Publicité
BEFORE INSTALLATION /VOR DER MONTAGE
/AVANT L'INSTALLATION /ANTES DE LA INSTALACIÓN
/PRIMA DEL MONTAGGIO /PRZED MONTAŻEM:
1
2
1.
TAKE OUT THE SEALED BAG
/NEHMEN SIE DEN VERSIEGELTEN BEUTEL HERAUS
/RETIRER LE SAC SCELLÉ /SAQUE LA BOLSA SELLADA.
/ESTRARRE IL SACCHETTO SIGILLATO
/WYJMIJ ZAPIECZĘTOWANĄ TORBĘ.
2.
TEAR THE MOISTURE-PROOF BAG
/REISSEN SIE DEN FEUCHTIGKEITSDICHTEN BEUTEL AUF
/DÉCHIRER LE SAC ANTI-HUMIDITÉ
/ROMPA LA BOLSA A PRUEBA DE HUMEDAD.
/STRAPPARE IL SACCHETTO A PROVA DI UMIDITÀ
/ROZERWIJ TORBĘ ZABEZPIECZAJĄCĄ PRZED WILGOCIĄ.
3.
WAIT FOR 24-48 HOUR TO FULLY RECOVER
/WARTEN SIE 24-48 STUNDEN, UM SICH VOLLSTÄNDIG ZU
ERHOLEN
/ATTENDRE 24 À 48 HEURES POUR QUE LE TISSU SE RÉTABLISSE
COMPLÈTEMENT
/ESPERE DE 24 A 48 HORAS PARA QUE SE RECUPERE
COMPLETAMENTE.
/ATTENDERE 24-48 ORE PER UN COMPLETO RECUPERO
/ODCZEKAJ 24-48 GODZIN, ABY PRODUKT NABRAŁ KSZTAŁTU.
06
3
EN
Return / Damage Claim Instructions
DO NOT discard the box / original packaging.
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
Take a photo of the box markings.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Send us an email with the images requested.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
DE
Rücksendung / Beschädigung Anweisungen
Werfen Sie den Karton / die Originalverpackung NICHT weg.
Falls
eine
Rücksendung
erforderlich
Originalverpackung zurückgeschickt werden. Andernfalls wird Ihre Rücksendung
nicht angenommen.
Machen Sie ein Foto von der Beschriftung des Kartons.
Für den Fall, dass ein Ersatzteil benötigt wird, benötigen wir ein Foto der
Beschriftung (Text) auf der Seite des Kartons. So können unsere Mitarbeiter Ihre
Artikelnummer identifizieren und sicherstellen, dass Sie die richtigen Teile
erhalten.
Machen Sie ein Foto des beschädigten Teils (falls zutreffend).
Ein Foto des beschädigten Teils ist immer erforderlich, um eine Reklamation
einzureichen und eine schnelle Bearbeitung Ihres Ersatzteils oder Ihrer
Rückerstattung zu gewährleisten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Karton
haben, auch wenn er beschädigt ist.
Schicken Sie uns eine E-Mail mit dem gewünschten Foto.
Schicken Sie uns eine E-Mail direkt vom Marktplatz, auf dem Sie den Artikel
gekauft haben, mit den angehängten Fotos und einer Beschreibung Ihrer
Reklamation.
ist,
muss
der Artikel
in
der
07
Publicité
