Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

SCHNELLEINSTIEG
Internet Service Gateway
1. Allgemeine Hinweise
1.1
Zutreffende Geräte
Internet Service Gateway
- ISG web
Bestellnummer 229336
1.2 Mitgeltende Dokumente
Hinweis
Beachten Sie die auf dem Gerät hinterlegte Bedie-
nungs- und Installationsanleitung (siehe Kapitel „Auf-
rufen der Bedienungs- und Installationsanleitung").
1.3 Systemvoraussetzungen
Hinweis
Wir empfehlen den aktuellen Firefox-Browser, da bei
anderen Internet-Browsern Darstellungsprobleme
auftreten können.
Computer
- Javascript-fähiger Internet-Browser (Firefox ab 3.0, Inter-
net Explorer ab 7.0, Safari ab 4.0).
- Netzwerkanschluss (Standard-Ethernet 10/100 Base-T)
- Breitband-Internet-Zugang über DSL, UMTS oder LTE mit
einer Datenflatrate
- PDF-Viewer
Router
- freie Ethernet-Schnittstelle
- DHCP aktiv
1.4 Gerätekompatibilität
Hinweis
Das Herstelldatum der Anlage ist entscheidend für die
Gerätekompatibilität.
Entspricht das Herstelldatum nicht den im Folgenden
aufgeführten Mindestvorgaben, ist Ihre Anlage nicht
für den Betrieb mit dem Gerät geeignet.
Hinweis
Schließen Sie das Gerät nur an Anlagen an, deren Reg-
ler mit den im Folgenden aufgeführten Mindestsoft-
wareständen ausgerüstet sind.
f Lassen Sie Ihre Anlage ggf. vom Kundendienst mit
f
den geforderten Reglerversionen ausrüsten.
312706-39010-9067
Sie können das Gerät in Kombination mit folgenden Lüftungs-
geräten und Wärmepumpen betreiben:
Anlagentyp
Herstelldatum
LWZ
LWZ 303 (Integral)
LWZ 303 SOL
LWZ 403 SOL
LWZ 304 SOL
LWZ 404 SOL
LWZ 504
LWZ Trend
WPF, WPC + WPMiw
WPC 5/7/10/13
WPC 5/7/10/13 cool
WPF 5/7/10/13/16 E
WPF 5/7/10/13/ 16 cool
WPF 5/7/10/13/ 16 basic
WPL, WPF + WPM II / WPM 3
WPL 10 I/A/IK
WPL 13/18/23 E
WPL 13/18/23 cool
WPL 13/20 A basic
WPL 13 B IK
WPL 34/47/57
WPL Trend
WPF 10/13/16 M
WPW
WPF 20/23/26/29/32 Set
WPF 20/27/35/40/52/66
WPF 27 HT
WPL + WPM 2.1 / WPM 3
WPL 33 HT
WPL 15 AS/ACS
WPL 25 A/AC
WPL + WPM me
WPL 15 IKS-2 / IS-2
WPL 25 IK-2 / I-2
WPF, WPC + WPM3i
WPC 04/05/07/10/13
WPC 04/05/07/10/13 cool
WPF 04/05/07/10/13/16
WPF 04/05/07/10/13/16 cool
KE: keine Einschränkung
Hinweis
Eine eventuell vorhandene Fernbedienung FEK muss
mindestens die Softwareversion 9506 haben.
Hinweis
Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem DCO-aktiv
GSM am selben CAN-BUS. Dies kann die Kommunika-
tion zum WPM beeinträchtigen.
Mindestsoftwarever-
sion Regler
> 08/2008
KE
> 08/2008
KE
> 08/2008
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE
> 01/2009
32508
> 01/2009
32508
> 01/2009
32508
> 01/2009
32508
> 01/2009
32508
> 5/2009
6529 / KE
> 5/2009
6529 / KE
> 5/2009
6529 / KE
> 5/2009
6529 / KE
> 5/2009
6529 / KE
> 5/2009
6529 / KE
KE
- / KE
> 5/2009
6529 / KE
> 5/2009
6529 / KE
> 5/2009
6529 / KE
> 5/2009
6529 / KE
> 5/2009
6529 / KE
KE
KE/KE
KE
KE/KE
KE
KE/KE
KE
34007
KE
34007
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE
| 1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron 229336

  • Page 1 Wärmepumpen betreiben: Zutreffende Geräte Anlagentyp Herstelldatum Mindestsoftwarever- sion Regler Internet Service Gateway - ISG web Bestellnummer 229336 LWZ 303 (Integral) > 08/2008 LWZ 303 SOL > 08/2008 1.2 Mitgeltende Dokumente LWZ 403 SOL > 08/2008 LWZ 304 SOL...
  • Page 2 SCHNELLEINSTIEG Internet Service Gateway 2. Erste Schritte 2.3 Zugang zur SERVICEWELT Unter Windows 7 erscheint das Gerät im Windows-Explorer Geräteanschluss unter „Netzwerk“. f Rufen Sie die Bedienoberfl äche der SERVICEWELT durch einen Doppelklick auf „Internet Service Gateway“ auf. Die Bedienoberfl äche der SERVICEWELT öff net sich. f Wenn sich die Bedienoberfl äche der SERVICEWELT nicht öff...
