Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ventis Manuels
  4. Poêles à bois
  5. HE325R
  6. Manuel du propriétaire

Ventis HE325R Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HE325R
(modèle VB00026)
Foyer à bois homologué
conformément à la phase II
de l'agence de protection de
l'environnement EPA et certifié
conforme à la norme 2020 bois de
corde.
CONSULTER LE CODE DU BÂTIMENT LOCAL OU CONTACTER LE SERVICE MUNICIPAL DES INCENDIES POUR CONNAÎTRE LES
RESTRICTIONS ET LES EXIGENCES D'INSPECTION ET D'INSTALLATION DE LA RÉGION.
LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT L'INSTALLATION DE CE FOYER À BOIS. IL EST IMPORTANT DE RESPECTER INTÉGRALEMENT
LES DIRECTIVES D'INSTALLATION. SI LE FOYER N'EST PAS INSTALLÉ CORRECTEMENT, IL PEUT EN RÉSULTER UN INCENDIE, DES
BLESSURES CORPORELLES OU MÊME LE DÉCÈS.
LIRE LE PRÉSENT MANUEL ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION
Imprimé au Canada
Manuel du
propriétaire de
foyer au bois
Partie 2 de 2
REQUIS D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
Essais de sécurité faits
conformément aux normes
ULC S610 et UL 127 par un
laboratoire accrédité.
Seulement au Canada
46402I_F
2024-11-26

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Ventis HE325R

Sommaire des Matières pour Ventis HE325R

  • Page 1 Manuel du propriétaire de foyer au bois Partie 2 de 2 REQUIS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION HE325R (modèle VB00026) Foyer à bois homologué conformément à la phase II Essais de sécurité faits de l’agence de protection de conformément aux normes l’environnement EPA et certifié...
  • Page 2 Détaillant: Installateur: Téléphone: Numéro de série: ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE EN LIGNE Si l’appareil requiert des réparations pendant la période de garantie, une preuve d’achat devra être présentée. La facture d’achat doit être conservée. La date indiquée sur celle-ci établit la période de garantie.
  • Page 3 Installation dans une maison mobile ...................58 Remplacement du ventilateur ....................59 Vitre ..........................61 Porte ..........................62 Retrait de la canalisation d’air ....................64 8. Vue explosée et liste de pièces .................... 65 Garantie à vie limitée VENTIS ....................68 Manuel de spécifications - HE325R Page 3...
  • Page 4 PLAQUE D’HOMOLOGATION Page 4 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 5 énergie transférée à la pièce sous forme de chaleur et ne tient pas compte des pertes chimiques lors de la combustion. Cet appareil est officiellement testé et certifié par un organisme indépendant. Testé et certifié selon CFR 40 part 60, subpart AAA, section 60.534(a)(1(ii). Monoxyde de carbone. Manuel de spécifications - HE325R Page 5...
  • Page 6 être placée sur des fondations, raccordé à des installations de service et qui rencontre la norme CAN/CSA-Z240 MH. Testé et certifié selon CFR 40 part 60, subpart AAA, section 60.534(a)(1(ii). Page 6 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 7 20 3/4" 237mm 527mm 33 7/8" 861mm Figure 2: Vue de face Figure 3: Vue de face - Ouverture de porte G : Ouverture pour ensemble de distribution d’air par gravité (ø 8"). Manuel de spécifications - HE325R Page 7...
  • Page 8 F : Ouverture pour ensemble de distribution par air forcé (ø 6"). A : Ouverture pour ensemble d’entrée d’air (ø 4"). 15 3/4" 400mm 18 3/4" 477mm 17 7/8" 452mm 41 7/8" 1062mm Figure 6: Chambre à combustion - Vue de dessus Page 8 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 9 1/2" 13mm 1" 25mm 16 7/8" 428mm 17" 432mm Figure 7: Vu du côté gauche - Projection de la façade Figure 8: Chambre à combustion - Vue de côté Manuel de spécifications - HE325R Page 9...
  • Page 10 Le calcul global du foyer est une approximation et n’est pas destiné à être utilisé pour le chargement. Ce volume comprend une zone tampon pour permettre une insertion plus facile du carburant, éviter le déversement de cendres et permettre le bon fonctionnement du lavage à l’air. Page 10 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 11 Tubes d’air secondaire et flammes Figure 12: Flamme secondaire Manuel de spécifications - HE325R Page 11...
