Publicité
Liens rapides
ECS adressable
Réf. 310 005
C TI O
D E TE
DE FA
EU R
E C S
SE CT
TE ST
AT IO
AL IS
SI GN
EC H
AP
3
D
VA LI
2
1
6
5
4
9
8
7
0
R M E
D ' A LA
TI O N
G ES
E D E
AC TS
CO NT
S
U N IT
LI AI RE
AU XI
IC E
SE RV
HO RS
RS
US EU
DI FF
RE S
SO NO
3
IC E
SE RV
EN T
HO RS
M EM
EN T
RE AR
N
NG EM
DE RA
IO N
U AT
EV A C
LE
ER A
TE ST
G EN
M E
AL AR
T
FE U
EM EN
UI TT
AC Q
CE SS
US
IC E
SE RV
PR O
HO RS
VE IL
LE
EM E
RE IN
TE
SY ST
IC E /
RE ST
LE /
SE RV
E
HO RS
ST EM
NE RA
EN T
UT SY
LE GE
IN TE
DE FA
VE IL
ST RE
NG EM
LE RE
DE RA
RA L
VE IL
GE NE
DE FA
UT
ER IE
S
BA TT
UT
SO US
IO N
TE NS
AU X
T SI GN
AR RE
RE S
SO NO
NS
Manuel installateur
Sécurité rapprochée
Publicité
Manuels Connexes pour Ura ECS adressable
Sommaire des Matières pour Ura ECS adressable
- Page 1 ECS adressable Réf. 310 005 R M E D ’ A LA TI O N G ES E D E AC TS CO NT U N IT LI AI RE AU XI IC E SE RV HO RS US EU...
- Page 2 Sommaire Consulter le descriptif du système Consulter les informations générales Visualiser la composition du système Choisir le matériel Connaître la capacité du système Calculer la capacité de la batterie SDI Connaître la signification des voyants et la fonctionnalté des commandes de la face avant Repérer les composants principaux des cartes électroniques Connaître l’état des sorties Réaliser l’installation...
- Page 3 Visualiser l’arborescence et le niveau d’accès des différents menus Consulter les abréviations des points de détection Vérifier l’installation Réaliser la première mise sous tension Configurer l’ECS adressable sur l’afficheur Paramétrer la détection Paramétrer l’UGA locale Paramétrer le matriçage vers 1 ou 2 CMSI conventionnels Paramétrer le système...
- Page 4 Consulter le descriptif du système Consulter les informations générales Conforme aux normes EN 54-2, EN 54-4, NF S 61-936, l’ECS adressable est conçu pour répondre aux exigences du SSI de catégorie A. L’ECS adressable fonctionne avec : - Des détecteurs automatiques d’incendie adressables et/ou conventionnels, - Des déclencheurs manuels adressables et/ou conventionnels,...
- Page 5 Connaître la capacité du système • 4 bus de détection rebouclés (borniers débrochables) • Capacité d’adressage de 512 points • 126 points adressables par bus de détection (une adresse = un détecteur automatique adressable ou un déclencheur manuel adressable ou un organe intermédiaire) •...
- Page 6 Connaître la signification des voyants et la fonctionnalité des commandes de la face avant Connaître le fonctionnement du buzzer Signal sonore interne Fonctionne en son discontinu dès l'apparition d'un Voyant FEU Voyant rouge. déclenchement, alarme ou évacuation générale. S’allume quand au moins un feu a été détecté. Ce signal fonctionne en continu dès l'apparition d'un défaut : S’éteint après la disparition du feu et le réarmement.
- Page 7 En cas de non utilisation de l’UGA interne : Voyant EVACUATION GENERALE Positionner le masque autocollant livré avec le produit sur la Voyant rouge. partie correspondante du lexan, en face avant. S’allume pendant l’alarme générale sur une durée Mettre l’UGA du de l'ECS à rrêt.
- Page 8 Repérer les éléments principaux des cartes électroniques Fusible F1 : T1,6AH250V protège le secteur ¸ ¹ Cavalier pour alimentation des diffuseurs sonores Positionnez le cavalier sur “INTERNE” si vous utilisez l’alimentation interne. Positionnez le cavalier sur “EXTERNE” si vous utilisez une alimentation externe conforme à...
- Page 9 A1 A1 B1 B1 A2 A2 B2 B2 A3 A3 B3 B3 A3 A3 B3 B3 S1 S Relais configurables par le logiciel PC fourni dans la clé USB livrée avec l’ECS adressable Relais 1 Relais 2 Rel 3...
