Page 2
Signification des voyants et commandes en face avant Voyant FEU Voyant rouge. S’allume quand au Touches contextuelles moins un feu a été Voyant HORS SERVICE Permettent de réaliser la détecté. Voyant jaune. fonction affichée dans le S’éteint après S’allume quand au moins champ grisé...
Page 3
Voyant CONTACTS Voyant EVACUATION AUXILIAIRES HORS GENERALE SERVICE Voyant rouge. Touche EVACUATION Voyant jaune. S’allume pendant l’alarme GENERALE S’allume quand le contact générale sur une durée Un appui de 3 secondes auxiliaire est mis hors service obligatoire de 5 mn déclenche l’alarme générale.
Page 4
Signification des voyants et commandes en face avant (suite) BUZZER : Touches 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, Signal sonore interne 7, 8, 9 Fonctionne en son discontinu dès l’apparition d’un Ces 10 touches permettent de déclenchement alarme ou évacuation générale. saisir les codes d’accès et les Ce signal fonctionne en continu dès l’apparition valeurs de paramètres (date,...
Page 5
Touches Touches ESC Permettent de naviguer Permet de passer d’un dans les menus menu à son menu père déroulants et de passer lors de la configuration Touche VALID d’un champ à l’autre. de l’installation. Permet de valider lors de la configuration de l’installation.
Page 6
Principe de fonctionnement Système en veille Seul le voyant vert “SOUS TENSION” est allumé. 03 Juin 2003 13 : 47 : 25 U R A 5 r u e N ic o t 93692 PAN T I N Accès m enu Changement d’état entre VEILLE GENERALE et VEILLE RESTREINTE Taper le code d’accès niveau 2 (3112 par défaut).
Page 7
En cas de défaut Le buzzer sonne en continu. Le voyant jaune “DERANGEMENT GENERAL” est allumé. Les défauts sont affichés à l’écran. Voir H S 15 D é f a ut s Vo ir e ss ai s 17:34 Ba timent sou d . , 17:35 Zone ZDa35 , p oin t 1 .
Page 8
Principe de fonctionnement (suite) Hors service Suite à une mise hors service : Le voyant jaune “HORS SERVICE” est allumé. Les éléments hors service sont affichés à l’écran. M e n u 3 Hors se r v ic e H o r s s e r v i c e 17:34 Ba timent sou d .
Page 9
En cas de feu • Une alarme a été déclenchée, soit par appui sur un déclencheur manuel (bris de glace ou coffret à membrane), soit par un détecteur automatique 03 Ju A c c ès m Le voyant rouge “FEU” de la partie “Détection” de l’ECS ADR s’allume en fixe et l’afficheur indique la zone en feu.
Page 10
Principe de fonctionnement (suite) En cas de feu (suite) 0 3 Ju i n 2 A c c è s m e n Le cas échéant, remédier à l'incident Enfin, procéder au réarmement de l’ECS ADR: en procédant au réarmement des composer le code d’accès de niveau 2 (3112 par défaut) et appuyer (dans les 5 secondes qui déclencheurs manuels.
Page 11
• Une alarme feu a été déclenchée : le voyant rouge “FEU” de la partie “Détection” de l’ECS ADR s’allume en fixe, l’ECS ADR émet un signal sonore et le voyant rouge “EVACUATION GENERALE” est allumé 1 - Vous êtes en alarme générale, les diffuseurs sonores émettent le signal normalisé...
Page 12
Principe de fonctionnement (suite) • Une alarme feu a été déclenchée : le voyant rouge “FEU” de la partie “Détection” de l’ECS ADR s’allume en fixe, l’ECS ADR émet un signal sonore et le voyant (suite) rouge “EVACUATION GENERALE” est allumé 5 - Pour réarmer l’ECS ADR une fois l’incident terminé...
Page 13
• Procédure manuelle de déclenchement d’alarme générale et de mise en sécurité Commande manuelle de diffusion de l’alarme générale En cas d’incident grave, appuyer dans les plus brefs délais sur la touche “EVACUATION GENERALE” pendant 3 secondes. L'ensemble des diffuseurs sonores va fonctionner pendant 5 minutes, invitant le public à...
Page 14
Procédure d’arrêt des signaux sonores Un appui sur la touche “ARRET SIGNAUX SONORES” arrête le buzzer de l’ECS. Procédure de test Voir la notice installateur.
Page 15
Maintenance Opérations de vérification périodiques Ces opérations ont pour objet de s’assurer du bon état de fonctionnement de l’installation. Elles doivent être exécutées de manière obligatoire, avec les périodicités minimales suivantes : • Périodicité quotidienne : - test des signalisations sonore et visuelles de l’E.C.S. (par appui sur la touche TEST SIGNALISATIONS).
Page 16
Rapport d’interventions Date Rapport d’intervention...
Page 20
5, rue Jean Nicot - 93691 Pantin Cedex Tél. : 01 48 10 56 00 - Fax : 01 48 10 56 01 DOC. N° LE03562AA Les indications contenues dans le présent document étant susceptibles d'être modifiées sans préavis n'engagent ura qu'après confirmation.