Publicité
IMPORTANT
INSTRUCTIONS
When using electrical
appliances, basic
precautions should always
be followed to reduce the risk
of fire, electrical shock, injury
to persons and hyperthermia,
including the following:
1. Read all instructions
before using this
appliance.
2. This appliance is hot
when in use. To avoid
burns, do not let
bare skin touch hot
surfaces. If provided, use
handles when moving
this appliance. Keep
combustible materials,
such as furniture, pillows,
bedding, papers,
clothes and curtains
at least 3 feet (0.9 m)
from the front of this
appliance and keep
away from the sides
and the rear. WARNING:
In order to avoid
overheating, do not
cover the heater.
3. Extreme caution is
necessary when any
heater is used by or
near children or invalids
and whenever the
heater is left operating
and unattended.
4. Always unplug heater
when not in use.
5. Do not operate any
heater with a damaged
B0412
INSTRUCCIONES
IMPORTANTE
Cuando utilice
electrodomésticos, siempre
tome medidas de precaución
básicas para evitar incendios,
descargas eléctricas y
lesiones personales e
hipertermia. Entre ellas:
1. Lea todas las
instrucciones
antes de usar este
electrodoméstico.
2. Este calentador se
calienta cuando está
en uso. Para evitar
quemaduras, no permita
que la piel sin protección
entre en contacto con
superficies calientes. Si
están incluidas, utilice las
manijas para mover este
aparato. Mantenga los
materiales inflamables,
como muebles,
almohadas, ropa de
cama, papeles, prendas
de vestir y cortinas, a un
mínimo de 3 pies (0.9 m)
de distancia de la parte
frontal del calentador y
manténgalos alejados
de los laterales y
la parte posterior.
ADVERTENCIA: Para evitar
el sobrecalentamiento,
no cubra el calentador.
3. Es necesario extremar las
precauciones cuando
niños o personas
discapacitadas utilizan
una estufa o si se
encuentran cerca de ella.
También es necesario
siempre que la estufa se
deje en funcionamiento y
sin vigilancia.
4. Siempre desenchufe
este electrodoméstico
cuando no lo use.
4
INSTRUCTIONS
IMPORTANTE
Lors de l'utilisation
d'appareils électriques, pour
éviter les risques d'incendie,
d'électrocution et de
blessures et hyperthermie,
toujours suivre les consignes
de sécurité de base
suivantes :
1. Lisez toutes les directives
avant d'utiliser cet
appareil.
2. Cet appareil est chaud
lorsqu'il est en fonction.
Afin d'éviter les brûlures, ne
touchez pas aux surfaces
chaudes. Assurez-vous que
les matières combustibles
comme les meubles,
les oreillers, la literie, le
papier, les vêtements et
les rideaux se trouvent
au moins à 0,90 m (3 pi)
de l'avant de l'appareil.
AVERTISSEMENT : Ne
couvrez pas l'appareil
pour éviter qu'il surchauffe.
3. Faire preuve d'une très
grande prudence si le
foyer électrique est utilisé
par des enfants ou des
personnes handicapées,
ou à proximité de ceux-
ci, et s'il fonctionne sans
surveillance.
4. Débranchez toujours cet
appareil lorsqu'il n'est pas
utilisé.
5. Ne pas utiliser le foyer
électrique si la fiche
ou le cordon est
endommagé ni après un
dysfonctionnement, une
chute ou un dommage
quelconque de l'appareil.
Jeter le foyer électrique ou
le retourner à un centre
de service agréé pour
examen ou réparation.
Publicité
