Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour zubler Z1-M
Sommaire des Matières pour zubler Z1-M
- Page 1 Z1- M Aspiration monoposte Z1- M FR 01-2020 www.zubler.de...
- Page 2 1.2 Mise en place de l‘aspiration 1.2.1 Raccordement d‘aspiration 1.2.2 Air extrait 1.2.3 Air sortant à l‘extérieur 1.2.4 Mise en place de Z1-M avec poignée 1.2.5 Z1-M suspendue 1.2.6 Raccordement au secteur 1.3 Raccordement des appareils 1.3.1 Appareils sans interfaces 1.3.2 Appareils avec sortie...
- Page 3 Page L‘application Zubler Technologie d‘aspi- ration APP de , qui peut être installée sur des tablettes Android ou des smartpho- nes, offre des options de configuration étendues. Référez-vous pour cela à la notice «Zubler Technologie d‘aspiration APP». Téléchargement sur www.zubler.de...
- Page 4 Cher client, Nous nous rejouions que vous vous êtes décidé pour une centrale d‘as- piration de Zubler et nous vous souhaitons un travail agréable avec cet appareil. L‘amélioration continue de notre technologie est basée sur la collaboration avec des prothésistes dentaires expérimentés. Le but central est alors de rendre la technologie d‘aspiration toujours plus silencieuse et...
- Page 5 0.2 Utilisation conforme Cette centrale d‘aspiration est conçue exclusivement pour des poussières sèches. L‘utilisation pour le captage d‘autres poussières ou gaz doit être concertée avec le fabricant avant la mise en service. En cas d‘apparition d‘un nuage de poussière ou une insuffisance notab- le d’aspiration, le travail doit être interrompu immédiatement et l‘aspira- tion doit être arrêtée.
- Page 6 Câble secteur Câble C13/C14 appareils 1,8m tuyau 38mm Accessoires spéciaux code article Adaptateur secteur C14 / CEE 012-00701 Panneau de commande déporté 823-020 2 m de câble inclus Filtre à charbon actif Z1-M 556-0041 Recharge 556-0042 0,34kg de charbon actif...
- Page 7 1.2 Mise en place de la centrale d‘aspiration 1.2.1 Raccordement d’aspiration Posez la centrale d’aspiration sur une surface stable et plane. Afin d’éviter une éventuelle génération de bruit, évitez tout contact de l’appareil avec des meubles ou objets voisins. Raccordez le tuyau d’aspiration fourni avec le manchon sur la tubulure d’aspiration 2 et à...
- Page 8 1.2.4 Mise en place de Z1-M avec poignée Placez le système d‘échappement sur une surface plane et lisse dans un endroit facilement accessible, à proximité du point de captage. 1.2.5 Z1-M suspendue sous établi Fixez la plaque de suspension 21 dans un endroit facilement accessible à...
- Page 9 ZUBLER Gerätebau GmbH Buchbrunnenweg 26 D-89081 Ulm Tel. +49(0)731 1452-0 / www.zubler.de Aspiration mobil Z1-M Tension 230V Puissance totale max. 2000W Fabriqué en Aspiration max. 700W Prise automatique 1200W Allemagne Z1 ECO 00-11111-22 Fig. 6 Fig. 7 1.2.6 Raccordement au secteur Avant de raccorder l‘appareil au...
- Page 10 1.3 Raccordement de machine à l’aspiration 1.3.1 Appareils sans interface Si votre appareil de travail dispose d’un connecteur mâle pour appareil, utilisez le câble pour appareils C13/C14 livré avec la centrale d’aspiration pour le raccordement à la prise 8 (Fig. 7). Vous n’avez alors pas besoin du câble secteur de votre appareil.
- Page 11 à une posture de travail ergonomique. Particulièrement développé en complément des aspirations Zubler, ce programme de se décline comme suit Bouche d’aspiration R1200 Canal R1000, R1300 Silencieux R1100.
- Page 12 Description fonctionnelle 2.1 Tableau de commande Fig. 13 2.2 Mise en service La centrale d’aspiration doit être mise Témoins niveau de en place et raccordée selon section 1. puissance Activer l’interrupteur principal 29 (Position I) L2 Témoin Bluetooth Une ou plusieurs LED de l’affichage L3 Témoin marche du niveau d’aspiration L1 clignotent.
- Page 13 2.3 Régler le déclenchement automatique: Lorsqu’une machine est raccordée à la prise de la centrale d’aspiration, la sensi- bilité pour le démarrage automatique de l’aspiration doit être réglée. Le réglage de l’appareil se fait de la manière suivante: l’appareil (6A max., 1200W) doit être raccordé...
- Page 14 Si la LED du niveau 5 clignote, la puissance d’aspiration revient au niveau 1-4 mémorisé après écoulement d’un temps limite (réglage d’usine 5min). D’autres réglages du système sont possibles grâce à l’application Zubler APP.
