Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Spectrum Technologies Fieldscout TDR 150
Sommaire des Matières pour Spectrum Technologies Fieldscout TDR 150
- Page 1 TDR 150 Humidimètre de sol MANUEL DU PRODUIT Article n°6445...
- Page 2 SOMMAIRE Dimensions du compteur Batteries Fonction des boutons Écrans d’affichage Calibrage du compteur Mise à jour du firmware Ajout de fonctionnalité GPS/Bluetooth Conductivité électrique Fonctionnement du compteur Remplacement et ré-attachement du bloc de sonde Mesures TVE Statut GPS Application Field Scout Mobile/SpecConnect Journaux de données Spécifications Accessoires optionnels...
- Page 3 Aperçu général Nous vous remercions d’avoir acheté le Field Scout 150. Cet appareil vous servira à mesurer l’humidité dans le sol, la conductivité électrique, ainsi que la température de la surface du sol. Ce manuel décrit les caractéristiques gé- nérales et le fonctionnement du produit. L’humidité...
- Page 4 Dimensions du compteur 3,00 in 3,00 in 11,5 in 23,0 in 5,15 in 3,30 in 1,50 in...
- Page 5 Batteries Remplacement des batteries Le TDR 150 nécessite 4 batteries AA. Le logement des batteries figure sur la partie inférieure de l’unité d’af- fichage. Enlever les vis et retirer le socle. Installer les batteries et vérifier la polarité avec les marques «...
- Page 6 Durée de vie des batteries L’autonomie des batteries est contrôlée chaque fois l’unité d’affichage est allumée. L’image indiquant une autono- mie de batterie faible s’affiche sur le plein écran pen- dant environ 10 secondes et l’affichage s’éteint au- tomatiquement si l’autonomie des batteries est faible ou si une batterie est mal insérée.
- Page 7 Fonctions des boutons Fonction des boutons de base Bouton MARCHE/ARRÊT ou RETOUR Appuyer brièvement sur ce bouton pour allumer l’affichage. Le compteur affiche ensuite l’écran de données (p. 10). Pour éteindre le compteur, appuyer et maintenir ce bouton enfoncé pendant environ 2 secondes.
- Page 8 Bouton EFFACER ou HAUT Sur l’écran de données (p. 10), appuyer sur ce bouton pour effacer le dernier point de donnée mesuré à partir du fichier- journal et de la moyenne calculée. Le bou- ton Effacer diminue aussi le nombre. Sur l’écran de menu Paramètres (p.
- Page 9 Écrans d’affichage Le TDR 150 possède 3 écrans d’affichage principaux : - Écran d’information de démarrage - Écran de données - Écran de menu Paramètres Écran d’information de démarrage L’écran d’information de démarrage s’affiche pendant environ 2 secondes après l’activation de l’affichage. Si souhaité, l’écran de démarrage peut être conservé...
- Page 10 Écran de données lectures capteur s’affichent sur l’écran de don- nées. L’indicateur d’autonomie batteries apparaît en haut à droite. La moyenne et le nombre de lectures en cours compris dans cette moyenne s’affichent en bas à droite. Appuyer et maintenir le bouton LEC- TURE pour effacer la moyenne et remettre le compteur à...
- Page 11 Écran de menu Paramètres Les contenus du menu Paramètres s’affichent sur l’illustration sui- vante. Utiliser les flèches pour passer à l’option souhaitée. Les options sont décrites ci-dessous. Pour la plupart des options, le fait d’appuyer sur le bouton Sélectionner permet de basculer entre les différents choix de cette option.
- Page 12 Source de température : Choisir le capteur de sol ou le cap- teur IR Unités de température : Choisir Fahrenheit ou Celsius. Type d’humidité : Choisir la teneur volumétrique en eau (TVE%), la mesure de capteur brute (période) ou le mode TDR 300.
