Calypso Watches K8500/4 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 46

/ 46
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

USERS MANUAL K8500

Thank you for choosing our Calypso Smartime watch.

With the help of this manual you will gain a

comprehensive understanding of the use and operation of the device.

We reserve the right to amend the contents of this manual without prior notice.

1. Watch Function Description

1.1 Touch button:

A: Press and hold the power button for 3 seconds to turn on the device when the power is off.

B: Press the power button repeatedly to browse the different functions. Press and hold the button to confirm the

choice of function.

Sommaire des Matières pour Calypso Watches K8500/4

Page 1 USERS MANUAL K8500 Thank you for choosing our Calypso Smartime watch. With the help of this manual you will gain a comprehensive understanding of the use and operation of the device. We reserve the right to amend the contents of this manual without prior notice. 1.
Page 2 1.2 Charging instructions: Please take care when connecting the watch, see hereafter how to connect correctly. Important: Of the two ends of the watch strap, only one is the USB connection. Do not use the other end as it may damage the watch. 1.1 Standby dial interface 1) By repeatedly pressing the power button you can change functions.
Page 3 1.7.2 Find mobile phone Once the watch is paired with the mobile phone via the APP, click ‘Find the mobile phone’ on the smartwatch and your mobile phone will start ringing. 1.7.3 Stopwatch Enter the stopwatch function via the power button. Then use the button to start and stop the timing. 1.7.4 Sedentary reminder Set the start and end time period and sedentary interval (minutes), threshold (steps), click to enter the repeat setting to select the sedentary reminder date (week), when the sedentary time arrives, the wristband vibrates...
Page 4 2 Connecting Bluetooth 2.1 Unconnected state： grey Once the smartwatch is turned on, the Bluetooth is always in search status, and after the APK/ APP is on, click 'more' and connect to the device, click 'search' and the corresponding smartwatch device name is selected, so that the smartwatch and the APP can be bound successfully.
Page 5 alarm clock icon and time are displayed and the smartwatch vibrates. 2.9 Reminder mode 3 modes for notifying user: In addition to drink water/alarm clock/sedentary alarm, you may choose how the smartwatch should notify you for other alarms. Mode 1, only screen ON bright. Mode 2, only vibration Mode 3, screen + vibration 2.10 Heart rate test...
Page 6 Here are the Steps and Sleep menus with details of the last 7 days. Steps: daily step average & total steps in a week. Sleep: daily sleep average & total hours of sleep in a week. - Further data on steps and sleep can be found by expanding the box next to the Sports and Sleep options, with details of the last month, last six months and last year.
Page 7 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS -The watch should not be exposed to prolonged exposure to extreme temperatures (too cold or too hot) which can cause permanent damage. - Why can't I wear a smartwatch to take a hot bath? With the difference in the temperature of the bath water and the outside air, water vapor can be generated. This vapor, in gas form, may enter the watch through the gap in the casing of the watch.
Page 8 MANUAL DEL USUARIO K8500 Gracias por escoger nuestro reloj Calypso SmarTime. Con la ayuda de este manual usted comprenderá el funcionamiento y uso del dispositivo. Nos reservamos el derecho de modificar los contenidos de este manual sin previo aviso. 1.Descripción de las funciones del reloj 1.1 Botón táctil A: Pulse y aguante el botón principal durante 3 segundos para poder encender el dispositivo cuando esté...
Page 9 1) Pulsando el botón de encendido puede cambiar las funciones. 2) Mantener pulsado el botón de encendido para seleccionar la función. Elija la función deseada y mantenga presionado el botón para seleccionarla. 1.2 Contador de pasos El contador de pasos se inicia automáticamente y proporciona detalles del número actual de pasos realizados. Todos los datos se restablecen diariamente a las 00:00.
Page 10 1） Haga clic en el obturador remoto en la aplicación. El reloj muestra el ícono de la foto remota y el teléfono móvil inicia automáticamente la cámara, para tomar una foto con el teléfono móvil, simplemente haga clic en el botón del reloj.
