Page 1
Manuel d’utilisation de la série PL-DC Haut-parleurs passifs bidirectionnels à source ponctuelle PL-DC8 PL-DC12 PL-DC24 PL-DC26 TD-001678-03-A *TD-001678-03*...
Page 4
EXPLICATION DES SYMBOLES La mention « AVERTISSEMENT ! » indique des instructions concernant la sécurité personnelle. Risque de blessures ou de mort si les instructions ne sont pas suivies. La mention « ATTENTION ! » indique des instructions concernant des dégâts possibles pour le matériel. Risque de dégâts matériels non couverts par la garantie si ces instructions ne sont pas suivies.
Page 5
Les haut-parleurs de la série Q-SYS PL sont conformes à la directive européenne RoHS. Les haut-parleurs de la série Q-SYS PL sont conformes aux directives « RoHS Chine ». Le tableau suivant est fourni pour une utilisation du produit en Chine et sur ses territoires.
Page 6
• Vérifier l'intégrité de toute pièce de charpente à laquelle les charges seront suspendues. Les pièces de charpente masquées peuvent avoir des faiblesses structurelles invisibles. • Ne jamais supposer quoi que ce soit ! Il est possible que les points de suspension du propriétaire ou d'une tierce partie ne soient pas adéquats pour suspendre les charges.
Page 7
être entendu. Les haut-parleurs haute performance de la série PL associent un riche héritage de haute qualité audio à la puissance et à la flexibilité de l’écosystème Q-SYS pour vous permettre d’intégrer une expérience audio, vidéo et de contrôle adaptée dans vos applications d'avant-scène.
Page 8
Contenu Haut-parleur PL-DC8 (1) HAUT-PARLEUR PL-DC8 (1) SG-000740-01 COUVERCLE D’ENTRÉE ÉQUIPÉ D’UN PAVILLON 120 X 50 POUR IP65 (SG-000741-01) (6) SC-000814-01 VIS POUR COUVERCLE D’ENTRÉE M4 SG-000744-01 (1) CO-000981-01 (1) DIVISEUR DE PAVILLON CONNECTEUR 4 (4) JOINTS PÔLES (2) DEMI-PAVILLON 90 x 50 (4) SC-000509-00 VIS DE DEMI-PAVILLON M3.5 (4) SC-000770-01 VIS POUR...
Page 9
Haut-parleur PL-DC24 (1) HAUT-PARLEUR PL-DC24 (1) SG-000736-01 COUVERCLE D’ENTRÉE POUR IP65 (4) SC-000814-01 VIS POUR COUVERCLE D’ENTRÉE (1) CO-000649-00 (1) TD-001688-00 CONNECTEUR 4 PÔLES DÉCLARATIONS DE SÉCURITÉ ET RÉGLEMENTAIRES (1) DÉCLARATION DE GARANTIE Haut-parleur PL-DC26 (1) HAUT-PARLEUR PL-DC26 (1) SG-000740-01 COUVERCLE D’ENTRÉE ÉQUIPÉ...
Page 10
Accessoires (1) ÉTRIER DE FIXATION (1) MONTAGE AFFLEURANT PL-DC24-YM PL-DC24-FM ou PL-DC26-FM (2) PL-003529-01 ESPACEUR (2) VIS M6 EN CAOUTCHOUC (2) SC-000826-01 VIS À ÉPAULEMENT (1) ÉTRIER DE FIXATION FG-000431-00 M10 KIT-W PL-DC8-YM, PL-DC12-YM,ou (3) BOULON À ÉPAULEMENT PL-DC26-YM M10 35 MM-38 MM (2) PL-003087-01 ESPACEUR EN CAOUTCHOUC (2) SC-000826-02 VIS À...
Page 11
Caractéristiques du PL-DC8 Côté gauche Avant Côté droit Arrière — Figure 1 — Boîtier en bois 2. Grille en acier patiné 3. Godet d'entrée du panneau arrière 4. Points de suspension M10 5. Points d’attache de l’étrier 6. Modèle de montage à 4 trous...
Page 12
Caractéristiques du PL-DC12 Côté gauche Avant Côté droit Arrière — Figure 2 — Boîtier en bois 2. Grille en acier patiné 3. Godet d'entrée du panneau arrière 4. Points de suspension M10 5. Points d’attache de l’étrier M8 6. Modèle de montage à 4 trous M6...