- Page 10 Réaliser l’installation Visualiser les cotes de fixation (mm) Visualiser le boîtier Accroche du câble secteur Passage des câbles à découper Peigne d'accrochage des câbles de raccordement Batterie Pb Batterie Pb Réf. : 386 005 Réf. : 386 004 Installer l’ECS 1.
- Page 11 - orange - noir - marron - marron, sur le dernier élément de la ligne - Tenez compte de la longueur du câble depuis le bornier de l’ECS adressable jusqu’au bornier du dernier élément de la ligne. Référez-vous au chapitre “Raccordement” dédié à chaque référence.
- Page 12 Adresser les périphériques A chaque point de détection (DA, DM, OI) correspond une adresse formée d’un premier chiffre nommant la boucle (de 1 à 4) et d’un numéro permettant de le repérer dans la boucle (de 001 à 126). Organe intermédiaire : interface permettant de raccorder des détecteurs automatiques ou des déclencheurs - L’ECS reconnaît automatiquement la boucle - Codez manuellement le numéro du point dans la boucle via le commutateur pour les déclencheurs manuels et les organes intermédiaires, et via la languette du socle pour les détecteurs automatiques...
- Page 13 Connaître la configuration des adresses des DA adressables A l’aide d’un tournevis supprimez les picots jusqu’à l’obtention de l’adresse voulue (la somme des nombres inscrits en face des plots enlevés donne l’adresse). picot présent picot absent...
- Page 14 Adresser les périphériques (suite) Connaître la configuration des adresses des DM adressables et des OI L’addition des chiffres des commutateurs positionnés sur OFF doit correspondre à l’adresse souhaitée. Dans l’exemple, l’adresse configurée est 36 (4 + 32).
- Page 15 (1) Si plus de 5 détecteurs ou déclencheurs manuels adressables sont raccordés sur le bus 1500 de détection, dans la case “Quantité”, écrire 5 car l’ECS adressable n’allume pas plus de 5 LED simultanément. (2) Si plus de 5 indicateurs d’action déportés sont raccordés sur les détecteurs adressables du bus de détection, dans la case “Quantité”, écrire 5 car l’ECS adressable n’allume pas plus de 5 indicateurs d’action simultanément.
- Page 16 Raccorder avec indicateurs d’action - réf. 957 215, 957 230, 387000 (T.B.T.S.) Exemple 1 : un indicateur d’action sur un détecteur automatique adressable Au maximum 1 indicateur d’action par détecteur automatique. Bornier de boucle ECS adressable Bornier de boucle ECS adressable Câble 9/10...
- Page 17 Raccorder les déclencheurs manuels adressables - réf. 340 000 (T.B.T.S.) déclencheurs manuels adressables réf. 340 000 Bornier de boucle ECS adressable BOUCLE 1 A1 A1 B1 B1 Câbles catégorie CR1 Câbles catégorie C2 9/10 ou 1,5 mm 9/10 ou 1,5 mm...
- Page 18 - Soit des isolateurs de réf. 956 956 - Soit des détecteurs adressables montés sur un socle équipé d’un isolateur de réf. 956 955 Bornier de boucle BOUCLE 1 ECS adressable A1 A1 B1 B1 Câbles catégorie CR1 9/10 ou 1,5 mm Câbles catégorie CR1...
- Page 19 1000 m max. - Raccordez les détecteurs à l’ECS adressable via un organe intermédiaire - L’organe intermédiaire doit être au moins de version C. Vérifiez l’informations sur l’étiquette de traçabilité. - Raccordez au maximum 2 organes intermédiaires par bus de détection.
- Page 20 Raccorder les périphériques (suite) Raccorder les détecteurs linéaires de fumée auto realignables - réf. 330 108 (T.B.T.S.) Cas n°1 : alimenter à partir de la sortie 24 V de l’ECS (32 détecteurs linéaires de fumée max.) Le nombre total de détecteurs réf. 330 108 sur l’installation est limité à 32, à condition de respecter le calcul du courant I veille TOTAL consommé...
- Page 21 Cas n°2 : alimenter à partir d’une alimentation externe L’alimentation externe doit se faire par un équipement d’alimentation en énergie (EAE) de tension égale à : 24 Vcc +20% / -10% Le nombre maximum de détecteurs linéaires réf. 330 108 par boucle de détection conventionnelle est de 32. Le nombre maximum de détecteurs linéaires réf.