  • Page 12 ATTENTION: • NE LAISSEZ PAS LE FOYER SANS SURVEILLANCE PENDANT QU’UNE NOUVELLE CHARGE EST ALLUMÉE. • N’ALLUMEZ PAS LE FEU TROP PRÈS DU DE LA VITRE. Page 12 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 13 à température ambiante et à faible humidité relative. La meilleure pratique est de réaliser d’abord 2 piles, et, de faire une rotation de ces piles pour permettre à l’une de sécher lorsque vous utilisez l’autre séchée. Figure 15: Morceaux d’allumettes empilé en croix. Manuel de spécifications - HE325R Page 13...
  • Page 14 Le meilleur moment pour commencer cette phase est lorsque l’unité a un petit lit de charbon, quelques morceaux de bois non complètement brûlés et aussi lorsqu’il y a encore quelques flammes dans la chambre de combustion. Le réglage de la commande d’air est toujours complètement Page 14 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 15 Les 2 autres morceaux doivent être ajoutés au-dessus des 3 premiers, empilés au milieu, en orientation est-ouest. Figure 20: Lit de braise et morceaux de bois non brûlés avant de charger la charge de feu vif Manuel de spécifications - HE325R Page 15...
  • Page 16 2 grands morceaux de bois de chauffage de 4 po x 6 po (10 cm x 15 cm) environ. Figure 22: Configuration de charge de maintenance-feu - Vue Figure 23: Configuration de charge de maintenance-feu - Vue du dessus de côté Page 16 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 17 Figure 26: Configuration de charge à faible taux de Figure 27: Configuration de charge à faible taux de combustion - Vue du dessus combustion - Vue de côté Manuel de spécifications - HE325R Page 17...
  • Page 18 (près des tubes d’air secondaire), puis fermez la porte. Gardez la commande d’air complètement ouverte pendant au moins 5 minutes supplémentaires et fermez-la partiellement ou complètement après cette période. Figure 30: Phase de faible taux de combustion dans la chambre à combustion. Page 18 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 19 Dura Plus AC Triple Wall 6" (15 cm) Metal Fab Temp Guard 1" Solid Pack 6" (15 cm) American Metal AC Triple Wall 6" (15 cm) American Metal AC Triple Wall 6" (15 cm) Manuel de spécifications - HE325R Page 19...
  • Page 20 Tableau 2 : Liste des composantes obligatoires FABRICANT DE COMPOSANTES OBLIGATOIRES TYPE/MARQUE CHEMINÉE 1" Solid Pack : Ventis, Nexvent, Olympia Chimney / • Solin de toit ventilé. Champion Chimney System, SBI Venting Division Rockford Chimney Systems • Nécessite un coupe-feu isolé...
  • Page 21 - Autres composants prévus dans les instructions d’installation. Équipements additionnels (optionnel) • Ensemble de distribution par air forcé; • Ensemble de distribution d’air par gravité traditionnel ou moderne; • Ensemble d’entrée d’air frais. • Pare-étincelles • Coupe-chaleur de tablette combustible Manuel de spécifications - HE325R Page 21...
  • Page 22 Afin de faciliter le transport du foyer, des poignées vendues en option peuvent être utilisées. Elles s’installent de chaque côté du foyer. Le port de gants est fortement recommandé lors du déplacement du foyer. Page 22 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 23 45° 8" Enceinte du foyer 203mm 21" − Mur arrière : 0" 533mm − Côtés : 0" − Plancher (sous le foyer) : 0" − Cheminée : 2" (51 mm) Manuel de spécifications - HE325R Page 23...
  • Page 24 41 7/8'' 41 3/4" 1062mm 953mm MIN. MIN. − Installer seulement les entretoises nécessaires pour supporter la finition et le manteau. COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE VARIABLE Page 24 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 25 Cet espace doit rester vide This space must remain empty 80" 2032mm 49 1/8" 1248 mm VARIABLE Manuel de spécifications - HE325R Page 25...
  • Page 26 (14" [355 mm]) F : Distance minimum entre la grille et une tablette non-combustible (Non illustré) (15" [381 mm]) G : Distance entre le châssis et la première entretoise (3" [76 mm]) Page 26 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 27 Tuyau de type HVAC, conforme aux normes ULC S110 ou UL 181, classe 0 ou classe 1 et doit résister à des températures allant jusqu’à 250oF. Manuel de spécifications - HE325R Page 27...