- Page 13 Calibrage du compteur Le compteur dispose de calibrages internes pour des types de sol standards et à argile élevée. Il compte aussi l’option de production de valeur équivalente à son prédécesseur (TDR 100). Ces calibrages fonctionnent pour un grand nombre de sols. Chaque compteur répondra toutefois un peu différemment à...
- Page 14 Le compteur indique ensuite que le calibrage est termi- né pour cette longueur de tige spécifique. Un calibrage doit être effectué pour chaque taille de tige (si plus d’u- ne taille de tige est utilisée). Remarque : Cette procédure est différente d'un calibra- ge propre au sol (voir Annexe 1.
- Page 15 Ajout de fonctionnalité GPS/Bluetooth Les fonctions GPS et Bluetooth sont verrouillées sur la version standard du compteur TDR 150. Ces fonction- nalités peuvent être déverrouillées en achetant l’article 6445GBU (TDR 150 Mise à niveau GPS/Bluetooth). Une fois la mise à niveau achetée, le fichier déverrouil- lé...
- Page 16 Le chargement du fichier sur le TDR 150 s’effectue de la façon suivante. 1. Copier le fichier de déverrouillage sur une clé USB. 2. Éteindre le compteur. 3. Insérer la clé dans le port USB du compteur. 4. Allumer le compteur. Lorsque la mise à...
- Page 17 Conductivité électrique Conductivité électrique Connaître le niveau de salinité de votre sol est un élément im- portant de l’irrigation et de la gestion des nutriments. L’origine des sels présents dans le sol varie du matériau parent d’origine aux ajouts provenant de sources naturelles et de l’activité de gestion.
- Page 18 Indice de salinité Le TDR 150 mesure la CE volumique du sol susceptible d’être saturé ou non. Deux mécanismes concurrents existent. Lorsque le sol sèche, la solution restant dans l’espace poreux devient plus concentrée, ce qui fait augmenter sa CE. Toutefois, la quantité...
- Page 19 Fonctionnement du compteur Configuration du compteur Le compteur peut être configuré dans le menu Paramètres (pp. 11-12). Le TDR 150 peut être paramétré sur l’un des trois modes Type de sol : Standard, Argile élevée ou Sable. Le mode Standard convient à...
- Page 20 tié supérieure de l’écran. La mesure moyenne et le nombre de mesures comprises dans la moyenne sont visibles en bas à droite. La longueur de tige actuelle et le type de sol s’affichent en bas à gauche. Prise de mesures Enfoncer les tiges dans le sol.
- Page 21 Il est normal que les tiges se plient parfois (durant l’échantil- lonnage, notamment). Les tiges allongées sont plus suscepti- bles de se plier que les tiges plus courtes. Lorsqu’elles se plient, les tiges doivent être simplement remises en position parallèle et perpendiculaire au bloc du TDR. Les mesures ser- ont toujours précises si les tiges sont relativement proches de l’orientation parallèle.
- Page 22 Remplacement ou ré-attachement du bloc de sonde Le bloc de capteur du TDR 150 est un composant rem- remplaçable par l’utilisateur (article 6445S). Retour- ner le TDR 150 et enlever les 4 vis. Ouvrir la partie inférieure et enlever socle (fig. 1). Le capteur se con- necte au compteur via la prise située entre les deux logements de batteries.
- Page 23 Mesures TVE Teneur volumétrique en eau (TVE) Le sol peut être admis comme étant composé de matière, d’eau et d’air. La teneur volumétrique en eau (TVE) désigne le rapport entre le volume d’eau dans un volume de sol donné et le volume de sol total.
- Page 24 La partie électronique du TDR 150 génère et détecte le retour d'un signal énergétique élevé qui descend et revient, par le sol, le long du guide d’ondes composé de deux tiges en acier in- oxydable remplaçable. Le volume d’échantillonnage consiste en un cylindre elliptique qui sort d’environ 3 cm des tiges.
