Publicité
PRODUCT EOL
Fin de vie du produit
Produktlebensende
Fine vita del prodotto
Fin de vida del producto
ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻣر اﻟﻣﻧﺗﺞ
English
END-OF-LIFE AND DISPOSAL GUIDELINES:
At the end of its operational life, this product
should be disposed of in accordance with local
environmental regulations. Components such
as housings, lenses, or other parts made from
recyclable materials (e.g., glass, aluminum, and
copper conductors) can be recycled. Electronic
components, including PCBAs or other circuitry,
should be directed to certified e-waste recyclers to
ensure environmentally responsible processing.
We
recommend
consulting
management authorities for guidance on proper
disposal practices. Avoid disposing of this product
with household waste. Alternatively, you may
contact GVA Lighting, Inc. for further assistance
regarding disposal or recycling options, as well as
warranty information.
Italiano
LINEE GUIDA PER LA FINE DEL CICLO DI VITA E
LO SMALTIMENTO:
Alla fine della sua vita operativa, questo prodotto
deve essere smaltito in conformità con le
normative ambientali locali. Componenti come
alloggiamenti, lenti o altre parti realizzate con
materiali riciclabili (ad esempio, vetro, alluminio
e conduttori in rame) possono essere riciclati. I
componenti elettronici, inclusi i PCB o altri circuiti,
devono essere indirizzati a riciclatori certificati
di rifiuti elettronici per garantire un trattamento
responsabile dal punto di vista ambientale.
Si consiglia di consultare le autorità locali per
la gestione dei rifiuti per ottenere indicazioni
sulle pratiche di smaltimento corrette. Evitare
di smaltire questo prodotto insieme ai rifiuti
domestici. In alternativa, è possibile contattare
GVA Lighting, Inc. per ulteriore assistenza in
merito alle opzioni di smaltimento o riciclaggio,
nonché per informazioni sulla garanzia.
Français
LIGNES DIRECTRICES POUR LA FIN DE VIE ET
L'ÉLIMINATION:
À la fin de sa vie opérationnelle, ce produit
doit
être
réglementations environnementales locales.
Les composants tels que les boîtiers, les
lentilles ou d' a utres parties fabriqués à partir
de matériaux recyclables (par exemple, verre,
aluminium et conducteurs en cuivre) peuvent
être recyclés. Les composants électroniques,
y compris les PCB ou autres circuits, doivent
local
waste
être confiés à des recycleurs de déchets
électroniques
traitement respectueux de l' e nvironnement.
Nous recommandons de consulter les autorités
locales de gestion des déchets pour obtenir
des conseils sur les pratiques de mise au rebut
appropriées. Évitez de jeter ce produit avec les
déchets ménagers. Vous pouvez également
contacter GVA Lighting, Inc. pour obtenir une
assistance supplémentaire concernant les
options de mise au rebut ou de recyclage, ainsi
que des informations sur la garantie.
Español
PAUTAS PARA EL FINAL DE VIDA ÚTIL Y LA
ELIMINACIÓN:
Al final de su vida útil, este producto debe
desecharse de acuerdo con las regulaciones
ambientales locales. Los componentes como
carcasas, lentes u otras partes fabricadas con
materiales reciclables (por ejemplo, vidrio,
aluminio y conductores de cobre) pueden
reciclarse. Los componentes electrónicos,
incluidos los PCB o circuitos, deben enviarse
a recicladores de desechos electrónicos
certificados para garantizar un procesamiento
responsable con el medio ambiente.
Recomendamos consultar a las autoridades
locales de gestión de residuos para obtener
orientación sobre prácticas de eliminación
adecuadas. Evite desechar este producto con
los residuos domésticos. Alternativamente,
puede contactar a GVA Lighting, Inc. para
obtener más ayuda sobre opciones de
eliminación o reciclaje, así como información
sobre
comuníquese con GVA Lighting, Inc.
éliminé
conformément
certifiés
pour
garantir
la
garantía.Alternativamente,
Deutsch
RICHTLINIEN ZUM LEBENSENDE UND ZUR
ENTSORGUNG:
Am
Ende
seiner
aux
sollte dieses Produkt gemäß den örtlichen
Umweltvorschriften
Komponenten wie Gehäuse, Linsen oder
andere Teile aus recycelbaren Materialien (z.
B. Glas, Aluminium und Kupferleiter) können
recycelt werden. Elektronische Komponenten,
einschließlich PCBAs oder anderer Schaltkreise,
sollten an zertifizierte Elektronikschrott-Recycler
übergeben werden, um eine umweltgerechte
un
Verarbeitung sicherzustellen.
Wir
empfehlen,
Abfallbehörden zu wenden, um Hinweise
zur
ordnungsgemäßen
zu
erhalten.
Vermeiden
Produkt mit dem Hausmüll zu entsorgen.
Alternativ können Sie GVA Lighting, Inc.
kontaktieren, um weitere Unterstützung bei
Entsorgungs- oder Recyclingoptionen sowie
Garantieinformationen zu erhalten.
في نهاية عمره التشغيلي، يجب التخلص من هذا
المںتج وفقً ا للوائح البيئية المحلية. يمكن إعادة تدوير
المكونات مثل األغلفة، العدسات، أو األجزاء األخرى
،المصںوعة من مواد قابلة �عادة التدوير (مثل الزجاج
األلمںيوم، والموصالت الںحاسية(. يجب توجيه
المكونات ا�ل�ترونية، بما في ذلك اللوحات ا�ل�ترونية
(PCB( أو الدوائر األخرى، إلى شر�ات إعادة تدوير
الںفايات ا�ل�ترونية المعتمدة لضمان معالجة مسؤولة
ﻧﻧﺻﺢ ﺑﺎﻟرﺟوع إﻟﻰ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻹدارة
اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺣول ﻣﻣﺎرﺳﺎت
اﻟﺗﺧﻠص اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ. ﺗﺟﻧب اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ
ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﺑد ﻻ ً ﻣن ذﻟك، ﯾﻣﻛﻧك اﻻﺗﺻﺎل
ﺑﺷرﻛﺔGVA Lighting, Inc. ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ
ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﺑﺧﺻوص ﺧﯾﺎرات اﻟﺗﺧﻠص أو
.إﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿﻣﺎن
Betriebslebensdauer
entsorgt
werden.
sich
an
die
örtlichen
Entsorgung
Sie
es,
dieses
Arabic
.بيئي ً ا
18 1
Publicité
