NL
GARANTIE
Dit apparaat is fabrieksmatig geheel
gecontroleerd. Er geldt een garantie van 24
maanden na aankoopdatum op materiaal-en
produktiefouten. De kassabon is tevens het
garantiebewijs en dient bij aanspraak op
garantie te worden overlegd
Bij eventuele problemen binnen de
garantieperiode dient u zich tot uw
aankoopadres te wenden.
GARANTIE BEPALINGEN
Als het apparaat tijdens de garantieperiode
gebreken vertoont als gevolg van materiaal-
en/of produktiefouten, garanderen wij
kosteloos herstel op voorwaarde dat :
-Het apparaat op de juiste wijze is gebruikt
voor het doel waarvoor het is gefabriceerd.
-Het apparaat op deskundige wijze wordt
gerepareerd door personen die door de
leverancier zijn aangsteld
-Het aankoopbewijs wordt voorgelegd
Oplaadbare batterijen, batterijladrs en
onderdelen die een normale slijtage
vertonen, zijn door deze garantie niet
gedekt.
Indien zich binnen de garantieperiode een
defect voordoet dat niet kan worden hersteld,
vindt kosteloze vervanging van het apparaat
plaats.
SERVICE
Voor service en/of reparatie buiten de
garantieperiode kunt u zich steeds
rechtstreeks wenden tot onderstaand adres:
Conmetall NV, Gen.De Wittelaan 17B15 2800
Mechelen, Belgie
FR
GARANTIE
Cet appareil a été entierement contrôlé en
usine. Une garantie de 24 mois s'applique aux
défauts de matériel ou de fabrication à compter
de la date d'achat. Le bon de caisse constitue
aussi une preuve de garantie et doit être
présenté en cas de réclamation relevant de la
garantie.
En cas de problèmes survenant dans la
période de garantie, veuillez vous adresser à
votre point de vente.
Etendue de la garantie
Si, pendant la période couvrant la garantie,
l'appareil présente des anomalies résultants de
défauts de matériel et/ou de fabrication nous
en assurerons la réparaton gratuite, à
condition que :
-L'appareil ait été utilisé de façon correcte, en
tenant compte du but pour lequel il a été
construit
-L'appareil ait été réparé de façon apprpriée
par des personnes employés par le fournisseur
-Le bon d'achat soit présenté
Les piles rechargeables, les chargeurs de
pile et les accessoires qui présentent une
usure normale ne sont pas couvert par la
garantie
En cas de défaut survenant pendant la période
de garantie et ne pouvant pas être réparé,
l'appareil sera remplacé gratuitement.
Service
Si vous avez besoin de service et/ou de
réparations en dehors de la période de
garantie, vous pouvez vous adresser
directement à l'adresse ci-dessous
Conmetall NV, Gen.De Wittelaan 17B15 2800
Mechelen, Belgie
D
GARANTIE
Dieses Gerät wurde bei uns im Werk
vollständig ¨berprüft.Auf Material-und
Produktionsfehler wird eine Garantie von 24
Monaten nach Ankaufsdatum gewährt. Der
Kassenbon dient gleichzeitig als
Garantiebeweis und muss , wenn die Garantie
in Anspruch genommen werden soll, vorgelegt
werden.
Wenden Sie sich nei etwaigen Problemen
innerhalb der Garantiezeit an den Händler, bei
dem Sie das Gerät gekauft haben.
Garantiebestimmungen
Sollte dieses Gerät innerhalb der Garantieziet
Mängel aufgrund von Material-oder
Produktionsfehlern aufweisen, garantieren wir
eine kostenlose Reparatur, unter der
Bedingung, dass :
-des gerät korrekt und seinem Zweck
entsprechend verwendet wurde
-das Gerät fachkundig und von einer vom
Händler autorisierten Person repariert wird
-der Kassenbaon vorgelegt wird
Aufladbare Batterien, Lade geräte und
Einzelteile, bei denen ein normaler
Verschleiss auftritt, sind von dieser
Garantie ausgenommen
Sollte während der Garantiezeit ein Defekt
auftreten, der nicht zu reparieren ist,wird das
Gerät kostenlos ersetzt.
Service
Für Service und Reparatur ausserhalb der
Garantiezeit können Sie sich direkt an
folgende Adresse wenden :
Conmetall NV, Gen.De Wittelaan 17B15 2800
Mechelen, Belgien