Manuels Connexes pour SMC Barricade Plus SMC7004WFW
Sommaire des Matières pour SMC Barricade Plus SMC7004WFW
- Page 1 Barricade™ Plus Routeur haut débit câble/DSL sans fil avec réseau privé virtuel Manuel d’utilisation SMC7004WFW V2.0...
- Page 2 Si possible, conservez le carton et les emballages d’origine dans le cas d’un éventuel retour du produit. N’oubliez pas de remplir et de renvoyer à SMC la Carte d’enregistrement de garantie ou de vous inscrire sur le site Web de SMC à...
- Page 3 • Un port RJ-45 pour les connexions à un modem xDSL ou à un modem câble. Ce port est paramétré sur 10/100Mbps en mode full- Description du matériel duplex. Il ne prend en charge que les signaux de reconnaissance MDI-X. Vous devez donc utiliser un câble direct ou un câble croisé Le routeur Barricade Plus sans fil peut être connecté...
- Page 4 Configuration requise Procédure d’installation de base Vous devez disposer de la configuration minimale suivante : 1. Connexion du réseau local (LAN) : vous pouvez connecter le routeur Barricade Plus sans fil à votre ordinateur ou à un • Un accès à Internet, obtenu auprès de votre Fournisseur d’ A ccès concentrateur ou un commutateur.
- Page 5 être connecté à Internet ou à votre réseau local par l’intermédiaire de ordinateur. Vous pouvez également relier en cascade l’un des ports signaux radio. SMC propose actuellement plusieurs cartes réseau sans LAN du routeur Barricade Plus sans fil à un concentrateur ou un...
- Page 6 L’infrastructure sans fil ne se limite pas à étendre l’accessibilité des Remarque : PC sans fil au réseau local filaire, mais elle double aussi la portée de lors de la connexion du modem au port WAN, utilisez un câble 100 transmission sans fil efficace des PC sans fil en retransmettant les ohms à...
- Page 7 CHAPITRE 2 : CHAPITRE 3 : CONFIGURATION DES ORDINATEURS CLIENTS CONFIGURATION DU ROUTEUR BARRICADE PLUS SANS FIL Configuration TCP/IP Après avoir configuré TCP/IP sur un poste client, vous pouvez utiliser un navigateur Web pour configurer le routeur Barricade™ Plus haut Pour accéder à...
- Page 8 Exploration de l’interface Web Modification de la configuration Les paramètres configurables sont dotés d’une boîte de dialogue. Une fois qu’une modification de configuration a été apportée dans une page, veillez à cliquer sur le bouton " Apply " (Appliquer) ou " Next " (Suivant) au bas de la page pour valider le nouveau paramètre.
- Page 9 Modem câble Fixed-IP xDSL (Connexion xDSL via une adresse IP statique) Il se peut que votre Fournisseur d’ A ccès Internet vous ait communiqué un nom de système hôte. Si tel est le cas, entrez-le dans cette zone. Cliquez sur " Finish " (Terminer) pour terminer la configuration. L’écran Status (État) s’affiche alors, présentant l’état de la connexion et d’autres informations.
- Page 10 êtes facturé au temps de connexion. Pour des informations détaillées, visitez le site www.smc-europe.com ou contactez votre équipe locale d’assistance SMC. Entrez le nom d’utilisateur PPPoE et le mot de passe attribués par votre Fournisseur d’...
- Page 11 Menu Advanced Setup (Configuration avancée) du matériel, toutes les tentatives non autorisées d’accès à votre réseau, ainsi que les informations relatives à tous les PC clients DHCP La sélection du menu de configuration avancée affiche le menu actuellement connectés dans votre réseau. principal dans la partie gauche de l’écran et des informations Menu principal descriptives dans la partie droite.
