Page 1
Manuel de l'utilisateur de la série PL-SUB Caissons de grave d'installation passifs PL-SUB10 PL-SUB15 PL-SUB12 PL-SUB18 TD-001683-03-A *TD-001683-03*...
Page 4
10. Il convient de n’utiliser que les composants et le matériel de suspension recommandés pour ce produit, conformément aux instructions de ce manuel. 1 1. N'utilisez pas le matériel de suspension Q-SYS à des fins autres que celles décrites dans le présent manuel. AVERTISSEMENT ! : Lisez et respectez strictement les instructions d'installation. Si ces produits sont mal suspendus, ils risquent de tomber et de provoquer des blessures, voire la mort, et d'endommager l'équipement.
Page 5
Les enceintes de la série Q-SYS PL sont conformes à la directive européenne RoHS. Les enceintes de la série Q-SYS PL sont conformes aux directives « RoHS Chine ». Le tableau suivant est fourni pour une utilisation du produit en Chine et sur ses territoires.
Page 6
Règles générales de suspension • Consulter un ingénieur-mécanicien ou structurel professionnel, diplômé dans la juridiction d'installation du système, pour qu'il examine, vérifie et approuve toutes les fixations sur le bâtiment ou la charpente. • Faire appel à un installateur professionnel certifié pour hisser, positionner et fixer l'équipement à la structure de soutien. •...
Page 7
• Quatre modèles disponibles pour une flexibilité optimale • Enceinte renforcée extérieure (IP54) pour environnements intérieurs et extérieurs protégés • Associé aux amplificateurs de réseau Q-SYS CX-Q pour une optimisation avancée du système grâce à des jeux de filtres et d'égalisation personnalisés.
Page 8
Contenu Caisson de grave PL-SUB10 (1) CAISSON DE GRAVE (1) SG-000740-01 PLAQUE PL-SUB10 DE PROTECTION IP65 (6) SC-000814-01 VIS POUR PLAQUE DE PROTECTION IP64 (1) OBTURATEUR LB-004261-20 (1) CO-000981-01 CONNECTEUR 4 PÔLES (1) TD-001688-00 (1) DÉCLARATION DE DÉCLARATIONS SUR GARANTIE LA SÉCURITÉ...
Page 9
Caisson de grave PL-SUB15 (1) CAISSON DE GRAVE (1) SG-000740-01 PLAQUE PL-SUB15 DE PROTECTION IP65 (6) SC-000814-01 VIS POUR COUVERCLE D’ENTRÉE (1) OBTURATEUR LB-004261-20 (1) CO-000981-01 CONNECTEUR 4 PÔLES (1) TD-001688-00 (1) DÉCLARATION DE DÉCLARATIONS SUR GARANTIE LA SÉCURITÉ ET LA RÉGLEMENTATION Caisson de grave PL-SUB18 (1) CAISSON DE GRAVE...
Page 10
Caractéristiques du PL-SUB10 / PL-SUB12 Côté gauche Avant Côté droit Arrière Figure 1 Enceinte en bois multipli extérieur 2. Grille en acier renforcée extérieure 3. Plaque de connexion encastrée du panneau arrière 4. Points de suspension M10 5. Pieds antidérapants...
Page 11
Fonctions et caractéristiques du PL-SUB15 Côté gauche Avant Côté droit Arrière Figure 2 Enceinte en bois multipli extérieur 2. Grille en acier renforcée extérieure 3. Plaque de connexion encastrée du panneau arrière 4. Points de suspension M10 5. Points de suspension M8 pour liaison au PL-CA12 6.
Page 12
Fonctions et caractéristiques du PL-SUB18 Côté gauche Avant Côté droit Arrière Figure 3 Enceinte en bois multipli extérieur 2. Grille en acier renforcée extérieure 3. Pieds antidérapants 4. Indication sur la plaque de protection encastrée du panneau arrière et la limite en charge utile (WLL) 5.
Page 13
Deux ou plusieurs caissons de grave PL-SUB15 ou PL-SUB18 peuvent être disposés et configurés pour produire un directivité cardioïde. Le traitement nécessaire au fonctionnement cardioïde est déjà programmé dans chaque bloc d'inventaire PL-SUB du logiciel Q-SYS Designer. Pour chaque caisson de grave orienté vers l'avant (vers le public), sélectionner la propriété OMNI. Pour chaque caisson de grave orienté...
