, assurez-vous qu'un serveur DNS est spécifié...
Page 29
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web de SHA-256 en raison de sa sécurité supérieure à celle de MD5. Pour plus d'informations sur la manière de configurer un serveur SFTP avec un périphérique Axis, accédez à la page Portail AXIS OS.
Page 30
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web Les calendriers et les impulsions peuvent être utilisés comme conditions dans les règles. La liste affiche tous les calendriers et impulsions actuellement configurés dans le produit, ainsi que des informations sur leur configuration.
Page 31
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web valeurs par défaut) : Désactivez cette option pour saisir votre propre message par défaut.Topic (Rubrique) : Saisissez la rubrique du message par défaut.Payload (Charge utile) : Saisissez le contenu du message par défaut.Retain (Conserver) : Sélectionnez cette option pour conserver l'état du client sur cette Rubrique.QoS : Modifiez la couche QoS pour le flux de paquets.
Page 32
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web Assistant de configuration SIP : Cliquez pour configurer le système SIP étape par étape.Enable SIP (Activer le protocole SIP) : Cochez cette option pour pouvoir initier et recevoir des appels SIP.Allow incoming calls (Autoriser les appels entrants) : Sélectionnez cette option pour autoriser les appels entrants d'autres périphériques SIP.
Page 33
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web • Nombre maximal de retransmissions : Définissez le nombre maximum de fois où le dispositif tente de se connecter au serveur SIP avant de cesser toute tentative. • Secondes jusqu'au retour arrière : Définissez le nombre de secondes avant que le dispositif tente de se reconnecter au serveur SIP principal après avoir basculé...
Page 34
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web Mot de passe : si nécessaire, saisissez un mot de passe pour le serveur proxy SIP. • Vidéo View area (Zone de visualisation) : sélectionnez la zone de visualisation à utiliser pour les appels vidéo. Si vous n'en sélectionnez aucune, la vue native est utilisée.
Page 35
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web PortNom : modifiez le texte pour renommer le port.Direction : indique que le port est un port d'entrée. indique qu'il s'agit d'un port de sortie. Si le port est configurable, vous pouvez cliquer sur les icônes pour modifier entre l'entrée et la sortie.État normal : Cliquez sur...
Page 36
AXIS D4100-E Network Strobe Siren L'interface web Serveur : cliquez pour ajouter un nouvel serveur.Hôte : saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur.Format : Sélectionnez le format de message de journal système à utiliser. • Axis • RFC 3164 •...
Page 37
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Gamme de produits Connecteur réseau (PoE) Voyant d'état Connecteur E/S Bouton de commande LED blanches LED RVBA (rouge, bleu, vert, orange) Sirène Direction de la luminosité A Direction de la luminosité B 10 Direction de la luminosité...
Page 38
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Caractéristiques techniques • Connexion à un service one-click cloud connection (O3C) sur Internet. Pour effectuer la connexion, maintenez le bouton enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que la DEL d'état clignote en vert. Connecteurs Connecteur réseau...
Page 39
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Caractéristiques techniques Masse CC Sortie CC 12 V, maxi. 50 mA E/S configurée comme entrée E/S configurée comme sortie Noms des modèles de luminosité Désactivé Continu Blanc fixe + couleur flash alternatif Impulsion Réaffecter 3 étapes...
Page 40
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Caractéristiques techniques Niveaux de pression sonore maximum Nom du modèle sonore Niveaux de pression sonore (dB) Alarme : ton haut de l'alarme Alarme : ton bas de l'alarme Alarme : Oiseau Alarme : sirène de bateau...
Page 41
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Nettoyer votre dispositif Nettoyer votre dispositif Vous pouvez nettoyer votre dispositif avec de l'eau tiède et du savon non asabrasif. A A A VIS • Les détergents peuvent endommager le dispositif. N'utilisez pas de produits chimiques tels que le nettoyant pour vitres ou l'acétone pour nettoyer votre dispositif.
Page 42
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Recherche de panne Recherche de panne Réinitialiser les paramètres par défaut Important La restauration des paramètres par défaut doit être effectuée avec prudence. Cette opération restaure tous les paramètres par défaut, y compris l'adresse IP.
Page 43
• Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du logiciel du périphérique (à condition qu'il s'agisse de fonctions disponibles dans le nouvel AXIS OS), mais Axis Communications AB n'offre aucune garantie à ce sujet.
Page 44
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Recherche de panne Impossible d'accéder au périphérique à partir d'un navigateur Web Connexion impossible Lorsque HTTPS est activé, assurez-vous que le protocole correct (HTTP ou HTTPS) est utilisé lorsque vous tentez de vous connecter. Il est possible que vous deviez saisir manuellement http ou https dans la barre d'adresse du navigateur.Si vous perdez le mot de passe pour le compte root...
Page 45
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Recherche de panne • Pour une sortie de lumière maximale, une source d'alimentation de classe PoE 4 est requise. • La sortie de lumière peut être réduite si le périphérique est sale ou dans un environnement avec des températures ambiantes élevées.