Publicité
1
EN
Do not fully tighten the plastic adjustable threaded sleeve at first. (Tighten it until there is only about one full turn of
thread left) Not fully tightening it allows you to adjust the position of the plastic adjustable threaded sleeve to make
sure that the inner pipe of part B is properly secured. Once part A is attached to part B, verify that the inner pipe of
part B is securely extended outwards and did not retract into the larger pipe after pressing down.
DE
Ziehen Sie die Kunststoff-Gewindehülse zunächst nicht vollständig fest (Tipp: Lassen Sie eine Profilspitze des Gewindes
sichtbar). Justieren Sie die Position der Gewindehülse so, dass das Innenrohr von Teil B festgezogen werden kann.
Nachdem Sie Teil A verbunden haben, überprüfen Sie, ob das Innenrohr von Teil B fest sitzt, sodass es nicht in
das Außenrohr zurückrutscht.
JP
最初はプラスチック製の調節可能なネジ付きスリーブを完全に締め付けないでください（スレッドが1 周分残る程度まで締めます）。
完全に締め付けないことで、プラスチック製の調節可能なネジ付きスリーブの位置を調整し、部品 B の内部パイプが適切に固定され
ていることを確認できます。部品 A が部品 B に取り付けられたら、部品 B の内部パイプが確実に外側に伸びており、押し込んだ後に大
2
きなパイプに引っ込んでいないことを確認してください。
4
B
E
B
I
B
Publicité
