Page 1
Manuel de l'utilisateur de la série PL-CA Enceintes d'installations passives coaxiales PL-CA5 PL-CA6 PL-CA8 PL-CA12 PL-CA15 TD-001682-03-A *TD-001682-03*...
Page 4
EXPLICATION DES SYMBOLES La mention « AVERTISSEMENT ! » indique des instructions concernant la sécurité personnelle. Risque de blessures ou de mort si les instructions ne sont pas suivies. La mention « ATTENTION ! » indique des instructions concernant des dégâts possibles pour le matériel. Risque de dégâts matériels non couverts par la garantie si ces instructions ne sont pas suivies.
Page 5
Les enceintes de la série Q-SYS PL sont conformes à la directive européenne RoHS. Les enceintes de la série Q-SYS PL sont conformes aux directives « RoHS Chine ». Le tableau suivant est fourni pour une utilisation du produit en Chine et sur ses territoires.
Page 6
Règles générales de suspension • Consulter un ingénieur-mécanicien ou structurel professionnel, diplômé dans la juridiction d'installation du système, pour qu'il examine, vérifie et approuve toutes les fixations sur le bâtiment ou la charpente. • Faire appel à un installateur professionnel certifié pour hisser, positionner et fixer l'équipement à la structure de soutien. •...
Page 7
Introduction La famille Q-SYS PL-CA est composée d’enceintes 2 voies coaxiales qui offrent une couverture large et symétrique dans une enceinte compacte. Principales caractéristiques et technologies • Cinq tailles disponibles pour une flexibilité optimale • La baffle anti-diffraction permet de prévenir les irrégularités de réponse en fréquence dues à la diffraction sur les rebords supérieures et inférieures de l’enceinte...
Page 8
Contenu Enceinte PL-CA5 (1) ENCEINTE PL-CA5 (1) SG-000736-01 PLAQUE DE PROTECTION IP65 (6) SC-000814-01 VIS POUR PLAQUE DE PROTECTION IP64 M4 (1) OBTURATEUR LB-004254 (1) CO-000649-01 CONNECTEUR 4 PÔLES (1) TD-001688-00 DÉCLARATIONS (1) DÉCLARATION DE DE SÉCURITÉ ET RÉGLEMENTAIRES GARANTIE Enceinte PL-CA6 (1) ENCEINTE PL-CA6 (1) SG-000736-01...
Page 9
Enceinte PL-CA8 (1) ENCEINTE PL-CA8 (1) SG-000740-01 PLAQUE DE PROTECTION IP65 (6) SC-000814-01 VIS POUR PLAQUE DE PROTECTION IP64 (1) OBTURATEUR LB-004261-20 (1) CO-000981-01 CONNECTEUR 4 PÔLES (1) TD-001688-00 (1) DÉCLARATION DE DÉCLARATIONS DE SÉCURITÉ GARANTIE ET RÉGLEMENTAIRES Enceinte PL-CA12 (1) ENCEINTE PL-CA12 (1) SG-000740-01 PLAQUE DE PROTECTION IP65...
Page 10
Enceinte PL-CA15 (1) ENCEINTE PL-CA15 (1) SG-000740-01 PLAQUE DE PROTECTION IP65 (6) SC-000814-01 VIS POUR PLAQUE DE PROTECTION IP64 (1) OBTURATEUR LB-004261-20 (1) CO-000981-01 CONNECTEUR 4 PÔLES (1) TD-001688-00 (1) DÉCLARATION DE DÉCLARATIONS DE SÉCURITÉ GARANTIE ET RÉGLEMENTAIRES Accessoires (disponibles séparément) (1) ÉTRIER DE FIXATION (1) ÉTRIER DE FIXATION PL-CA5-YM, PL-CA6-YM...
Page 11
Fonctions et caractéristiques Fonctions et caractéristiques du PL-CA5 Côté gauche Avant Côté droit Arrière — Figure 1 — Enceinte en bois multipli extérieur 2. Grille en acier renforcée extérieure 3. Plaque de connexion encastrée du panneau arrière 4. Points d'accrochage de l'étrier M8 5.
