Publicité
Liens rapides
4774060
40kg
88lb
STOP
Read through ALL instructions before commencing installation.
ARRÊT
Lisez toutes les instructions avant de débuter l'installation.
STOPPEN
Lees alle instructies vooraleer installatie aan te vangen.
Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France
Publicité
Sommaire des Matières pour Proline 4774060
- Page 1 4774060 40kg 88lb STOP Read through ALL instructions before commencing installation. ARRÊT Lisez toutes les instructions avant de débuter l'installation. STOPPEN Lees alle instructies vooraleer installatie aan te vangen. Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France...
- Page 2 Retain all packaging in case the bracket needs to be returned. Contents may vary from photography / illustrations. You will not need all these parts, so expect there to be some left over depending upon the specification of your TV. This product is intended for indoor use only.
- Page 3 Assembly Overview Tools Recommended Vue d'ensemble de l'assemblage Outils recommandés Montage Overzicht Aanbevolen gereedschap Fit the TV Mounting Plate Installer la plaque de montage du téléviseur Plaats de tv-montageplaat Stud Finder Trouve latte Balkenzoeker Fit the Wall Bracket Fixer l'applique murale Monteer de Wandsteun Ø12mm (15/32”) Ø3mm (1/8”)
- Page 4 Index Index Inhoudsopgave Measure the TV fixing holes Width and Height Mesurer la profondeur et la taille des trous de fixation Meet de breedte en hoogte van de tv-bevestigingsgaten Preparing the TV Mounting Plate Préparation de la plaque de montage du téléviseur De voorbereiding van de tv-montageplaat Fitting the TV Mounting Plate Installation de la plaque de montage du téléviseur...
- Page 5 Boxed Parts Pièces empaquetées Onderdelen in de verpakking TV Screws, Reducers and Spacers Vis TV, réducteurs et séparateurs Tv-schroeven, verloopstukken en separators...
- Page 6 Measure the TV fixing holes Width and Height Mesurer la profondeur et la taille des trous de fixation Meet de breedte en hoogte van de tv-bevestigingsgaten TV Fixing Holes Trous de fixation TV 75 - 600mm Tv-bevestigingsgaten 75 - 400mm If width X is greater than mm or height Y greater than STOP installation now and contact the customer help line...
- Page 7 Preparing the TV Mounting Plate Préparation de la plaque de montage du téléviseur De voorbereiding van de tv-montageplaat Use the option that fits your TV / Utilisez l'option qui convient à votre téléviseur / Gebruik de optie geschikt voor uw TV OPTION 1 / OPTION 1 OPTION 2 / OPTION 2 / OPTIE 2 / OPTIE 1...
- Page 8 Slots / Fentes / Sleuven OPTION 2 / OPTION 2 / OPTIE 2 Holes / Trous / Gaten When attaching adaptors C you must always use HOLES x4 and either of the SLOTS. Lorsque vous installez les adaptateurs C, vous devez toujours utiliser les TROUS x4 et l'une ou l'autre des FENTES.
- Page 9 Adaptors C can be fixed in different positions in Holes / Tours / Gaten the slots on Plate B to match your TV fixing holes. Les adaptateurs C peuvent être fixés à différents Slots / Fentes / Sleuven endroits dans les encoches du plateau B afin de correspondre aux trous de fixation de X 75mm - 600mm votre téléviseur.
- Page 10 Fitting the TV Mounting Plate Installation de la plaque de montage du téléviseur Montage van de tv-montageplaat No Spacers Spacers Pas de séparateur Séparateurs Geen separators Separators For TVs with flat / unobstructed back For TVs with irregular / obstructed back Pour des téléviseurs aux dos Pour des téléviseurs aux dos plats et non obstrués...
- Page 11 Attach the bracket to the back of your TV using suitable screw, reducer and spacer combinations. Attachez l'applique au dos de votre téléviseur en utilisant une combinaison de vis, de séparateurs et de joints adaptés. Maak de beugel vast aan de achterkant van uw tv met behulp van de geschikte schroef-, verloopstuk- en separatorcombinaties.
- Page 14 Fitting the Wall Bracket Covers Installer les caches de l’applique murale Montage afdekplaten van de wandsteun Hanging the TV Mettre le téléviseur en place Ophangen van de TV Hanging the TV Mettre le téléviseur en place Ophangen van de TV...
- Page 15 Locking the TV Verrouillage de la TV De tv vergrendelen Cable management Gestion des câblages Kabelbeheer Snap ON-OFF Covers Caches amovibles Plaatsen en verwijderen afdekplaten...
- Page 16 Tilt Adjustment Réglage de l'inclinaison Aanpassen van de kanteling Adjust screws to achieve perfect tilt resistance if required. Si nécessaire, ajuster les vis pour obtenir une résistance parfaite à l'inclinaison. Schroeven zo nodig afstellen om een perfecte kantelweerstand te krijgen. DO NOT overtighten Ne serrez pas trop fort Niet te hard aandraaien...