TecTake 405374 Notice D'utilisation

EN DE FR ES IT SI
INSTRUCTION MANUAL/BEDIENUNSANLEITUNG / NOTICE D'UTILISATION/
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO/MANUALE DI ISTRUZIONI/NAVODILA ZA UPORABO
WARNING
Die Montage ist von Erwachsenen
Adults assembly required.
durchzuführen.
During assembly, keep all
Halten Sie während der Montage
parts away from children.
alle Teile von Kindern fern.
Check regularly to ensure
Überprüfen Sie regelmäßig den
all fasteners are tight.
festen Sitz der Schrauben.
tectake GmbH,
Tauberweg 41, D-97999 Igersheim, Germany
Attention !
WARNUNG
Montage à effectuer par
des adultes.Pendant le
montage, tenez les éléments
éloignés des enfants.Vérifiez
régulièrement que toutes les
vis soient serrées.
N240205042-V1
¡Atención!
'assemblaggio deve essere
Se requiere que el montaje
ffettuato da adulti.
sea llevado a cabo por un
adulto.Durante el montaje,
Durante il montaggio
mantenga todas las piezas
mantenere tutti i pezzi lontano
fuera del alcance de los niños.
dalla portata dei bambini.
Verifique regularmente que
Controllare regolarmente per
todos los tornillos estén
assicurarsi che tutte le
correctamente apretados.
chiusure siano ben strette.
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE
CONSERVAR PARA SER LEÍDO POR CADA NUEVO USUARIO,
ANTES DE UTILIZAR EL ARTÍCULO POR PRIMERA VEZ
CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE
SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO
1
405374
405375
avvertimento
POZOR
Med sestavljanjem hranite vse
dele izven dosega otrok.
Redno preverjajte, ali so vsi
pritrdilni elementi tesni.