Page 12
Fonctions et caractéristiques du PL-CA6 Côté gauche Avant Côté droit Arrière — Figure 2 — Enceinte en bois multipli extérieur 2. Grille en acier renforcée extérieure 3. Plaque de connexion encastrée du panneau arrière 4. Points d'accrochage de l'étrier M8 5. Fixation 4 x M6 (108 x 50 mm)
Page 13
Fonctions et caractéristiques du PL-CA8 Côté gauche Avant Côté droit Arrière — Figure 3 — Enceinte en bois multipli extérieur 2. Grille en acier renforcée extérieure 3. Plaque de connexion encastrée du panneau arrière 4. Points de suspension M10 5. Points d'accrochage de l'étrier M8 6.
Page 14
Fonctions et caractéristiques du PL-CA12 Côté gauche Avant Côté droit Arrière — Figure 4 — Enceinte en bois multipli extérieur 2. Grille en acier renforcée extérieure 3. Plaque de connexion encastrée du panneau arrière 4. Points de suspension M10 5. Points d'accrochage de l'étrier M8 6.
Page 15
Fonctions et caractéristiques du PL-CA15 Côté gauche Avant Côté droit Arrière — Figure 5 — Enceinte en bois multipli extérieur 2. Grille en acier renforcée extérieure 3. Plaque de connexion encastrée du panneau arrière 4. Points de suspension M10 5. Points d'accrochage de l'étrier M8 6.
Page 16
Options d’installation Pour le montage sur étrier, voir page page 18. Pour un montage affleurant, voir page 18. -15° -25° -35° Pour les points de suspension M10, voir page 21. Pour le bras de montage (accessoire tiers), voir page 21.
Page 17
Déploiement Les enceintes PL-CA disposent d'une grande variété d'options de fixation. PL-CA5 • 2xM6 à l'arrière espacées de 70 mm (2,75 pouces) • 2xM6 en haut et en bas espacées de 60 mm (2,36 pouces) • 1xM8 par côté sur l'axe passant par l'axe de gravité pour fixation de l’étrier PL-CA6 •...
Page 18
Accessoires Étrier de fixation Les étriers de fixation sont disponibles en tant qu'accessoires optionnels pour tous les modèles PL-CA5, PL-CA6, PL-CA8, PL-CA12, PL-CA15 et sont optimisés pour un déploiement horizontal. Le déploiement vertical est également possible, mais ne permettra pas une inclinaison vers le haut ou vers le bas.
Page 20
Ce qui suit illustre le déploiement de l'accessoire de montage affleurant pour le PL-CA5. Fixez la pièce avec le trou en forme de serrure mâle sur l’enceinte. 2. Fixez la plaque de réglage de l’inclinaison au plafond. 3. Fixez l’enceinte dans les trous en forme de serrure. 4.
Page 21
Points de suspension M10 Bras de montage tiers Voici des exemples de bras de montage tiers compatibles qui peuvent être utilisés avec les enceintes PL-CA. — Figure 11 —...
Page 22
Branchement d'entrée Produit Connecteur Caractéristiques techniques PL-CA5 • 1 connecteur EUROBLOCK • Courant nominal 12 Arms • Fil massif 14 AWG (2,5 mm PL-CA6 • 4 pôles • Fixez sur partie mâle avec des vis M3.5 • Le connecteur est encastré et peut être recouvert d'une plaque d'étanchéité IP65.
Page 23
Basculement du mode Passive au mode Bi-amp Pour basculer du mode Passive au mode Bi-amp ou vice versa : Enlevez les six vis qui maintiennent la plaque de connexion encastrée en place. 2. Enlevez la plaque de connexion encastrée, en veillant à ne pas appliquer de contraintes excessives sur le faisceau de câbles de branchement.
Page 24
La section LF nécessite le même amplificateur que le mode Passive. Processing du système La série Q-SYS PL est conçue pour être utilisée uniquement avec un processeur Q-SYS Core et un amplificateur CXQ. Reportez-vous à la documentation du logiciel Q-SYS Designer (help.qsys.com) pour une description des paramètres.