- Page 12 Menu Firewall Permet la configuration d’un grand nombre de Firmware Up- Met à jour le système avec la dernière version de filtrages de paquets et de fonctions spécialisées, Upgrade (Mise logiciel obtenue à partir du site Web de SMC à comprenant : à niveau du l’adresse www.smc-europe.com logiciel) Access Control (Contrôle d’accès)
- Page 13 Paramètres système Définition d’un mot de passe Si vous utilisez le routeur Barricade Plus sans fil pour la première Set Time Zone (Définition du fuseau horaire) fois, vous devez définir un nouveau mot de passe que vous noterez et conserverez en lieu sûr. À partir du menu " Advanced Setup " (Configuration avancée), sélectionnez "...
- Page 14 Administration à distance Services d’administration réseau et client Vous pouvez utiliser l’ A ssistant de configuration pour modifier les paramètres requis, ou sélectionner les éléments de configuration de base que vous devez modifier à partir de cet assistant. Le menu " Advanced Setup " (Configuration avancée) sert à configurer les options de connexion WAN, l’interface LAN (y compris les para- mètres TCP/IP relatifs à...
- Page 15 " 0 " au paramètre " Maximum Idle Time " (Durée maximale d’inactivité) et/ou l’activation de l’option " Auto-Reconnect " (Reconnexion automatique) peut augmenter le montant de votre facture téléphonique. Pour des informations détaillées, contactez votre équipe locale d’assistance SMC.
- Page 16 Barricade Plus sans fil, puis entrez l’adresse de passerelle Les serveurs DNS permettent de mapper une adresse IP avec le de votre Fournisseur d'Accès Internet. nom de domaine équivalent (par exemple, www.smc.com). Votre Fournisseur d'Accès Internet doit indiquer l’adresse IP d’un ou de Remarque : plusieurs serveurs DNS.
- Page 17 Passerelle LAN et paramètres DHCP Configuration sans fil Pour configurer le routeur Barricade Plus sans fil comme point d’accès sans fil pour les clients sans fil (fixes ou itinérants), il vous suffit de définir le canal radio, l’identificateur SSID (Service Set identifier) et les options de chiffrement.
- Page 18 Canal et SSID Channel (Canal) : le canal radio au travers duquel le routeur Barricade Plus sans fil communique avec les PC de son BSS. La valeur par défaut est " Auto ". Remarque : le paramétrage des canaux disponibles est restreint par les réglementations locales qui déterminent le nombre de canaux disponibles.
- Page 19 phrase mot de passe génère une clé unique. Configuration des fonctions client Le routeur Barricade Plus sans fil offre un large éventail de fonctions client, notamment une protection par firewall, une possibilité de tunnel de réseau privé virtuel, la translation des adresses réseau, un serveur virtuel, le mappage d’adresses, une zone démilitarisée et l’accès limité...
- Page 20 Address Mapping (Mappage d’adresses) Serveur virtuel Si vous configurez le routeur Barricade Plus sans fil en tant que Utilisez l’option " Address Mapping " (Mappage d’adresses) pour serveur virtuel, les utilisateurs distants accédant aux services tels limiter le nombre d’adresses IP publiques requises de la part du que le Web ou FTP sur votre site local par l’intermédiaire d’adresses Fournisseur d’...
- Page 21 Voici quelques ports de service TCP les plus courants : HTTP : 80, Access Control (Contrôle d’accès) FTP : 21, Telnet : 23 et POP3 : 110. Cette option vous permet d’attribuer différents droits d’accès aux Protection par firewall ordinateurs clients (jusqu’à 32 ordinateurs). L’écran "...
- Page 22 Schedule Rule (Règle de planification) Vous pouvez filtrer l’accès à Internet pour les clients locaux en fonction du nom de la règle (colonne Rule Name) et de l’heure. URL Blocking (Blocage d’URL) 1. Cliquez sur " Add Schedule Rule " (Ajouter une règle de planification) 2.
- Page 23 3. Cliquez sur " OK ", puis sur le bouton " APPLY " (Appliquer) pour Intrusion Detection (Détection d’intrusion) enregistrer vos paramètres (comme indiqué précédemment). La fonction de détection d’intrusion du routeur Barricade Plus sans fil limite l’accès du trafic entrant via le port WAN. Lorsque la fonction SPI (Stateful Packet Inspection) est activée, tous les paquets entrants sont bloqués, à...