  • Page 28 Un dégagement de 80" (2032 mm) entre la base du foyer et le plafond doit être respecté. La hauteur minimale du plancher sous le foyer devrait correspondre (ou excéder) la hauteur des matériaux non combustibles utilisés pour la protection de plancher. Page 28 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 29 à couvrir le reste du mur entre la base du foyer et le plancher. Un dégagement de 80" (2032 mm) entre la base du foyer et le plafond (F) doit être respecté. Manuel de spécifications - HE325R Page 29...
  • Page 30 Des alternatives approuvées par le code du bâtiment local peuvent aussi être utilisées. Ne pas laisser de tapis sous la protection de plancher. Page 30 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 31 Pour une épaisseur de (1/8" [3 mm]). Vous ne pouvez pas « empiler » l’air pour cumuler les valeurs R des espaces d’air horizontaux; vous devez séparer chaque couche d’air immobile horizontal avec un autre matériel non combustible. Manuel de spécifications - HE325R Page 31...
  • Page 32 Unité avec distribution d’air par gravité 33 1/4" 844mm 80" 2032mm 70" 1777mm 4" 4" 102mm 102mm 4" 4" 102mm 102mm Matériaux combustibles permis dans cette zone Matériaux non combustibles seulement dans cette zone Page 32 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 33 36" (USA) de la tablette pour trouver la position sécuritaire de 1219 mm 914 mm celle-ci. La hauteur (E) doit être d’au moins 80" (2032 mm) à partir de la base du foyer. Manuel de spécifications - HE325R Page 33...
  • Page 34 • AVERTISSEMENT : SI LA CHEMINÉE EST INSTALLÉE DANS UNE ENCEINTE, ELLE DOIT DÉPASSER LE DESSUS DE CELLE-CI D’AU MOINS 3 PIEDS (92 CM) SI ELLE EST FABRIQUÉE EN MATÉRIAUX COMBUSTIBLES OU D’AU MOINS 1,5 PIEDS (46 CM) LORSQU’ELLE EST FABRIQUÉE DE MATÉRIAUX NON-COMBUSTIBLES. Page 34 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 35 • Si la cheminée dépasse de plus de 5 pieds (1,5 m) au-dessus de son point de sortie du toit, elle doit être fixée à l’aide d’un support de toit. • Un chapeau doit être installé sur la cheminée. Manuel de spécifications - HE325R Page 35...
  • Page 36 DU TOIT, ELLE DOIT DÉPASSER LE DESSUS DU CÔNE DU SOLIN D’AU MOINS 12 POUCES (30 CM). LE SOLIN DOIT AVOIR UNE HAUTEUR MINIMALE DE 6 POUCES (15.25 CM). LE DESSUS DE L’ENCEINTE DOIT ÊTRE EN MATIÈRE NON COMBUSTIBLE. Page 36 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 37 • Si la buse mâle de la plaque d’ancrage excède 2" (51 mm) en longueur (A), elle devra être coupée au-dessus des crochets de levage soudés à l’intérieur de la buse du foyer afin qu’elle s’appuie parfaitement sur le dessus du foyer. Manuel de spécifications - HE325R Page 37...
  • Page 38 Placer le collier de solin (F) par-dessus le solin et serrer avec le boulon fourni. Sceller le joint entre le collier de solin et la cheminée en utilisant un produit de calfeutrage à base de silicone. Installer le chapeau de cheminée (G). Page 38 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 39 Un maximum de deux déviations est autorisé dans une cheminée. Un maximum de 6 pi (1,82 m) de cheminée non supporté entre les coudes est autorisé. Si elle est plus longue que 6 pi (1,82 m), elle devra être supportée à tous les 6 pi (1,82 m). Manuel de spécifications - HE325R Page 39...
  • Page 40 Ensuite, suivre les instructions du fabricant de la cheminée pour raccorder la section de gaine rallongée au raccord spécial de cheminée. La gaine doit dépasser d’au moins 12" (30 cm) le dessus de la cheminée de maçonnerie. Page 40 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 41 30° ou 45° (Canada seulement), un coupe-feu mural à angle doit être installé. Dans les régions froides, il est recommandé d’utiliser un coupe-feu mural isolé pour conserver l’intégrité thermique de la maison. Coupe-feu mural Mur intérieur Mur extérieur Manuel de spécifications - HE325R Page 41...