- Page 22 Raccorder les périphériques (suite) - Caractéristiques de l’alimentation externe Tension de l’EAE : 24 Vcc +20% / -10% Le courant sur chaque sortie que peut fournir l’alimentation externe, avec 1 seul détecteur en mode «alignement r apide» doit être supérieur à Is du tableau ci dessous.
- Page 23 Raccorder les détecteurs linéaires de fumée - réf. 330 107 (T.B.T.S.) - Raccordez les détecteurs à l’ECS adressable via un organe intermédiaire - Raccordez 2 organes intermédiaires max. par bus de détection - Raccordez 1 détecteur linéaire max. par organe intermédiaire - Raccordez 2 détecteurs linéaires maximum par bus de détection adressable...
- Page 24 250 m pour 2 ou 3 détecteurs Raccorder les déclencheurs manuels conventionnels (T.B.T.S.) - Raccordez les déclencheurs manuels à l’ECS adressable via un organe intermédiaire - Raccordez 2 organes intermédiaires max. par bus de détection - Séparez d’au moins 10 cm les câbles de la boucle adressable rebouclée et de la boucle secondaire - Exemple 1 : déclencheurs manuels réf.
- Page 25 Cas n°1 : Par l’alimentation interne de l’ECS (max. 5 tableaux répétiteurs) - Câbler sur une seule ligne Bornier Tableau répétiteur Bornier Tableau répétiteur Bornier Tableau répétiteur Bornier SYNTHESE de confort d'exploitation d'exploitation ECS adressable SYNTHESE S1 S2 Câble 2 Câble 2 Câble 2 Câble 1 Câble 1 Câble 1 - Câbler en étoile...
- Page 26 - Câbler sur une seule ligne Alimentation externe conforme Bornier SYNTHESE Bornier Tableau répétiteur Bornier Tableau répétiteur Bornier Tableau répétiteur à la norme ECS adressable de confort d'exploitation d'exploitation NF EN 54-4 SYNTHESE 24 V S1 S2 Câble 2 Câble 2...
- Page 27 1000 1000 Raccorder le CMSI (T.B.T.S.) Bornier carte secondaire Utiliser 2 câbles séparés : ECS adressable - Câble 1 : 1 paire 9/10 , C2 - Câble 2 : 1 paire 9/10 , C2 Longueur max. de chaque câble : 3 m Si vous utilisez l’UGA du CMSI externe :...
- Page 28 320 006, 320 007, 320 008, 320 017, 320 018, 363 001, 363 004 - 16 max. par ligne - Réalisez tous les raccordements hors tension. Bornier CONT. AUX. CONT. AUX. ECS adressable nouvelles versions E1 E2 anciennes versions E1 E2 Câble 9/10...
- Page 29 Raccorder les DSAF/DSNA - Réf. 957 240, 957 220, 955 694, 367 220, 367 210, 367 211 Bornier DIFF. SON. DIFF DIFF ECS adressable SON 1 SON 2 SC SC SC SC SC SC R = Résistance Fin de ligne 3,3 k Raccorder les diffuseurs d’alarme générale sélective (DAGS) - Réf.
- Page 30 - Strappez les entrées “Déf. Sect. ” et “Déf. Batt. ” . Référez-vous aux indications de la page 34 Calculer la longueur du câble en cas d’utilisation de l’alimentation interne Consommation sur l’ensemble des lignes DIFFUSEURS : Ligne 1 Ligne 2 Conso (A) (A) = Réf. Ura sous 24 V Total nombre nombre Total1 Total2...
- Page 31 Câble1 : longueur max. par ligne (m) Longueur du câble 1 (m) sans mixage avec mixage Réf. Ura S = 1,5 mm S =2,5 mm S = 1,5 mm S =2,5 mm 957 240 440 / I (A)* 733 / I (A)*...
- Page 32 10. Calculer la longueur du câble 1 en cas d’utilisation de l’alimentation externe Consommation par ligne de DIFFUSEURS : Ligne 1 Ligne 2 Conso (A) Réf. Ura sous 24 V nombre nombre Total1 Total2 = N1 x i...
- Page 33 Câble1 : longueur max. par ligne (m) Longueur du câble (m) sans mixage avec mixage Réf. Ura S = 1,5 mm S =2,5 mm S = 1,5 mm S =2,5 mm 957 240 411 / I (A)* 685 / I (A)*...