- Page 24 • Stateful Packet Inspection • Lorsque des pirates tentent de s’introduire dans votre réseau, nous pouvons vous avertir par e-mail Cette option vous permet de sélectionner différents types d’application faisant appel à des numéros de port dynamiques. Si Entrez votre adresse e-mail pour être averti des intrusions de pirates. vous souhaitez utiliser la fonction SPI (Stateful Packet Inspection) Spécifiez vos serveurs de messagerie électronique, votre nom pour bloquer des paquets, cliquez sur la case d’option "...
- Page 25 Tunnel de réseaux privés virtuels (VPN) IPsec Le réseau privé virtuel fournit un réseau souple et sécurisé aux IPsec est un ensemble de protocoles offrant des services de utilisateurs authentifiés via des sessions IPsec (IP Security) et sécurité plus sûrs dans les réseaux privés virtuels d’extranets. PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol).
- Page 26 L’utilisation de l’écran ci-dessus permet aux ordinateurs clients d’établir une session PPTP normale et simplifie la configuration du client PPTP sur chacune de ces machines. Pour des informations détaillées, contactez votre équipe locale d’assistance SMC ou visitez le site www.smc-europe.com.
- Page 27 Community (Communauté) Trap (Interception) Community : un nom de communauté autorisé pour Adresse IP : adresse IP du gestionnaire d’interceptions. (Communauté) l’accès aux fonctions d’administration.. Access (Accès) : l’accès aux fonctions d’administration est Community: une communauté spécifiée pour la gestion des limité...
- Page 28 Configuration Tools (Outils de configuration) Tools (Extras) Vous pouvez utiliser le menu " Tools " pour restaurer les valeurs par défaut, pour mettre à jour le logiciel ou pour redémarrer le routeur Barricade Plus sans fil. L’option " Backup " (Sauvegarde) vous permet de sauvegarder la configuration de votre routeur Barricade Plus sans fil dans un fichier nommé...
- Page 29 Barricade Plus sans fil. visitez le site Web de SMC à l’adresse http://www.smc-europe.com. Remarque : lorsque vous appuyez sur le bouton de réinitialisation du panneau arrière, le routeur Barricade Plus sans fil effectue une...
- Page 30 Status (État) Cet écran comporte les éléments suivants : Vous pouvez utiliser l’écran ci-après pour afficher l’état des Zone Description connexions WAN/LAN, les numéros de version du matériel et du INTERNET Affiche le type et l’état de la connexion WAN. logiciel, ainsi que des informations relatives à...
- Page 31 CHAPITRE 4 : 5. Sélectionnez l’élément " Microsoft " dans la liste des constructeurs. Choisissez ensuite " TCP/IP " dans la zone " Network Protocols " CONFIGURATION DE TCP/IP CLIENT (Protocoles réseau). Cliquez sur " OK " pour revenir à la fenêtre Si vous n’avez pas déjà...
- Page 32 Windows 2000 5. Choisissez " Internet Protocol (TCP/IP) " dans la zone Network Protocols (Protocoles réseau). Cliquez sur " OK " pour revenir à la 1. Cliquez sur le bouton " Start " (Démarrer) et choisissez " Settings " fenêtre Network (Réseau). (Paramètres), puis cliquez sur "...
- Page 33 Configuration de TCP/IP pour le routeur Barricade Plus Windows 2000 sans fil 1. Cliquez sur le bouton " Start " (Démarrer) et choisissez " Settings " (Paramètres), puis cliquez sur " Control Panel " (Panneau de Windows 95, Windows 98 ou ME configuration).
- Page 34 Windows XP Configuration de votre ordinateur sous Windows 95/98/ME 1. Cliquez sur le bouton " Start " (Démarrer), puis sélectionnez " Il se peut que les instructions communiquées dans le présent Control Panel " (Panneau de configuration). document ne correspondent pas exactement à votre version de Windows.
- Page 35 4. Activez l’onglet " IP Address " 2. Dans le Panneau de (Adresse IP). configuration, double- Si l’option " Obtain an IP cliquez sur l’icône " address automatically " Network " (Réseau). (Obtenir automatiquement une adresse IP) est sélectionnée, votre ordinateur est déjà configuré...