  • Page 3 Date of manufacture Controller minimum Relevant appliances software version Internet service gateway - ISG web LWZ 303 (Integral) > 08/2008 part number 229336 LWZ 303 SOL > 08/2008 LWZ 403 SOL > 08/2008 1.2 Relevant documents LWZ 304 SOL LWZ 404 SOL...
  • Page 4 QUICK ACCESS Internet service gateway 2. Initial steps 2.3 Accessing SERVICEWELT In Windows 7, the appliance will be listed in Windows Explorer Appliance connection under "Network". f Double click on "Internet Service Gateway" to call up the SERVICEWELT user interface. The SERVICEWELT user interface opens. f If the SERVICEWELT user interface does not open, enter "servicewelt"...
  • Page 5 Version minimale du Appareils concernés logiciel du régulateur Internet Service Gateway - ISG web LWZ 303 (Integral) > 08/2008 code article 229336 LWZ 303 SOL > 08/2008 LWZ 403 SOL > 08/2008 1.2 Documentation applicable LWZ 304 SOL LWZ 404 SOL...
  • Page 6 ACCÈS RAPIDE Internet Service Gateway 2. Premières étapes 2.3 Accès à SERVICEWELT Sous Windows 7, l’appareil s’affi che sous « Réseau » dans l’Ex- Raccordement de l’appareil plorateur Windows. f Ouvrez l’interface utilisateur de SERVICEWELT en eff ec- tuant un double-clic sur « Internet Service Gateway ». L’interface utilisateur de SERVICEWELT s’ouvre.
  • Page 7 Fabricagedatum Minimale software- Relevante toestellen versie regelaar Internet Service Gateway - ISG web LWZ 303 (Integral) > 08/2008 bestelnummer 229336 LWZ 303 SOL > 08/2008 LWZ 403 SOL > 08/2008 1.2 Overige geldende documenten LWZ 304 SOL LWZ 404 SOL...
  • Page 8 SNELLE TOEGANG Internet Service Gateway 2. Eerste stappen 2.3 Toegang tot SERVICEWELT Onder Windows 7 wordt het toestel in Windows Verkenner Aansluiting van het toestel onder "Netwerk" weergegeven. f Open de gebruikersinterface van SERVICEWELT door te dubbelklikken op "Internet Service Gateway". De gebruikersinterface van SERVICEWELT wordt geopend.
  • Page 9 Apparecchi interessati Tipo di sistema Data di produzione Versione software mi- nima controllore Internet Service Gateway - ISG web numero d'ordine 229336 LWZ 303 (Integral) > 08/2008 LWZ 303 SOL > 08/2008 1.2 Documenti di riferimento LWZ 403 SOL > 08/2008...
  • Page 10 ACCESSO VELOCE Internet Service Gateway 2. Primi passi 2.3 Accesso al SERVICEWELT In Windows 7 l'apparecchio compare in "Rete" sotto Esplora Collegamento dell'apparecchio risorse. f Aprire l'interfaccia utente di SERVICEWELT facendo doppio clic su "Internet Service Gateway". Si aprirà l'interfaccia utente di SERVICEWELT. f Se l'interfaccia utente di SERVICEWELT non si apre, inserire "servicewelt"...
  • Page 11 Valmistuspäiväys Säätimen ohjelmisto- Asianomaiset laitteet vaatimus Internet Service Gateway - ISG web LWZ 303 (Integral) > 08/2008 tilausnro 229336 LWZ 303 SOL > 08/2008 LWZ 403 SOL > 08/2008 1.2 Muut olennaiset asiakirjat LWZ 304 SOL LWZ 404 SOL LWZ 504...
  • Page 12 PIKAKUVAKE Internet Service Gateway 2. Ensimmäiset toimenpiteet 2.3 Pääsy SERVICEWELT-portaaliin Windows 7 - Laite näkyy Windows Explorer -selaimessa koh- Laiteliitäntä dassa "erkko". f Ota yhteys SERVICEWELT-käyttöliittymään kaksoisnap- sauttamalla kohtaa "Internet Service Gateway" SERVICEWELT-käyttöliittymäavautuu. f Jos Servicewelt-käyttöliittymä ei avaudu, kirjoita selaimen osoiteriville "Servicewelt".
  • Page 13 Minimální verze soft- Přístroje, kterých se informace týká waru regulátoru Internet Service Gateway - ISG web LWZ 303 (Integral) > 08/2008 objednací číslo 229336 LWZ 303 SOL > 08/2008 LWZ 403 SOL > 08/2008 1.2 Související dokumentace LWZ 304 SOL...
  • Page 14 RYCHLÉ SEZNÁMENÍ Internet Service Gateway 2. První kroky 2.3 Přístup na SERVICEWELT Ve Windows 7 se přístroj zobrazuje ve „Windows Exploreru“ Připojení přístroje pod „Sítí“. f Otevřete uživatelské rozhraní SERVICEWELT dvojím kliknu- tím na „Internet Service Gateway“. Uživatelské rozhraní SERVICEWELT se otevře. f Pokud se uživatelské...
  • Page 15 RYCHLÉ SEZNÁMENÍ Internet Service Gateway 312706-39010-9067 | 15...
  • Page 16 SCHNELLEINSTIEG Internet Service Gateway STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG | Dr.-Stiebel-Str. 33 | 37603 Holzminden | info@stiebel-eltron.de 16 | 312706-39010-9067...