- Page 34 Câble 9/10 , C2 • Si vous n’utilisez pas d’alimentation externe pour alimenter les diffuseurs, strappez les bornes “BAT”, “-” et “SECT” Bornier ALIM DIFF SON EXTERNE ECS adressable Raccorder les Systèmes de Sonorisation de Sécurité (T.B.T.S.) DIFF Bornier DIFF SON...
- Page 35 à l’issue de l’alarme générale suivant paramétrage. DERANG. SON. 2 ECS adressable Référez-vous aux indications de la page 41. Raccorder les issues de secours avec paramétrage du contact UGA Pour le paramétrage, référez-vous aux indications des pages 41 et 45.
- Page 36 Raccorder les périphériques (suite) Raccorder les relais configurables 6 sorties relais configurables référez-vous au repère de la page 9 : - 2 sorties sur relais 1 inverseur CRT, - 4 sorties sur relais NO ou NF configurables par cavalier. Vous pouvez affecter un évènement à...
- Page 37 Paramétrer l’ECS adressable L’ECS est paramétrable en local à partir des menus déroulants sur l’afficheur ou en utilisant le logiciel de configuration sur PC qui offre les fonctionnalités supplémentaires suivantes : saisie du nom et de l’adresse du site, saisie des libellés et paramétrage des relais configurables.
- Page 38 Vérifier l’installation Réaliser la première mise sous tension A la première mise sous tension, la centrale reconnaît automatiquement tous les points de détection raccordés. Ce contrôle vous permet de vous assurer de la cohérence entre les éléments câblés et le plan d’installation avant de configurer la centrale.
- Page 39 Si vous ne souhaitez pas configurer l’installation immédiatement : Retour ultérieur au menu général Code d’accès de niveau 3 : 3113 VALID A partir de cet écran vous pouvez configurer l’ECS adressable sur l’afficheur. Référez-vous aux pages suivantes.
- Page 40 Configurer l’ECS adressable sur l’afficheur Paramétrer la détection 1- Appuyez sur les touches “Paramétrer en local” ou “Accès menu/Paramétrage” 2- Appuyez sur la touche “Détection” L’écran suivant apparaît : A ectez des points à des zones. Attribuez un type de point de Il existe 99 zones.
- Page 41 Paramétrer l’UGA locale 1- Appuyez sur les touches “Paramétrer en local” ou “Accès menu/Paramétrage” 2- Appuyez sur la touche “UGA locale” L’écran suivant apparaît : Ala r m e Para mé trage M a rche/arrê t Réglez la temporisation de U GA lo ca le Mettez l'UGA locale à...
- Page 42 Configurer l’ECS adressable sur l’afficheur (suite) Paramétrer le matriçage vers 1 ou 2 CMSI conventionnels 1- Appuyez sur les touches “Paramétrer en local” ou “Accès menu/Paramétrage” 2- Appuyez sur la touche “Matriçage vers CMSI” L’écran suivant apparaît : A ectez des zones de détection A ectez des zones de détection...
- Page 43 Paramétrer le système 1- Appuyez sur les touches “Paramétrer en local” ou “Accès menu/Paramétrage” 2- Appuyez sur la touche “Système” L’écran suivant apparaît : Afficher une liste de ce qui est Réglez l’heure et la date. connecté à la centrale. Ces informations seront ainsi Référez-vous au chapitre correctes sur l’écran, dans...
- Page 44 Configurer l’ECS adressable sur l’afficheur (suite) Dernier écran de la page précédente Paramétrez les sorties 24 V en mode réarmable ou non. En mode réarmable, à chaque réarmement les sorties 24 V passent au repos pendant 2 secondes avant de redevenir actives La touche “NON”...
- Page 45 Paramétrer la mise en/hors service 1- Appuyez sur les touches “Paramétrer en local” ou “Accès menu/Paramétrage” 2- Appuyez sur la touche “Mise en/hors service” L’écran suivant apparaît : Mettez en ou hors service des éléments de l’UGA locale (lignes di useurs sonores, contact auxiliaire et contact UGA).
- Page 46 Configurer l’ECS adressable sur l’afficheur (suite) Intervenir en mode maintenance Appuyez sur la touche “Maintenance” du menu général. L’écran suivant apparaît : Accédez à la liste des 512 Mettez en essai des zones de derniers évènements détection pour tester tous les points de détection et lire le...