Page 11 En caso de no aparecer el reloj en el móvil, active la ubicación / localización de su teléfono. 2.2 Estado de la aplicación de enlace: azul Sincronización de la hora del reloj: una vez que el reloj y la aplicación se enlazan con éxito, el reloj y el teléfono móvil se sincronizan.
Page 12 Modo 3, pantalla + vibración 2.10 Prueba de frecuencia cardíaca Establezca el período de tiempo de principio a fin, verifique el interruptor de detección de frecuencia cardíaca y guárdelo. 2.11 Actualización de firmware La versión del firmware del reloj se supervisa para verificar si está instalada la última versión y aparecerán solicitudes de actualizaciones cuando haya una nueva versión para mantener actualizado el reloj.
Page 13 de sueño está el tiempo total dormido, el tiempo de sueño ligero, el tiempo de sueño profundo, y la media de horas dormidas Se recomienda sincronizar los datos del reloj (icono de arriba a la izquierda). Con el botón de arriba a la derecha se pueden compartir los datos con los perfiles sociales.
Page 14 -¿Por qué no puedo usar un reloj inteligente para tomar un baño caliente? Con la diferencia en la temperatura del agua del baño y del aire exterior, se puede generar vapor de agua. Este vapor, en forma de gas, puede ingresar al reloj a través del espacio en la carcasa del reloj. Cuando se baja la temperatura, las gotas de líquido se vuelven a formar y el circuito dentro del reloj puede dañarse, dañando así...
Page 15 1-Descrizione delle funzioni dell’orologio 1.1.Pulsante d’inizio: Quando il dispositivo e’ spento, mantenere premuto il pulsante d’inizio per 3 secondi per accenderlo. Per scorrere le differenti funzioni, premere il pulsante d’inizio. Mantenere premuto il pulsante d’inizio per 3 secondi per selezionare la funzione desiderata. 1.2.
Page 16 relativi alla pressione sanguigna verranno visualizzati in tempo reale. 1.5 Modo Multi Sport (camminata, corsa, bici, trekking, nuoto, football, basketball, ping pong, badminton, Funzione History) 1.5.1 Selezionare il modo sport desiderato scorrendo tra le opzioni e mantenendo premuto 3 secondi per confermare la selezione.
Page 17 Puoi anche scaricare direttamente leggendo il codice QR qui di seguito: In un telefono Android, una volta che l’applicazione e’ stata scaricata, nel telefono appare la seguente icona: In un telefono iOS, una volta che l’applicazione e’ stata scaricata, nel telefono appare la seguente icona: 2-Collegare il Bluetooth 2.1 Bluetooth NON collegato: Icona grigia...
Page 18 Attiva l’applicazione corrispondente nelle applicazioni personali e quando il tuo telefono ricevera’ una notifica da WeChat, QQ, Facebook, Twitter, etc... , anche l’orologio emettera’ una notifica. 2.6 Promemoria Acqua Imposta l’inizio e la fine per il periodo e la frequenza (in minuti), premere il pulsante d’inizio fino a selezionare il promemoria acqua (settimanale).
Page 19 Selezionarel’avatar “NO ESTABLECIDO” Aggiornare i dati con le vostre informazioni personali. 2.2. Oggi Riassume i dati realtivi a tre misurazioni: passi, distanza percorsa e calorie bruciate (vs. Il giorno precedete). 2.3 Il Migliore Scorri con il ditto verso destra per visualizzaretreindicatori : Il Migliore (record personale), Media e La SettimanaScorsa 3.
Page 20 la qualita’ del sonno. Inoltre, vengono visualizzati anche i dati relativi al sonno leggero, al sonno profondo e il totale delle ore di sonno. 4.4 CARDIACA: Dati relativi all’ultima volta che e’ stata rilevata la frequenza cardiaca dell’utente. Vengono visualizzati i dati della media giornaliera, frequenza massima e frequenza minima.
Page 21 CALYPSO declina ogni responsabilita’ circa l’interpretazione che l’utente del dispositivo o di ogni terza parte possa ricavare dai dati sul battito cardiaco forniti dal dispositivo. GEBRAUCHSANWEISUNG K5800 Vielen Dank, dass Du dich für unsere Calypso Smartime entschieden hast. Mit Hilfe dieses Handbuchs erhällst du eine umfassende Anleitung für die Verwendung und den Betrieb des Geräts.
Page 22 * Beachte, dass die beiden Kontakte des USB-Kabels nicht gleichzeitig den Leiter berühren dürfen, da dies zu einem Kurzschluss führen kann. 1.1 Standby Anzeige 1) Durch kurzes klicken auf die Ein / Aus-Taste kannst Du die Funktionen ändern. 2) Halte die Einschalttaste gedrückt zur Auswahl der gewünschten Funktion. 1.2 Schrittzähler Der Schrittzähler wird automatisch gestartet und gibt Auskunft über die aktuelle Anzahl der ausgeführten Schritte.
