Publicité
H
I
MODES
CENTER CALIBRATION
JP モード ; HK 模式 ; ZH 模式 ; KR 모드
JP センターキャリブレーション ; HK 置中校準 ; ZH 中心校准 ; KR 센터 캘리브레이션
1
EN Repeat
JP 繰り返す
HK 重複
ZH 重复
KR 반복
3
4
PS5
®
PC
PS4
TM
!
PS5
®
/ PS4
TM
PC Compatibility
Compatibility
Fanatec.com/manuals
7
J
TUNING OPTIONS
JP チューニングオプション ; HK 調整選項 ; ZH 调整选项 ; KR 조정 옵션
1
Tuning Menu
EN Enter
JP メニューに入る
2
Tuning Menu
EN Enter
HK 進入
JP メニューに入る
ZH 进入
HK 進入
KR 들어가기
ZH 进入
KR 들어가기
2
3
5
Tuning Menu
EN Exit
Tuning Menu
EN Exit
JP メニューから出る
JP メニューから出る
HK 出口
HK 出口
ZH 退出
ZH 退出
KR 나가기
KR 나가기
8
9
K
L
FIRMWARE UPDATE
JP ファームウェアを更新する ; HK 更新固件 ; ZH 更新固件 ; KR 펌웨어 업데이트
1
2
e
Installing...
PC Mode
3
!
EN Modes
JP モード
H
HK 模式
ZH 模式
KR 모드
Fanatec.com/
4
manuals
!
5
Fanatec.com/
manuals
10
For detailed information, please download the user manual from fanatec.com/downloads. This Quick Guide covers basic features
EN
and is not a replacement for the full manual. The product warranty is provided by Endor AG. Refer to the included warranty sheet
SUPPORT
as well as the terms & conditions of Endor AG on fanatec.com.
詳細については、 次の場所からユーザーマニュアルをダウンロードしてください:
fanatec.com/downloads
JP
本的な機能を説明しており、 完全版であるマニュアルの代わりではありません。 この製品はEndor AGの保証対象です。 付属の保証書
と、 fanatec.comのEndor AGの利用規約を参照してください。
JP サポート ; HK 支援 ; ZH 支持 ; KR 고객지원
如需詳細資訊，請從以下位置下載使用者手冊：fanatec.com/downloads。 本快速指南僅介紹基本功能，不能取代完整的手冊。 本
HK
產品在Endor AG的保修範圍內。請參閱fanatec.com上隨附的保修單以及Endor AG的條款和條件。
有关详细信息，请从以下位置下载用户手册：fanatec.com/downloads。本快速指南仅介绍基本功能，不能代替完整的手册。本产
ZH
品在Endor AG的保修范围内。请参阅随附的保修单以及fanatec.com上Endor AG的条款和条件。
자세한 내용을 보려면 다음에서 사용자 매뉴얼을 다운로드하십시오: fanatec.com/downloads. 이 퀵 가이드는 기본 기능에 대해
KR
다루며 전체 매뉴얼을 대체하지는 않습니다. 이 제품은 Endor AG의 보증을 받습니다. 포함된 보증서와 fanatec.com에서 Endor AG
의 약관을 참조하십시오.
Fanatec.com/QR/CS-RW-F1
China RoHS 2
China RoHS 2 refers to the Ministry of Industry and Information Technology
Order No. 32, effective July 1, 2016, titled Management Methods for the
Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Products. To comply with China RoHS 2, we determined this product's
Environmental Protection Use Period (EPUP) to be 10 years in accordance
with the Marking for the Restricted Use of Hazardous Substances in Electronic
and Electrical Products, SJT 11364-2014.
中国 RoHS 2 是指 2016 年 7 月 1 日起施行的工业和信息化部令第 32 号"电力电子产品限制使用有害
Fanatec.com/app
11364-2014) 确定本产品的环保使用期 (EPUP) 为 10 年。
物质管理办法"。 为了符合中国 RoHS 2 的要求， 我们根据"电子电气产品有害物质限制使用标识"(SJT
部件名称
有害物质
Part Name
Hazardous Substances
铅
汞
鎘
六价铬
多溴联苯
多溴二苯醚
?
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr6+)
(PBB)
(PBDE)
电缆线/电源
O
O
O
O
O
O
(Cable/Adaptor)
塑料
O
O
O
O
O
O
(Plastic)
金属部件
X
O
O
O
O
O
(Metal parts)
其它所有组件
O
O
O
O
O
O
(Other enclosure components)
电路板组件
O
O
O
O
O
O
(PCBA)
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364-2014
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
O: Indicates that the hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below
Fanatec.com/support/faq
the limit requirement of GB/T 26572.
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
X: Indicates that the hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for
this part is above the limit requirement of GB/T 26572.
11
12
"1", "PlayStation", "PS5", "PS4" and "PlayStation Shapes Logo" are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive
Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured and distributed under license from
Sony Interactive Entertainment.
本クイックガイドでは基
"1", "PlayStation", "PS5", "PS4" et "PlayStation Shapes Logo" sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony
Interactive Entertainment Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Fabriqué et distribué sous
Sony Interactive Entertainment.
The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE
WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX, F1 GRAND PRIX, FORMULA 1 GRAND PRIX and related marks are trademarks of Formula One
Licensing BV, a Formula 1 Company. All rights reserved.
Le logo F1 FORMULA 1, F1, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD
CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX, F1 GRAND PRIX, FORMULA 1 GRAND PRIX et les marques associées, sont des marques déposées de
Formula One Licensing BV, une société de Formula 1. Tous droits réservés.
Endor Japan 株式会社
Endor Japan Kabushikigaisya
〒104-0053
E5001 3-13-1, Harumi Cyuo-ku Tokyo-to
Tokyo 104-0053 - Japan
東京都中央区晴海3-13-1-E5001
電話: 03-6717-2719
Telephone: 03-6717-2719
メール: webshop@fanatec.com
Email: webshop@fanatec.com
Website: www.fanatec.com - www.endor.ag
ウェブサイト: www.fanatec.com - www.endor.ag
Fanatec
®
is a registered trademark of Endor AG
Designed and developed by Endor AG in Germany
E.ON-Allee 3 - 84036 Landshut - Germany
EU: 00800 0 FANATEC or +49 (871) 9221 -122
US/CANADA: 011 800 0 FANATEC or +49 (871) 9221 -122
AUSTRALIA: 00800 0 FANATEC or +49 (871) 9221 -122
JAPAN: +81 306 7172 -719
Email: info.webshop@fanatec.com
Website: www.fanatec.com - www.endor.ag
Made in China
Licensed for use exclusively with PS5® consoles and PS4™ consoles.
Rev. 01
13
Publicité