- Page 47 Mettre en service - Réaliser les essais 1 - Hors tension e- Tester les voyants 1- Maintenez la touche “TEST SIGNALISATIONS” appuyée Vérifier la continuité des lignes diffuseurs sonores 2- Vérifiez que tous les voyants et le buzzer fonctionnent L’impédance doit être de 3,3 kOhms. f- Tester le processus d’alarme 2 - Mise sous tension Déclenchez une alarme (sur un détecteur automatique...
- Page 48 Connaître le principe de fonctionnement Visualiser l’ECS en état de veille Seul le voyant vert “SOUS TENSION” est allumé. DETECTION UNITE DE GESTION D’ALARME REARMEMENT CONTACTS AUXILIAIRES HORS SERVICE TEST HORS SERVICE DIFFUSEURS EVACUATION SONORES GENERALE HORS SERVICE DEFAUT DERANGEMENT SYSTEME DEFAUT BATTERIES...
- Page 49 TENSION SIGNALISATIONS SONORES VALID Le voyant rouge “FEU” de la partie “Détection” de l’ECS adressable s’allume en fixe et l’afficheur indique la zone en feu. Seul l’ECS adressable émet un signal sonore (voyant “EVACUATION GENERALE” éteint, sinon voir ci-dessous). 1 - L’alarme restreinte est lancée pendant un temps pré-réglé de 5 minutes...
- Page 50 Si vous souhaitez activer d’autres zones de mise en sécurité, appuyez sur les touches “CDE” correspondantes. 3 - Repérez le ou les numéro(s) de(s) zone(s) en feu sur l’afficheur de l’ECS adressable 4 - Prévenez le responsable sécurité de l’établissement ainsi que les secours Faîtes évacuer l’établissement...
- Page 51 Batterie 12V 12 Ah 386 005 • Si vous utilisez des batteries non homologuées par Ura la garantie de l’ECS adressable sera annulée • Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions de recyclage en vigueur Signer un contrat d’entretien de l’installation Toute installation de détection doit faire l’objet d’un contrat d’entretien par un installateur qualifié...
- Page 52 Intervenir en mode maintenance Accédez à la liste des 512 Mettez en essai des zones de derniers évènements détection pour tester tous les points de détection et lire le résultat de ces essais H i s t o r i q u e g é n é r a l Mettez la zone sélectionné...
- Page 53 Consulter les informations de certification Organisme certificateur : AFNOR Certification - 11 rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint Denis Cedex Tél.: +33(0)1 41 62 90 00 Fax.: +33(0) 1 49 17 90 00 certification@afnor.org www.marque-nf.com www.afnor.org 0333 Legrand 128, avenue de Lattre de Tassigny 87045 Limoges Cedex...
- Page 54 Renseigner le tableau de préparation des zones de détection Adresse Zone de détection Localisation du point N° Localisation Total...
- Page 55 Adresse Zone de détection Localisation du point N° Localisation Total...
- Page 56 Consulter les caractéristiques techniques • L'ECS adressable est conforme aux normes NF EN 54-2, NF EN 54-4 et NF S 61-936. • Température d’utilisation : -5°C à +40°C • IP 30 IK 05 • Poids de l'ECS : 17,4 kg Poids de l'ECS avec batteries : 22,2 kg •...
- Page 57 • Sortie liaison série RS 485 vers le(s) CMSI externe(s) • Relais : - 1 contact FEU : RCT pouvoir de coupure 48 V / 1 A ou 24 V / 2 A sur charge résistive uniquement - 1 contact défaut général : RCT pouvoir de coupure 48 V / 1 A, 24 V / 2 A sur charge résistive uniquement •...
- Page 58 Consulter la liste des références Ura Equipement de contrôle et de signalisation ECS adressable 310 005 Centralisateur de mise en sécurité incendie CMSI adressable 321 010 Détecteurs automatiques adressables Détecteur optique de fumée adressable 956 950 Détecteur thermostatique adressable 956 952 Détecteur thermovélocimétrique adressable...
- Page 59 Consulter le lexique Alimentation Electrique de Sécurité Système de Détection Incendie : ensemble des appareils nécessaires à la détection BAAS automatique d’incendie et comprenant Bloc Autonome d’Alarme Sonore obligatoirement : - Les détecteurs BAAS + DL - L’équipement de contrôle et de signalisation Bloc Autonome d’Alarme Sonore et Diffuseur - Les déclencheurs manuels Lumineux...
- Page 60 Ne pas ouvrir, démonter, altérer, ou modifier l’appareil sauf mention particulière indiquée dans la notice. Tous les produits Ura doivent exclusivement être ouverts et réparés par du personnel formé et habilité par Ura. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l’intégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties.