Publicité
ugyanabban az időpontban újra bekapcsol. Az
időkapcsoló órát a gomb ismételt megnyomásával
lehet kikapcsolni.
– A programváltáshoz nyomja meg az 1. gom-
bot.
menti az utoljára kiválasztott világítá-
si módot
Rendelkezésre álló funkciók:
1. kombinált világítás
2. C1 állandó világítás
3. C2 állandó világítás
4. C1 keverék
5. C2 keverék
6. lassú ragyogás
7. légzés
8. C1 lassú ragyogás
9. C2 lassú ragyogás
10. lassú elhalványulás
11. hullámos világítás
BA/HR
Priručnik za upotrebo
Kontrolnik treperećeg svjetla
Kontrolnih treperećeg svjetla ima više od 11 svje-
tlosnih programa: Stalno, trepereće i zatamnjeno.
Proizvod ima integrisan vremenski programator.
Da biste uključili vremenski programator, uključite
željeno startno vrijeme sa dugmetom, tako da on 8
sati svijetli i da je 16 sati isključen. Proizvod se
ponovo uključuje svaki dan u isto vrijeme. Vre-
menski programator se deaktivira, kada se
ponovo pritisne dugme.
– Za mijenjanje programa pritisnite dugme 1
memoriše zadnji izabrani način
osvjetljenja
Raspoložive funkcije:
1. kombinacija
2. C1 stalno upaljeno
3. C2 stalno upaljeno
4. C1 smjesa
5. C2 smjesa
6. sporo tinjanje
7. disanje
8. C1 sporo tinjanje
9. C2 sporo tinjanje
10. sporo blijeđenje
11. u valovima
GR
Οδηγίες χρήσης
Ρυθμιστής φωτός
Ο ρυθμιστής φωτός διαθέτει 11 προγράμματα
φωτισμού: διαρκής φωτισμός, αναβόσβησμα και
πρόγραμμα ρύθμισης έντασης φωτός
Το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένο χρονοδιακό-
πτη. Για να ενεργοποιήσετε το χρονομετρητή, ρυθ-
μίστε το στον επιθυμητό χρόνο έναρξης. Ενεργο-
ποιήστε το προϊόν πατώντας το κουμπί, έτσι ώστε
να ανάβει 8 ώρες και να είναι απενεργοποιημένο
16 ώρες. Το προϊόν ενεργοποιείται ξανά κάθε μέρα
την ίδια ώρα. Ο χρονοδιακόπτης απενεργοποιεί-
ται, εάν το κουμπί πατηθεί ξανά.
– Πιέστε το πλήκτρο 1 για να αλλάξετε το πρό-
γραμμα.
Αποθηκεύει το τελευταίο επιλεγμένο
πρόγραμμα φωτισμού
Διαθέσιμες λειτουργίες:
1. συνδυασμός
2. C1 διαρκές φως
3. C2 διαρκές φως
4. C1 μείγμα
5. C2 μείγμα
6. αργή λάμψη
7. αναπνοή
8. C1 αργή λάμψη
9. C2 αργή λάμψη
10. Αργό σβήσιμο
11. κύματα
NL
Gebruiksaanwijzing
Knipperlichtregelaar
De knipperlichtregelaar beschikt over 11 verlich-
tingsprogramma's: continu lichtgevend, knippe-
rend en dimmend.
Art.-Nr. 576271, 576279
OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de
Het product beschikt over een geïntegreerde tijd-
schakelklok. Gelieve, om de timer in te schakelen,
op het gewenste starttijdstip het product met de
knop in te schakelen, zodat de tijdschakelklok 8
uur lang geactiveerd en 16 uur lang uit is. Het pro-
duct schakelt elke dag op hetzelfde tijdstip weer in.
De tijdschakelklok wordt gedeactiveerd wanneer
nogmaals de knop ingedrukt wordt.
– Druk de toets 1 in om het programma te wisse-
len.
slaat voor het laatst gekozen verlich-
tingsmodus op
Beschikbare functies:
1. combinatie
2. C1 continu lichtgevend
3. C2 continu lichtgevend
4. C1 mengsel
5. C2 mengsel
6. langzaam glimmen
7. adem
8. C1 langzaam glimmen
9. C2 langzaam glimmen
10. langzaam faden
11. in golven
SE
Bruksanvisning
Blinkljusregulator
Blinkljusregulatorn har 11 ljusprogram: permanent
sken, blinkande och dimmande.
Produkten har en inbyggd timer. För att koppla in
timern: vid önskad starttidpunkt. Knäpp på produk-
ten med knappen så att den lyser i 8 timmar och är
släckt i 16 timmar. Produkten går igång automa-
tiskt varje dag vid samma tidpunkt. Timern stängs
av om man trycker på knappen flera gånger.
– Tryck på knapp 1 för att växla program.
lagrar senast valda ljusläge
Tillgängliga funktioner:
1. Kombination
2. C1 Permanent sken
3. C2 Permanent sken
4. C1 Blandning
5. C2 Blandning
6. Långsamt glimmande
7. Andning
8. C1 Långsamt glimmande
9. C2 Långsamt glimmande
10. Långsamt borttonande
11. I vågor
FI
Käyttöohje
Vilkkuvalosäädin
Vilkkuvalosäätimessä on yli 11 valaisuohjelmaa:
jatkuvasti palavat, vilkkuvat ja himmentävät.
Tuotteessa on sisäinen ajastin. Ajastin kytketään
päälle, haluttuun käynnistymisaikaan. Tuote käyn-
nistetään nappia painamalla niin, että se palaa 8
tuntia ja on seuraavat 16 tuntia pois päältä. Tuote
kytkee päälle joka päivä samaan aikaan. Ajastin
deaktivoidaan painamalla nappia uudestaan.
– Vaihda ohjelmaa painikkeella 1.
tallentaa viimeksi valitun valaisuta-
van
Käytettävissä olevat toiminnot:
1. yhdistelmä
2. C1 jatkuva palaminen
3. C2 jatkuva palaminen
4. C1 seos
5. C2 seos
6. hidas hohto
7. hengitys
8. C1 hidas hohto
9. C2 hidas hohto
10. hidas himmennys
11. aaltoliike
S-80341 V-230424
Publicité
