Publicité
English
WARNING!
SELECTION
OF
MOUNTING
Ensure that the mounting hardware selected is
appropriate for the specific mounting surface.
Using unsuitable mounting hardware may
result in the detachment of products, leading to
significant equipment damage, potential injuries,
or even fatalities.
ELECTRICAL
SAFETY
Before connecting any leader cables, jumper
cables,
luminaires,
or
power
always ensure that the power is turned off.
Disconnecting power before installation is critical
to avoiding electrical shock, maintaining product
integrity, and preventing other potential hazards.
All GVA product installations and maintenance
must be performed by qualified electricians.
Ensure compliance with local electrical codes and
standards.
Failure to follow the installation instructions
provided in this guide may result in the
warranty being voided for the products or
system.
Italiano
AVVERTENZA!
SELEZIONE DELL'HARDWARE DI MONTAGGIO:
Assicurarsi
che
l'hardware
selezionato sia appropriato per la superficie
di montaggio specifica. L'uso di hardware di
montaggio non idoneo potrebbe causare il
distacco dei prodotti, con conseguenti danni
significativi all' a ttrezzatura, lesioni potenziali o
persino decessi.
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA ELETTRICA:
Prima di collegare cavi principali, cavi di
collegamento, apparecchi di illuminazione o
apparecchiature di alimentazione, assicurarsi
sempre che l' a limentazione sia spenta. Scollegare
l' a limentazione
prima
dell'installazione
fondamentale per evitare scosse elettriche,
mantenere l'integrità del prodotto e prevenire
altri potenziali rischi. Tutte le installazioni e
manutenzioni dei prodotti GVA devono essere
eseguite da elettricisti qualificati. Assicurarsi di
rispettare i codici e le normative elettriche locali.
Il mancato rispetto delle istruzioni di
installazione fornite in questa guida potrebbe
comportare l'annullamento della garanzia
dei prodotti o del sistema.
Français
ATTENTION !
HARDWARE:
SÉLECTION DU MATÉRIEL DE MONTAGE:
Assurez-vous que le matériel de montage
sélectionné est adapté à la surface de montage
spécifique. L'utilisation de matériel de montage
inapproprié peut entraîner le détachement des
produits, causant des dommages importants à
l' é quipement, des blessures potentielles, voire
des décès.
PRECAUTIONS:
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE:
equipment,
Avant de connecter des câbles d' a limentation,
des câbles de raccordement, des luminaires
ou des équipements électriques, assurez-vous
toujours que l' a limentation est coupée. Couper
l' a limentation avant l'installation est essentiel
pour éviter les chocs électriques, préserver
l'intégrité du produit et prévenir d' a utres
risques potentiels. Toutes les installations
et maintenances des produits GVA doivent
être effectuées par des électriciens qualifiés.
Assurez-vous de respecter les codes et normes
électriques locaux.
Le
non-respect
d'installation
peut
garantie des produits ou du système.
Español
¡ADVERTENCIA!
SELECCIÓN DEL HARDWARE DE MONTAJE:
di
montaggio
Asegúrese de que el hardware de montaje
seleccionado sea adecuado para la superficie
de montaje específica. El uso de hardware
de montaje inadecuado puede provocar el
desprendimiento de los productos, causando
daños significativos al equipo, posibles
lesiones o incluso la muerte.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ELÉCTRICA:
Antes de conectar cables principales, cables de
unión, luminarias o equipos de alimentación,
asegúrese siempre de que la alimentación
esté apagada. Desconectar la alimentación
è
antes de la instalación es fundamental
para evitar descargas eléctricas, mantener
la integridad del producto y prevenir otros
riesgos potenciales. Todas las instalaciones y
el mantenimiento de productos GVA deben
ser realizados por electricistas calificados.
Asegúrese de cumplir con los códigos y
estándares eléctricos locales.
El incumplimiento de las instrucciones
de instalación proporcionadas en esta
guía puede resultar en la anulación de la
garantía de los productos o del sistema.
des
instructions
fournies
dans
ce
entraîner
l'annulation
de
Deutsch
ACHTUNG!
AUSWAHL
DER
Stellen Sie sicher, dass die ausgewählten
Befestigungsmaterialien für die spezifische
Montagefläche geeignet sind. Die Verwendung
ungeeigneter
kann zum Ablösen von Produkten führen,
was
erhebliche
Verletzungen oder sogar Todesfälle zur Folge
haben kann.
ELEKTRISCHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:
Schalten Sie vor dem Anschließen von
Hauptkabeln, Verbindungskabeln, Leuchten
oder Stromgeräten immer die Stromversorgung
aus. Das Trennen der Stromversorgung vor der
Installation ist entscheidend, um Stromschläge
zu
vermeiden,
gewährleisten
Gefahren zu verhindern. Alle Installationen und
Wartungsarbeiten an GVA-Produkten müssen
von qualifizierten Elektrikern durchgeführt
werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die lokalen
Elektrovorschriften und Standards einhalten.
guide
Die Nichtbeachtung der in diesem Handbuch
la
bereitgestellten Installationsanweisungen kann
zum Erlöschen der Garantie für die Produkte
oder das System führen.
GVA
MONTAGEHARDWARE:
Befestigungsmaterialien
Geräteschäden,
mögliche
die
Produktintegrität
zu
und
andere
potenzielle
Arabic
!
:
.
:
.
2 1
Publicité