- Page 36 7. Cliquez sur l’onglet " DNS Internet Explorer Configuration " (Configuration 1. Ouvrez Internet Explorer et DNS). Consultez les serveurs DNS cliquez sur le bouton " Stop présents dans la liste " DNS Server " (Arrêter). Cliquez sur " Search Order " (Ordre de recherche Tools "...
- Page 37 Netscape 1. Cliquez sur " Start " (Démarrer) puis sur " Run " (Exécuter). 1. Ouvrez Netscape et cliquez sur le bouton " Stop " (Arrêter). Cliquez sur " Edit " (Edition), puis sur " Preferences " (Préférences). 2. Dans la fenêtre qui s’affiche, sous "...
- Page 38 Configuration de votre ordinateur sous Windows 2000 2. Double-cliquez sur l’icône " Network and Dial-Up Étape 1. Configuration des paramètres TCP/IP Connections " Après avoir procédé à l’installation matérielle, vous devez configurer (Connexions réseau et votre ordinateur pour la connexion à votre routeur Barricade Plus accès à...
- Page 39 5. Double-cliquez sur " Internet 7. Sélectionnez " Obtain an IP address automatically " (Obtenir une Protocol (TCP/IP) " (Protocole adresse IP automatiquement) puis " Obtain DNS server address Internet (TCP/IP)). automatically " (Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement). Cliquez ensuite sur " OK ". Cliquez sur " OK " ou sur "...
- Page 40 2. Dans la fenêtre qui 2. Dans la fenêtre qui s’affiche, cliquez sur s’affiche, sous " l’onglet " Connections " Category " (Connexions). Cliquez (Catégorie), double- ensuite sur le bouton " LAN cliquez sur " Settings " (Paramètres Advanced " LAN).
- Page 41 2. Dans la fenêtre qui s’affiche, tapez " IPCONFIG/RELEASE " et Configuration de votre ordinateur sous Windows XP appuyez sur la touche <ENTRÉE>. Étape 1. Configuration des paramètres TCP/IP Après avoir procédé à l’installation matérielle, vous devez configurer votre ordinateur pour la connexion à votre routeur Barricade Plus sans fil.
- Page 42 2. Sélectionnez l’icône " 5. Double-cliquez sur " Network and Internet Internet Protocol (TCP/IP) Connections " " (Protocole Internet (Réseau et (TCP/IP)). connexions Internet), puis cliquez sur l’icône " Network Connections " (Connexions réseau). 6. Toutes les informations 3. Double-cliquez sur " LAN que vous devez noter or High-Speed Internet "...
- Page 43 7. Sélectionnez " Obtain an IP address automatically " (Obtenir une 2. Dans la fenêtre qui adresse IP automatiquement) puis " Obtain DNS server address s’affiche, cliquez sur automatically " (Obtenir les adresses des serveurs DNS automat- l’onglet " Connections iquement).
- Page 44 Étape 3. Lecture des paramètres IP depuis votre routeur Barricade 2. Dans la fenêtre qui s’affiche, tapez " IPCONFIG/RELEASE " et Plus sans fil appuyez sur la touche <ENTRÉE>. Maintenant que vous avez configuré votre ordinateur pour la connexion à votre routeur Barricade Plus sans fil, il est nécessaire de lui indiquer les nouveaux paramètres réseau.
- Page 45 2. Double-cliquez sur Configuration de votre ordinateur sous Windows NT 4.0 l’icône " Network " (Réseau). Étape 1. Configuration des paramètres TCP/IP Après avoir procédé à l’installation matérielle, vous devez configurer votre ordinateur pour la connexion à votre routeur Barricade Plus sans fil.
- Page 46 5. Activez l’onglet " IP Address 9. Après avoir noté vos paramètres IP, cliquez sur l’onglet " IP " (Adresse IP). address " (Adresse IP). Sélectionnez " Obtain IP address automatically " (Obtenir automatiquement une adresse IP), puis 6. Dans la liste déroulante des cliquez sur "...
- Page 47 Étape 2. Désactivation du Proxy HTTP 3. Désactivez toutes les cases à cocher. Vous devez vérifier que la fonctionnalité " Proxy HTTP " de votre navigateur Web est désactivée. Cela est nécessaire pour que votre 4. Cliquez sur " OK ", puis de navigateur Web puisse afficher les pages de configuration de votre nouveau sur "...
- Page 48 Étape 3. Lecture des paramètres IP depuis votre routeur Barricade Plus sans fil 3. Tapez " IPCONFIG /RENEW " et appuyez sur la touche <ENTRÉE>. Maintenant que vous avez configuré votre ordinateur pour la Vérifiez que votre adresse IP est maintenant 192.168.2.xxx, votre connexion à...
- Page 49 Voici comment procéder : Si l’option " Using DHCP Server " (Utiliser un serveur DHCP) est sélectionnée dans la zone " Configure " (Configuration), votre 1. Déroulez le menu ordinateur est déjà configuré pour DHCP. Fermez la boîte de dialogue Apple.
- Page 50 Internet Explorer Netscape 1. Ouvrez Internet Explorer et cliquez sur le 1. Ouvrez Netscape et cliquez sur le bouton " bouton " Stop " (Arrêter). Cliquez sur " Edit Stop " (Arrêter). Cliquez sur " Edit " " (Edition), puis sur " Preferences " (Edition), puis sur "...
- Page 51 Étape 3. Lecture des paramètres IP depuis votre routeur Barricade Plus sans fil 2. Vos nouveaux Maintenant que vous avez configuré votre ordinateur pour la paramètres connexion à votre routeur Barricade Plus sans fil, il est nécessaire de apparaissent dans la fenêtre "...
- Page 52 Affectation IP dynamique via un serveur DHCP Configuration IP manuelle Sélectionnez " Obtain an IP address automatically " (Obtenir 1. Sélectionnez " Specify an IP address " (Spécifier une adresse IP) automatiquement une adresse IP) dans l’onglet IP Address (Adresse dans l’onglet "...
- Page 53 4. Une fois la configuration TCP/IP terminée, cliquez sur " OK ", puis celle de votre ordinateur doit être comprise entre 192.168.2.2 et redémarrez l’ordinateur. Configurez ensuite d’autres postes du réseau 192.168.2.254 et celle de la passerelle par défaut doit être local en suivant les procédures décrites ci-dessus.
- Page 54 Ping a été configuré pour TCP/IP. soit défectueuse. Dans ce cas, prenez contact à partir du réseau local avec le service d’assistance technique de SMC. connecté, ou le routeur Témoin Link Vérifiez que le routeur Barricade Plus sans fil et ne parvient à...
- Page 55 Tableau de dépannage La figure B-1 illustre la numérotation des broches du connecteur RJ-45. Veillez à Symptôme Action maintenir les connecteurs dans le même sens Oubli ou perte du mot Appuyez sur le bouton Reset (Réinitialiser) lorsque vous connectez les fils aux broches. de passe du panneau avant (en le maintenant enfoncé...
- Page 56 Brochage du port RJ-45 ANNEXE C: Spécifications Weight 1.34 lbs (0.61 kg) Tous les ports LAN du routeur Barricade Plus sans fil prennent en Standards Input Power IEEE 802.3 10BaseT Ethernet charge la configuration MDI/MDI-X automatique. Cela signifie que les 9 V (1 A) IEEE 802.3u 100BaseTX FastEthernet signaux de reconnaissance utilisés dépendront du fonctionnement du...
- Page 57 SMC products carry a standard 2 year limited warranty from the date their facility to SMC. SMC is responsible for return shipping charges of purchase from SMC or its Authorized Reseller. SMC may, at its own from SMC to customer.
- Page 58 (section support). Trademarks Contact SMC SMC is a registered trademark; and EZ Connect is a trademark of SMC Networks, Inc. Other product and company names are trademarks or Contact details for your relevant countries are available on registered trademarks of their respective holders.