Page 14
Systèmes cardioïdes à trois caissons Un array de trois caissons, dont deux caissons de grave sont orientés vers l'avant et un caisson de grave est orienté vers l'arrière, offre une sortie acoustique supplémentaire à l'avant. La figure 5 (1) montre un array de trois caissons empilés. Utiliser le caisson de grave inférieur comme celui orienté vers l'arrière lors de l'empilage au sol, et en haut lors de la suspension.
Page 15
Empilage de deux PL-SUB18 Fixer deux pattes de suspension droites sur les fentes centrales du PL-SUB18 (ne pas serrer). 2. Placer le deuxième PL-SUB18 au-dessus du premier PL-SUB18. 3. Serrer à 1 1,3 Nm (100 lbf in) avec les boulons fournis. Figure 7...
Page 16
Installation au sol (PL-SUB15 + PL-CA12) Insérer une vis M8 dans le trou de l’étrier de l’enceinte PL-CA12. 2. Installer le raccord PL-CA12-LK sur le PL-SUB15 à l'aide des vis M8x25 fournies. 3. Accrocher l’enceinte au support en insérant les vis M8 dans les fentes du support. 4.
Page 17
Accrochage vertical (PL-SUB10 / PL-SUB12 / PL-SUB15) Insérer les boulons à œil dans les points de suspension M10. 2. Fixer les brides sur les côtés du caisson de grave de manière que l’angle supérieur soit supérieur à 45°. > 45° Figure 9 Accrochage vertical (PL-SUB10 / PL-SUB12 / PL-SUB15) Insérer les boulons à...
Page 18
Utilisation de l'accessoire de Suspension (PL-SUB15) Installer les écrous-anneaux M8 et les vis associées sur l'accessoire de Suspension. 2. Installer l'accessoire de Suspension sur l’enceinte (A) puis le fixer à l'aide des vis M8x25 fournies. REMARQUE : L'accessoire de Suspension n'utilise pas les mêmes trous M8 lorsqu'il est utilisé seul ou lorsqu'il supporte un PL-CA12.
Page 19
3. Installer la liaison du PL-CA12-LK sur le PL-SUB15 à l'aide des vis M8x25 fournies. 4. Insérer une vis M8 dans le trou de l’étrier de l’enceinte PL-CA12. 5. Accrocher l’enceinte au support en insérant les vis M8 dans les fentes du support.
Page 20
Installation du PL-SUB18 sur l’Array Frame PL-LA12-AF Attachez les liaisons Y d'interconnexion sur l’Array Frame - deux liaisons se trouvent à l'avant et deux liaisons se trouvent au milieu. REMARQUE : Le côté écrou de la patte arrière sera toujours placé à l'intérieur de l’array. 2.
Page 21
Fixer un PL-SUB18 sous un PL-SUB18 Insérer les pattes droites d'interconnexion dans le PL-SUB18, toujours deux à l'avant et deux au milieu. S’assurer que les pattes droites sont toujours alignées avec la fixation du l'Array Frame PL-LA12-AF. 2. Fixer la patte du haut du PL-SUB18 inférieur à la base du PL-SUB18 supérieur. 3.
Page 22
Suspension d’un seul PL-SUB18 sans Array Frame Fixer quatre manilles d’1/4 de pouce avec une tige de broche de 8 mm aux pattes droites en position droite. 2. Fixer les brides sur les côtés du caisson de grave de manière que l’angle supérieur soit supérieur à 45°. 3.
Page 23
Installation de la plaque de protection IP64 en option En raison de la variété des diamètres de câble, le « presse-étoupe » (convient pour un trou de 22,5 mm de diamètre) doit être acheté indépendamment. Le caisson de grave est livré avec un couvercle contre les intempéries pour la plaque de protection encastrée afin de protéger les connexions d'entrée des précipitations et autres intempéries.
Page 24
Processing du système La série Q-SYS PL est conçue pour être utilisée uniquement avec un processeur Q-SYS Core et un amplificateur CXQ. Reportez-vous à la documentation du logiciel Q-SYS Designer (help.qsys.com) pour une description des paramètres.