Page 23 werden bei der Synchronisierung an die Calypso-App gesendet. 1.7 Einrichten 1.7.1 Alarm Der Alarm kann in der Calypso-App eingestellt werden, die dann mit der Uhr synchronisiert wird. 1.7.2 Handy suchen Sobald die Uhr über die APP mit dem Mobiltelefon gekoppelt wurde, klicke auf der Uhr auf „Mobiltelefon suchen“...
Page 24 Suche nach "Calypso" im App Store zum Herunterladen Android Telefon：'Calypso' Nach Abschluss der Installation wird das folgende App-Symbol angezeigt: iOS Telefon：'Calypso' Nach Abschluss der Installation wird das folgende App-Symbol angezeigt: 2 Bluetooth verbinden 2.1 Nicht verbundener APP Status： grau Sobald die Uhr eingeschaltet ist, befindet sich Bluetooth immer im Suchstatus. Wenn die APK / APP aktiviert ist, klick auf „Mehr"...
Page 25 2.5 Push-Nachricht Wenn die Uhr mit dem Mobiltelefon verbunden ist, kannst du Benachrichtigungen von Drittanbieter-Apps auf deiner Uhr aktivieren. Wechsel in der App zu „Weitere" – „App-Benachrichtigungseinstellungen", um die Drittanbieter-Apps zu aktivieren von der du Benachrichtigungen erhalten möchtest. 1.Eingehender Anruf Durch Einschalten der Anrufbenachrichtigung in den persönlichen Anwendungen erhällt die Uhr gleichzeitig mit jedem eingehenden Anruf auf dem Mobiltelefon eine Anruferinnerung.
Page 26 ist. Es werden Aufforderungen zur Aktualisierung angezeigt wenn eine neue Version vorhanden ist, um die Uhr auf dem neuesten Stand zu halten. 2.12 Verbindung trennen Wenn die Uhr mit der APP verbunden ist, klicke auf den Namen des verbundenen Gerätes oder auf die linke Seite um die Uhr und die APP zu trennen.
Page 27 2. Menüpunkt ICH 2.1 Richte Dein Profil ei Greife auf den Menüpunkt „Ich“ zu. Wähle den Avatar unter "Noch nicht festgelegt" aus. Aktualisiere Deine Daten. 2.2. Heute Zusammenfassung von drei Kennzahlen: Schritte, zurückgelegte Strecke und verbrannte Kalorien (im Vergleich zum Vortag). 2.3 Zusammenfassung.
Page 28 4.3. Im Menü Schlaf: Tägliche Zusammenfassung des Schlafes. Das Schlafrad und die Schlafqualität sind auf dem Mittelrad angegeben. Die Daten für Tiefschlaf, leichten Schlaf und Gesamtschlafdauer werden ebenfalls angezeigt. 4.4 Im Menü Herzfrequenz: Es werden Daten vom letzten Mal, an dem eine Herzfrequenzabfrage durchgeführt wurde angezeigt und ausserdem auch die täglichen Durchschnitts-, Maximal- und Minimalfrequenzdaten.
Page 29 zu einem bestimmten Zeitpunkt höher oder niedriger sein kann als der vom optischen Sensor angezeigte Wert. Wenn Du Abweichungen vermutest, konsultiere immer Deinen Arzt und wende Dich im Notfall sofort an den Rettungsdienst in Deiner Nähe. FESTINA übernimmt keine Verantwortung für Ansprüche, die sich aus der Verwendung und / oder Interpretation der von Deinem Geräten bereitgestellten Herzfrequenzinformationen durch den Benutzer des Geräts und / oder durch Dritte ergeben.
Page 30 Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le pendant 3 secondes pour allumer l’appareil lorsqu’il est éteint. B. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour parcourir les différentes fonctions. Appuyez et maintenez le bouton pour confirmer le choix de la fonction. ...
Page 31 réactiver la prise des mouvements. Appuyez sur stop pour enregistrer données. Vous pouvez consulter votre enregistrement dans l’historique. 1.5.2 Les données de mouvement peuvent être enregistrées lorsque la distance parcourue est supérieure à 200 mètres ou le temps de mouvement supérieur à 5 minutes. Lorsque cette condition n’est pas remplie, une alerte s’affiche : «...
Page 32 Lorsque la montre est synchronisée avec l’application, il vous est possible d’écouter la musique de votre téléphone, de l’arrêter ou de changer de piste. 1.7.7 À propos Ce menu vous permet de consulter le nom du Bluetooth de votre montre ainsi que l’adresse Bluetooth et le numéro de sa version. 1.7.8 Réinitialisation - Restaurer les paramètres d’usine (FTY) Appuyez pour restaurer les paramètres d’usine et la montre sera réinitialisée.
Page 33 Une fois l´installation terminée, l´icône de l´APP suivante s´affiche： 2 Connexion Bluetooth 2.1 État non conecté： gris Une fois que la montre est allumée, le Bluetooth se met en mode recherche. Lorsque l’application est activée, appuyez sur « plus » et connectez-vous à l’appareil. Appuyez sur «...
Page 34 Réglez une période et une fréquence(minutes), puis réglez les paramètres de répétition pour définir les rappels de consommation d’eau (par semaine). Enregistrez pour activer les notifications. Lorsque la consommation d’eau est nécessaire, la montre vibre et l’icône boisson apparaît. 5. Capteur d’inactivité Définissez un intervalle de temps d’inactivité...
