Magneti Marelli AC893 Instructions De Montage

Télécharger ce manuel

Power Windows | Leve-glace Electrique | Elektrische Fensterheber | Elevalunas Electricos

Máquina De Vidro Elétrico | Elektrische Raamheffers | Alzacristalli Elettrici

Pour / For

Citroën

Citroën Grand C4 Picasso

(10/2006>)

Solo meccanismo per motori originali con

elettronica / Mechanical part only. Replaces

window regulator already provided with original

motor with electronic box / Solo mecanismo

para motor original con sistema confort

LH 9223C1

RH 9224C5

14 w01

THIS INSTALLATION INSTRUCTION IS FOR BOTH LEFT AND RIGHT SIDE.

CETTE INSTRUCTION DE MONTAGE EST POUR LES DEUX COTES DROIT ET GAUCHE.

DIESE MONTAGE-ANLEITUNG IST FÜR DIE BEIDE LINKE UND RECHTE SEITE.

ESTA INSTRUCCION DE MONTAJE ES PARA LOS DOS LADOS IZQUIERDO Y DERECHO.

ESTAS INSTRUÇÕES VALEM TANTO PARA O LADO ESQUERDO QUANTO PARA O DIREITO.

DEZE AANWIJZINGEN GELDEN VOOR ZOWEL DE LINKER- ALS DE RECHTERKANT.

Η ΠΑΡΟΥΣΑ Ο∆ΗΓΙΑ ΑΦΟΡΑ ΤΟΣΟ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΟΣΟ ΚΑΙ ΤΗ ∆ΕΞΙΑ ΠΛΕΥΡΑ.

LA PRESENTE ISTRUZIONE VALE SIA PER IL LATO SINISTRO CHE PER IL LATO DESTRO.

AC893 - AC894

Page 1 Power Windows | Leve-glace Electrique | Elektrische Fensterheber | Elevalunas Electricos Máquina De Vidro Elétrico | Elektrische Raamheffers | Alzacristalli Elettrici AC893 - AC894 Pour / For Citroën THIS INSTALLATION INSTRUCTION IS FOR BOTH LEFT AND RIGHT SIDE. Citroën Grand C4 Picasso CETTE INSTRUCTION DE MONTAGE EST POUR LES DEUX COTES DROIT ET GAUCHE.
Page 2 CT712 22-01-2018 ENGLISH ENGLISH THIS INSTALLATION INSTRUCTION IS FOR BOTH LEFT AND RIGHT SIDE. A) WARNING: DO NOT OPERATE THE WINDOW REGULATOR BEFORE IT IS COMPLETELY ASSEMBLY ON VEHICLE. Disassemble door panel. Remove the window regulator drilling the originally equipped fixing rivets. B) Remove the original motor from the window regulator to replace and re-mount it on the new window regulator using the original screws.
Page 3 E) Inserire il perno 4 nel foro del vetro e fissare con l’apposita clip. F) Effettuare i collegamenti elettrici. G) Verificare il funzionamento del cristallo prima di rimontare il pannello-portiera. H) ATTENZIONE! Dopo che l'alzacristalli ricambio è stato installato, la chiusura ed apertura automatica NON FUNZIONA. Per ripristinare tale funzione utilizzare le istruzioni del manuale d’uso vettura.

Ac894