  • Page 42 (B), elle peut se faire à une distance de 2’’ (51 mm) entre la cheminée et les matériaux combustibles. Il est permis d’installer les deux coudes directement sur la plaque d’ancrage fixée au foyer. Page 42 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 43 Par exemple, pour l’installation ci-contre, la cheminée ne peut être plus près des matériaux combustibles que la valeur (A). Donc, l’enceinte devra être à 11" (27,94 cm) de la cheminée. 2" 5.08cm Manuel de spécifications - HE325R Page 43...
  • Page 44 La déviation vers le mur arrière peut se faire à 2’’ (51 mm) entre la cheminée et le mur arrière. Il est permis d’installer les deux coudes directement sur la plaque d’ancrage fixée au foyer. 2" 5.08cm Page 44 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 45 Une façade doit être installée sur ce foyer. Voir les instructions d’installation fournies avec la façade pour plus de détails. FAÇADE MODERNE NOIRE INSTALLATION DES RESSORTS (fournit avec le kit de manuel du produit) Manuel de spécifications - HE325R Page 45...
  • Page 46 Note : Ne retirer que l’emporte-pièce qui sera raccordé à l’ensemble d’entrée d’air frais. L’ensemble d’entrée d’air frais peut être installé à deux endroits différents sur le foyer. Sur le côté droit (1) de l’appareil (le plus commun) ou sur le côté gauche. Page 46 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 47 Entrée d’air du côté droit du foyer Ajuster le plis des deux clips les plus proches avec un tournevis plat, juste assez pour faire glisser une plaque de 1/8’’ (3,175 mm) en dessous. Manuel de spécifications - HE325R Page 47...
  • Page 48 Installer le clapet (A) fournie avec le produit, avec la quincaillerie (B) fournie dans le kit de manuel. Page 48 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 49 Afin d’éviter la condensation, il est recommandé d’utiliser un tuyau isolé suffisamment long contenant une boucle «P-Trap». Cette configuration peut se retrouver dans l’enceinte du foyer, mais doit en tout temps respecter les dégagements aux matériaux combustibles. MIN 10 pi MAX 3 pi Manuel de spécifications - HE325R Page 49...
  • Page 50 • 6 équerres de fixation (D) avec 6 vis (E) et 12 vis autoperforantes (F) Non compris dans l’ensemble: • 2 conduits de raccordement rigide de 8’’ (G) 26 ga en acier galvanisé. Page 50 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 51 208mm 25mm TYP. TYP. 15 1/8" 383mm 5/8" 14mm Dimensions du boîtier de sortie d’air chaud avec coude et grille décorative 10" 254mm TYP. 5/8" 2" 14mm 38mm MIN. MAX. 7/8" 23mm TYP. Manuel de spécifications - HE325R Page 51...
  • Page 52 Il doit y avoir un dégagement d’au moins 2’’ (51 mm) entre les conduits et le coupe-feu. 13" X 13" 330mm X 330mm 12" MIN. 13" X 13" 330mm X 330mm 12" MIN. Page 52 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 53 (G) (non fournis) dans chaque ouverture. Positionner les conduits tel qu’indiqué sur la vue de coupe ci-dessous, pour une capture optimale de la chaleur. Visser chaque conduit en place dans les équerres de fixation (D) à l’aide de 6 vis autoperforantes (F). 2 1/4" 56mm Manuel de spécifications - HE325R Page 53...
  • Page 54 était dirigé directement sur le caisson, refroidissant ainsi l’unité. Or, l’appareil a déjà été testé pour les émissions avec le ou les ventilateurs de convection en fonction. En conclusion, nous avons satisfait les exigences des normes environnementales de façon efficiente. Page 54 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 55 Soulever le pare-étincelles et pousser la partie inférieure vers le foyer puis le laisser descendre jusqu’à ce que les crochets du bas soient derrière le rebord inférieur de l’ouverture de porte. Manuel de spécifications - HE325R Page 55...