Page 13
Haut-parleur PL-DC24 bidirectionnel double 4 pouces à contrôle de directivité 110°x50 Côté gauche Avant Côté droit Haut Arrière — Figure 3 — Boîtier en bois 2. Grille en acier patiné 3. Godet d'entrée du panneau arrière 4. Points d’attache de l’étrier 5. Modèle de montage 60 mm pour montage affleurant et accessoires tiers 6.
Page 14
Haut-parleur PL-DC26 configurable bidirectionnel double 6 pouces à contrôle de directivité Côté gauche Avant Côté droit Haut Arrière — Figure 4 — Boîtier en bois 2. Grille en acier patiné 3. Godet d'entrée du panneau arrière 4. Points d’attache de l’étrier M8 5. Modèle de montage à 4 trous M6 pour montage affleurant et accessoires tiers...
Page 15
Options d’installation Pour la fixation sur étrier, voir page 19. Pour le montage affleurant (PL-DC24 et PL-DC26 uniquement), voir page 20. -15° -25° -35° Pour les points de suspension M10, voir page 21. Pour le bras de montage (accessoire tiers), voir page 22.
Page 16
Configuration du pavillon La configuration de la directivité se fait en insérant deux demi- pavillons, séparés par un diviseur, dans un support de cadre. Le transducteur de compression est fixé à ce cadre, il n'est donc pas nécessaire de le toucher lors d'une rotation ou d'un changement de configuration.
Page 17
Modèle Configuration par défaut Directivité optionnelle PL-DC8 120 x 50°(déploiement horizontal) 90 x 50° 105 x 50° Asymétrique (demi-pavillon 45 + demi-pavillon 60) 120° 90° PL-DC12 90 x 50° 70 x 50° 120 x 60° 105 x 50° Asymétrique (demi-pavillon 45 + demi-pavillon 60) 90°...
Page 18
Modification de la directivité Retirez la grille de l'avant du haut-parleur. 2. Retirez les 4 vis SC-000770-01 qui maintiennent le demi-pavillon en place. (Voir rotation du pavillon sur la page précédente) 3. Montez le pavillon. a. Sélectionnez les deux demi-pavillons correspondants. b.
Page 19
Déploiement Les haut-parleurs PL-DC disposent d'une grande variété d'options de montage. PL-DC24 • 2xM8 à l'arrière espacées de 70 mm (2,75 pouces) • 2xM8 en haut et en bas espacées de 60 mm (2,36 pouces) • 1xM8 par côté au point G (centre de gravité) pour fixation de l’étrier PL-DC26 •...
Page 20
Montage affleurant (montage en surface) Disponible en deux tailles PL-DC24-FM et PL-DC26-FM -15° -25° -35° L'accessoire de montage affleurant est conçu pour permettre au haut-parleur d'être monté aussi près que possible d'un plafond (ou d'un mur) et peut être monté sur le dessus, le bas ou l'arrière du haut-parleur. La forme asymétrique du haut-parleur permet un décalage de 5 degrés que l'accessoire soit monté...
Page 21
Ce qui suit illustre le déploiement de l'accessoire de montage affleurant pour le DC24. La configuration de montage peut varier légèrement pour le PL-DC26 car il utilise le modèle à 4 trous mais le principe général est le même. Fixez la pièce avec le trou en forme de serrure mâle sur le haut-parleur. 2.
Page 22
Bras de montage tiers Voici des exemples de bras de montage tiers compatibles qui peuvent être utilisés avec les haut-parleurs PL-DC. PL-DC8 / PL-DC12 — Figure 11 —...
Page 23
Branchement d'entrée Produit Connecteur Caractéristiques techniques PL-DC24 • 1 connecteur • Courant nominal 12 Arms EUROBLOCK • Fil massif 14 AWG (2,5 mm • 4 pôles • Fixez sur partie mâle avec des vis M3.5 • Le connecteur est encastré et peut être recouvert d'une plaque d'étanchéité IP65. •...
Page 24
Basculement du mode Passive au mode Bi-amp Pour basculer du mode Passive au mode Bi-amp ou vice versa : Enlevez les six vis qui maintiennent le godet d'entrée en place. 2. Enlevez le godet d'entrée, en veillant à ne pas appliquer de contraintes excessives sur le faisceau de câbles de branchement.
Page 25
La section LF nécessite le même amplificateur que le mode passive Traitement du système La série Q-SYS PL est conçue pour être utilisée uniquement avec un processeur Q-SYS Core et un amplificateur CXQ. Reportez-vous à la documentation du logiciel Q-SYS Designer (help.qsys.com) pour une description des paramètres.