- Page 25 Application Field Scout Mobile/ SpecConnect Les unités mises à niveau (voir p. 15) peuvent utiliser l’ap- plication FieldScout Mobile pour transférer des données sur une clé USB mais aussi pour les envoyer directement à l’utilitaire web SpecConnect. Les données peuvent être vis- ualisées sur un smartphone en deux formats.
- Page 26 Les données de la version Pro de l’application sont en- voyées instantanément à SpecConnect. Les données peu- vent être visualisées sous forme de carte (fig. 3), exportées vers une feuille de calcul Excel, ou visualisées dans un rap- port d’évolution (fig. 4). Le guide de l’utilisateur de l’application donne de plus am- ples informations.
- Page 27 Journaux de données Figure 1 : Exemple de fichier de données du TDR 150 Téléchargement des données Les données stockées dans la mémoire interne du compteur peuvent être transférées sur votre PC avec une clé USB. Connecter la clé USB au port USB situé à l’avant du compteur.
- Page 28 numéro de série de votre compteur. Ces fichiers peu- vent être ouverts avec un logiciel d’édition de texte ou un logiciel utilisant un tableur (fig. 1). Les données sont séparées en 11 champs. Colonne Description Date et heure 2 - 6 Mesures de capteur (TVE, Période, CE, Température du sol, Température IR)
- Page 29 Spécifications Teneur volumétrique en eau en pourcentage Unités de mesure (TVE) Période (lecture brute de capteur) Résolution TVE : 0,1% TVE unitésCE : 0,01 mS/ cmTempérature : 0,2˚F (0,1˚C) Précision TVE : ±3,0% teneur volumétrique en eau avec conductivité électrique < 2 mS/cm CE : ± 0,1 mS/cmTempérature : ±...
- Page 30 Accessoires optionnels Deux articles en option peuvent être utilisés pour augmenter les capacités du TDR350. Ces options sont décrites brièvement ci-dessous. Voir le site Internet pour des informations-utilisateur spécifiques au produit et pour les consignes d’installation. Capteur de température infrarouge (article 6435TS) Le capteur de température infrarouge est une option alterna- tive au capteur de température de surface.
- Page 31 Annexe 1 Spécifique au sol Calibrage Pour une précision maximale, vous pouvez choisir d’effectuer un calibrage propre au sol plutôt que d’utiliser l’un calibrages internes (standard, argile élevée ou sable) codés dans le firmware du TDR 150. Dans ces cas, une teneur en humidité de sol indépendante est requise. Un lien peut être ensuite développé...
- Page 32 TVE = 100*(M )/(r mouillé Si : = masse (g) de sol mouillé et sec respectivement mouillé, = volume de sol total (ml) = densité de l’eau (1g/ml) Un autre calcul équivalent peut être obtenu à partir de la teneur en eau gravimétrique et la densité...
- Page 33 Annexe 2 Vérifications des mesures Deux tests peuvent être effectués pour vérifier que le compteur fonctionne correctement. Test 1 (sans tiges) : Déconnecter les tiges du bloc de sonde. Sélectionner l’option Période pour le Type d’humidité (p. 12). Lorsque les tiges ne sont pas connectées, le compteur doit lire 1930 ±...
- Page 34 Navigation Overlay Service ou EGNOS). 4. Comment accéder à SpecConnect ? * SpecConnect est un utilitaire Web sur abonnement. Contactez Spectrum Technologies ou votre revendeur pour plus d’infor- mations. * S’applique uniquement aux unités mises à niveau (voir p. 15).
- Page 35 Garantie Le présent produit est garanti comme étant exempt de tout vice de matériau et de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat. Durant la période de garan- tie, Spectrum, à sa seule discrétion, répare ou rempla- ce les produits s’avérant défectueux.
- Page 36 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Spectrum Technologies, Inc. 3600 Thayer Ct. Aurora, IL 60504 États-Unis Numéros de modèle : 6435 Description : Sonde portable Humidité de sol\Conductivité\Température Type : Équipement électrique de mesure, de contrôle et pour laboratoire Utilisation Directive : 2004/30/UE...