Page 35 1. Menu« Moi » 1.1 Configurez votre profil Accédez au menu « Moi ». Sélectionnez votre photo/avatar dans « Pas encore défini ». Mettez à jour vos informations personnelles. 1.2 Aujourd’hui Résumé de trois mesures : pas, distance parcourue, calories brûlées (par rapport aux données de la veille).
Page 36 Résumé quotidien du nombre de pas. Grâce au symbole« drapeau » des objectifs, vous pouvez établir des objectifs qui seront indiqués dans la roue centrale. Cette route recense votre objectif, le nombre de pas atteints par jour, et le pourcentage de l’objectif atteint. Retrouvez également les données de calories brûlées, le temps d’activité...
Page 37 En cas de branchement direct sur une alimentation secteur, ne pas utiliser un chargeur ou adaptateur dont l’intensité est supérieure à 2A et 3,7V. Si vous ne pouvez pas connecter la montre suite à votre achat, un impact a pu se produire pendant le transport.
Page 38 localisation sur votre téléphone soit bien activée. MODELE: Dans les réglages du I-phone il faut choisir l’option ‘Confidentialité’ et valider l’option « Service de localisation ». Il faut ensuite sélectionner l’application de la Smartwatch Calypso et autoriser l’accès à la localisation.
Page 39 MODELE: XAOMI - eg: MI 8 Dans le cas d'autres marques de téléphone comme Xiaomi, activer l'option GPS. MODELE: LG POSITION Sélectionner dans les paramètres « Général » la position, ensuite activer la position pour avoir accès à l´application de la montre. MANUAL DO UTILIZADOR K8500 Obrigado por escolher o relógio Calypso SmarTime.
Page 40 Reservamo-nos o direito de modificar o conteúdo deste manual sem aviso prévio. 1.Descrição das funções do relógio 1.1 Botão de toque A: Mantenha pressionado o botão principal por 3 segundos para poder ligar o dispositivo quando estiver desligado. B: Pressione o botão liga / desliga várias vezes para explorar as diferentes funções. Pressione e segure o botão para confirmar a escolha da função.
Page 41 1.3 Frequência cardíaca Para controlar a sua frequência cardíaca, acerte o relógio corretamente no pulso com qualquer mão e selecione a função de frequência cardíaca. Conecte o relógio à app Calypso e os dados da frequência cardíaca serão sincronizados com a aplicação em tempo real. 1.4 Pressão sanguínea Para medir a pressão arterial, acerte o relógio corretamente no pulso (mão esquerda ou direita) e selecione a função pressão arterial.
Page 42 1.7.8 Restaurar as configurações de fábrica Clique para restaurar as configurações de fábrica e o relógio inteligente será restaurado para as configurações de fábrica. 1.7.9 Desligado Clique na opção de desligar para desligar o relógio. 1.8 Notificações Ative as notificações na app para receber notificações automaticamente no relógio inteligente. O relógio inteligente poderá...
Page 43 Poderá ativar a vibração do smartwatch a partir da app pressionando "mais" e depois "Procurar dispositivo". Isso permitirá que localize o relógio, caso ainda esteja conectado ao telefone. 2.4 Sincronização de dados Com o relógio vinculado à app, os dados de saúde colhidos pelo relógio podem ser enviados para a app. Ative a frequência cardíaca, o sono, o interface de exercício, clique na data selecionada, clique no ícone no canto superior direito, podendo compartilhar com sucesso os dados atuais do interface nos momentos QQ, QQmoments, WeChat, WeChat , Facebook, Twitter e outros.
Page 44 Quando o relógio estiver associado à app, clique no nome do dispositivo conetado ou deslize para a esquerda para desvincular o relógio da app. O sistema iOS também deverá ignorar o dispositivo correspondente nas configurações do telefone. OPERAÇÃO PARA APLICAÇÕES SMARTIME DO CALYPSO 1.
Page 45 Secção de desportos 5 opções: Desportos (Caminhada, Caminhada ao ar livre, Corrida indoor, Jogging, Corrida ao ar livre, Meia maratona, Maratona), Passos, Sono, Frequência cardíaca, Pressão sanguínea. 4.1 Nos desportos: Registo pessoal, Km / minuto, Duração da atividade, calorias queimadas, Elevação (metros de subida).
Page 46 não iniciar. Nesse caso, ligue o cabo de dados e carregue-o por mais de meia hora para ativá-lo. AVISO LEGAL O método de medição da frequência cardíaca através de um sensor óptico usado por este relógio Calypso não atinge o nível de precisão e exatidão de um dispositivo médico profissional, nem garante leituras estáveis equivalentes.

Ce manuel est également adapté pour:

K8500 K8500/6 K8500/3 K8500/1 K8500/7 K8500/8