Publicité
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
STEP
1:Drill 6cm deep holes in the size as the following picture shows
STEP
2: lnsert four expansion
bolts
in each of holes.
STEP
3:
lnstallthe
balcony awing on wall,mach the expansion bolts to bracket hole.
STEP
4:Open
the balcony awning
ÜeeRseTzUNG
DER
oRIGINALBETRIEBSANLEITUNG
FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG
AUFBEWAHREN
1.
SCHRITT:
Bohren
Sie
6
cm
tiefe Löcher mit
den
Abmessungen,
wie
sie
in der
folgenden Zeichnung
dargestellt
werden
2. SCHRITT:
Führen Sie
in
jedes
der
vier Löcher
einen
Spreizbolzen
ein.
3.
SCHRITT
lnstallieren
Sie
die Balkonmarkise
an der Wand,
richten
Sie die
Spreizbolzen
an den
Haltungslöchern
aus.
4.
SCHRITT Öffnen Sie
die Balkonmarkise
TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE
i
-Ury
Efepg
1
: Percez des
trous
de
6
cm
de
profondeur comme
l'indique
I'image
suivante
EfApg
2
:
lns6rez
quatre boulons d'expansion dans chacun
des
trous.
Efepg
3
:
lnstallez
la
marquise
de
balcon
sur
le mur, adaptez les
boulons d'expansion
aux
trous
de
charniöres.
EfApg
4:
Ouvrez la
marquise
de balcon
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DEL FABRICANTE TRADUCIDO
CONSERVAR PABA
SER LEiDO POR CADA NUEVO USUARIO, ANTES
DE
UTILIZAR
ELARTICULO
POR PRIMERA VEZ
PASO
1:
Haga
taladros
de
6
cm
de
profundidad, tal y como se
muestra en las
fotografias
que
encuentra
a
continuaciön.
PASO
2:
lntroduzca
un
tornillo
en cada uno
de
4
los taladros.
PASO
3:
lnstale
el
toldo
de
balc6n sobre
la pared,
encajando
los
tornillos
de
fijaci6n
en
los taladros
correspondientes.
PASO
4:
Extienda el
toldo
de
balc6n.
Publicité