  • Page 56 (G) puis retirer les section 7.7 Retrait de la canalisation dalles de côté (I). d’air)pour ensuite retirer les dalles de fond (E) sans rique de bris. 5/16" Retirer la dalle réfractaire de dos (F). Page 56 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 57 Installer le coupe-feu Répéter les étapes 1 et 2 pour les deux tubes avant. Retirer dans l’ordre inverse. Prendre note que n’importe quel tube (A) peut être remplacé sans retirer le coupe-feu (B). Manuel de spécifications - HE325R Page 57...
  • Page 58 • ATTENTION : L’INTÉGRITÉ STRUCTURALE DU PLANCHER, DES MURS, DU PLAFOND ET DU TOIT DE LA MAISON MOBILE DOIT ÊTRE MAINTENU. • IL EST STRICTEMENT INTERDIT D’UTILISER CE FOYER AU BOIS AVEC UN PARE- ÉTINCELLES DANS UNE MAISON MOBILE. Page 58 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 59 Faire pivoter le ventilateur à 90° afin de le sortir. Débrancher les fils électriques (P) et (Q) Retirer le ground (B) du bâti du foyer. qui alimentent le ventilateur. Répéter les étapes dans le sens inverse pour la réinstallation du ventilateur. Manuel de spécifications - HE325R Page 59...
  • Page 60 Branchement du ventilateur Le branchement électrique devrait être fait par un électricien certifié. Le fil de mise à la terre (vert ou dénudé) doit être attaché au bâti métallique de l’appareil. MANUEL AUTO Page 60 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 61 Retirer une autre partie du papier qui recouvre l’adhésif et faire tourner la vitre. Le joint ne doit pas être étiré durant l’installation. Couper le joint à la longueur nécessaire. Pincer le joint sur la vitre en faisant chevaucher le rebord. Manuel de spécifications - HE325R Page 61...
  • Page 62 Tourner la poignée d’un tour dans le sens contraire des aiguilles d’une montre afin d’augmenter la pression entre le cadrage de la porte et la structure du foyer. Réinstaller la goupille de retenue fendue en utilisant un petit marteau. Page 62 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 63 Répétez pour l’autre porte. Fermez la porte et n’utilisez pas le foyer pendant 24 heures. Emplacement Longueur Dimension Sur chaque cadre de portes (A) 38" (96 cm) Rond 5/8" (16 mm) Joint central de porte (B) 14" (36 cm) Rond ¼" (6 mm) auto-adhésif Manuel de spécifications - HE325R Page 63...
  • Page 64 Pour ce faire, commencer par dévisser le boulon (A) à l’extrémité avant de la canalisation, tirer la canalisation vers l’avant pour la décrocher du fond. La canalisation peut maintenant être retiré du foyer. Page 64 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 65 8. Vue explosée et liste de pièces Manuel de spécifications - HE325R Page 65...
  • Page 66 30556 EMBOUT DE FINITION POUR CONTRÔLE D'AIR SE70443 ASSEMBLAGE CONTRÔLE D'AIR 30220 ÉCROU INDÉVISSABLE À ÉPAULEMENT 1/4-20 PL73254 TRAPPE D'AIR PL63954 ADAPTATEUR 4" PL70463 ESPACEUR DE CÔTÉ PL70424 ESPACEUR DE CÔTÉ ET DOS Page 66 Manuel de spécifications - HE325R...
  • Page 67 MARRETTE AVEC AILETTES JAUNE 18-10 AWG PL73262 CANALISATION PILOTE 30060 VIS 1/4-20 X 1/2’’ HEX #3/8 RONDELLE FENDUE TYPE F ZINC PL73271 SUPPORT D’ATTACHEMENT SE73263 ASS. CENDRIER ADIRON PL73266 PROTECTION FOND 30084 BOULON 1/4-20 X 1/2’’ GRADE 5 Manuel de spécifications - HE325R Page 67...
  • Page 68 été modifiés, altérés ou réparés depuis leur expédition de l’usine. Il faut fournir une preuve d’achat (facture datée), le nom du modèle et le numéro de série au détaillant VENTIS lors d’une réclamation sous garantie.
  • Page 69 Ce manuel peut être téléchargé gratuitement à partir du site web du manufacturier. Il s’agit d’un document dont les Fabricant de poêles International inc. droits d’auteur sont protégés. La revente de ce manuel est 250, rue de Copenhague, formellement interdite. Le manufacturier se réserve le droit St-Augustin-de-Desmaures (Québec) Canada de modifier ce manuel de temps à...

Ce manuel est également adapté pour:

Vb00026