Page 2
Message de Razerguy Caractéristiques principales Installation de ta souris Configuration de ta souris Razer Synapse™ - fonctions embarquées • Autres fonctions du pilote (sans Razer Synapse™) • Utilisation de ton Razer Copperhead™ Pour passer d'un profil à un autre • On-the-fly sensitivity •...
Page 3
Razer Copperhead The mouse with killer instincts™ Razer™ au seuil de la vitesse, de la précision et de la sensibilité : C'est un pas révolutionnaire dans le développement des accessoires de "gaming". Après le Razer Boomslang™ et le Razer Diamondback™, Razer™ te présente fièrement le Razer Copperhead™.
Page 4
Aucun retour en arrière n'est envisageable. Maintenant, tu es l'un d'entre nous. Le Razer Copperhead™ est la souris de gaming la plus évoluée au monde. Elle dispose d'un moteur laser sans équivalent, d'une résolution pouvant atteindre 2 000 ppp, avec une vitesse inégalée et –...
Page 5
(Nous t'assurons que nous traitons toutes nos données de manière strictement confidentielle). Aucun retour en arrière n'est envisageable. Maintenant, tu es l'un d'entre nous. Peace, et amuse-toi bien dans ton game ! RAZERGUY razerguy@razerzone.com (*Uniquement disponible en liaison avec les Pro-Tools Razer™Copperhead disponibles en option)
Page 6
J Laser classe 1 avec protection des yeux H Réduire la résolution K Changement de profil/Attente I Barrette anti-dérapage L Pieds de glissement Ultraslick™ M Razer Synapse™ N Temps de réponse 1000 Hz (1ms) O Canal de données ultra-large16 bits...
Page 7
3 Suivre les consignes du dialogue d'installation qui apparaissent sur l'écran. FAIS ENREGISTRER TON RAZER™ Il te suffit de suivre les instructions du menu à la fin de l'installation du logiciel Razer™, et tu recevras par retour une récompense sur www.razerzone.com...
Page 8
à installer le configurateur Synapse™ . (Nota : Pour les fonctions On-The-Fly Sensitivity™, le pilote Razer Copperhead™ d o i t ê t r e i n s t a l l é . 1 Choisir pour les touches de souris l'affectation souhaitée Lorsque la fonction de la touche souhaitée n'est pas mentionnées, ou si tu souhaites...
Page 9
Nota : Dans la mémoire de ton Razer Copperhead™ , s e u l e s d o i v e n t ê t r e s a u v e g a r d é e s d e s f o n c t i o n s Razer Synapse™.
Page 10
(SANS RAZER SYNAPSE™) Pour les fonctions énumérées ici, le pilote Razer Copperhead™ d o i t ê t r e i n s t a l l é , e t l e s ym b o l e Razer Copperhead™ doit être activé sur le "system tray". Dans la Fenêtre principale, sélectionne les onglets Sensibilité...
Page 11
Vitesse pointeur souris Windows Réglage de la vitesse du pointeur de souris (identique aux réglages figurant dans la fenêtre des Propriétés de la souris Réglages système Windows). modifications deviennent effectives qu'après le redémarrage de l'ordinateur. 9 Accélération Marche/arrêt l'accélération pointeur de souris et réglage des degrés d'accélération.
Page 12
être utilisée sur plusieurs ordinateurs sans qu'il faille réinstaller le pilote. POUR PASSER D'UN PROFIL A UN AUTRE Pour changer le profil de ton Razer Copperhead™, tu peux procéder de 3 manières: a. En sélectionnant un profil actif dans le configurateur Synapse™ (le configurateur doit être active), b.
Page 13
REMARQUES SUR LES REGLAGES ÉLARGIS Sensibilité La sensibilité est un filtre intégré au pilote. Si la sensibilité est réglée à la valeur maximum de 10, cela veut dire qu'il n'y a pas de filtrage. Chaque segment de la graduation signifie que l'effet de filtrage augmente de 10 %. Ainsi, la valeur 1 signifie que les signaux du pointeur de souris sont amortis à...
Page 14
RETABLISSEMENT DU REGLAGE D'USINE Pour rétablir le réglage en usine du Razer Copperhead™, une liaison active doit être établie avec un ordinateur en marche, et tu dois appuyer sur la Touche de profil et rester appuyé dessus pendant plus de 20 secondes.
Page 15
SECURITE ET ENTRETIEN CONSIGNES DE SECURITE Le détecteur laser intégré au Razer Copperhead™ est un laser de classe 1 sans danger pour les yeux lorsqu'on l'utilise normalement. Si, par contre, la souris est utilisée autrement que de la manière décrite dans ce manuel, l'utilisateur risque de se blesser gravement.
Page 16
Razer eXactRest™, pour ne pas trop solliciter le poignet. 6. Adapte l'affectation des touches de la souris à ton style de jeu, de manière à...
Page 17
ENTRETIEN ET UTILISATION Le Razer Copperhead™ est équipé d'un détecteur laser qui produit un rayon de balayage invisible pour le simple œil humain. Seul un entretien régulier minime est nécessaire pour maintenir le Razer Copperhead™ dans un état optimum. Nous recommandons débrancher une fois par mois la fiche USB de la souris, et de nettoyer la lentille située sur...
Page 18
à Razer™ et qui sont susceptibles d'influer sur le produit auquel ce manuel est consacré, et sur le contenu de ce manuel. Le contenu de ce manuel ne confère à son possesseur aucun droit de propriété...
Page 19
Razer™ ci-joint, y compris toutes les mises à jour du logiciel, et à condition que l'acheteur initial ne conserve aucune autre copie du logiciel, et que le destinataire de cette transaction se déclare en accord avec les conditions énoncées dans...
Page 20
DECLARATION D'ACCORD La souris Razer Copperhead™ est un laser de classe 1 sans danger pour les yeux, qui est conforme aux normes et dispositions suivantes: 1. Norme internationale IEC 60825-1:2001-08 2.
Page 21
Vous obtiendrez des informations complémentaires en consultant l'aide en ligne du CD- ROM Razer Copperhead™ ci-joint, ou sur le site www.razerzone.com...