- Page 15 LED L4, est affiché. Les réglages via l’application Zubler APP permettent de choisir que l’avertissement concernant le filtre soit activé lorsque le débit d’aspiration baisse au niveau d’aspiration...
- Page 16 La répétition de la procédure permet de modifier la temporisation d’arrêt chaque fois de 2s. L’application Zubler APP permet le réglage direct de la temporisation d’arrêt entre 1 et 60 secondes. 2.7 Réglage fin du fonctionnement automatique Si l’adaptation automatique de la sensibilité de la centrale d’aspiration au générateur de poussière selon la procédure de section 1 n’a pas permis...
- Page 17 Des réglages étendus et des solutions de problèmes sont possibles avec l’application Zubler Technologie d’aspiration APP. 2.8. Coupure de courant / désactivation secteur La centrale d’aspiration Z1 est prévue uniquement pour un fonctionnement en veille.
- Page 18 Entretien 3.1 Remplacement du sac filtre Retrait du panier filtre Désactivez la centrale par l‘interrupteur principal 29 (Fig. 13) ainsi que votre appareil de travail par l‘interrupteur principal correspondant afin d‘éviter une remise en marche involontaire. Ouvrez la charnière 1 en la soulevant Ouvrir la porte, retirer la porte en déverrouillant les charnières.
- Page 19 3.2 Remplacement du filtre principal Si la LED rouge L4 «Filtre» s‘allume malgré un remplacement du sac filtre ou si les intervalles de remplacement se raccourcissent de manière notable, la cause se trouve souvent dans un filtre fin encrassé. Pour remplacer la cartouche de filtre fin, veuillez procéder comme suit: Ouvrez la porte filtre comme décrit dans le chapitre 3.1.
- Page 20 3.3 Moteur Grâce à une électronique innovatrice nous avons augmenter la durée de vie du moteur. Monoposte Z1-M, il est ainsi possible d’obtenir une durée de fonctionnement sans entretien de .1.500 heures. De plus, le moteur est conçu pour le remplacement des charbons et une durée de vie totale de plusieurs milliers...
- Page 21 3.3.2 Remplacement des charbons Lorsque la durée de fonctionnement (1500h) est atteinte, l‘aspiration s‘éteint et le voyant de service (L5) clignote rapidement. Appuyez sur le bouton du ventilateur (T4) pendant 3 secondes pour éviter l‘erreur et continuer à fonctionner pendant 100 heures supplémentaires si vous ne disposez pas d‘une paire de charbon.
- Page 22 3.4 Pièces de rechange N° de comm. Sacs filtrants en pack de 3 556/003F Filtre fin type M 556/019F Filtre à charbon actif Z1 type C 556-0041 Recharge charbon actif Z1 556-0042 Balais de charbon de rechange (1 paire) 220-240V 896-1101 Bloc moteur Z1 220-240V...
- Page 23 4. Messages d‘erreur Erreur Cause Solution LED L4 (État du filtre) Mauvais état du filtre ou Vérifier la conduite d‘aspi- forte résistance dans la con- ration, vérifier le filtre d‘air duite d‘aspiration, bouchage extrait (diffuseur) possible. clignote le niveau d‘aspiration sélecti- - Modifier le réglage de base onné...
- Page 24 Erreur Cause Solution L’appareil n’est pas sous La centrale d’aspiration. est Vérifier si la centrale tension désactivée ou pas prête. d’aspiration est activée. Le disjoncteur –A (7) à Eliminer le défaut en l’arrière de l’appareil a fonction des affichages LED disjoncté...
- Page 25 5. Caractéristiques techniques Fig. 27 Dimensions Largeur [B]: 300/450mm Hauteur: 380mm [H] Hauteur avec poignée: 440/410mm Profondeur: 435mm Poids: 19kg Tension: 230V AC ±5%, 50-60Hz Puissance totale: 2000W Puissance aspiration: 700W Prise automatique: 1300W Fusibles: Fusible principal: T10A Prise automatique: Sacs filtrant: Capacité: env.
- Page 26 6. Garantie Dans le cadre d’une utilisation conforme, la société Zubler vous accorde une garantie de 24 mois sur toutes les pièces de l’appareil. Sont exclus de la garantie les balais de charbon et les filtres, dont la durée de vie normale peut être inférieure à...
- Page 27 Veuillez consulter vos autorités locales par rapport à l’élimination réglementaire. 7.2.2 Consignes particulières pour les clients en Allemagne Les appareils électriques Zubler sont des appareils destinés à une utilisation commerciale. Ces appareils ne doivent pas être déposés dans des points de collecte communaux pour appareils électriques, mais sont repris directement par Zubler.
- Page 28 Zubler Gerätebau GmbH Buchbrunnenweg 26 89081 Ulm-Jungingen Germany...