Manuels Connexes pour SAMES KREMLIN ISOCUBE
Sommaire des Matières pour SAMES KREMLIN ISOCUBE
- Page 1 Manuel d’utilisation ISOCUBE Armoire isolante SAMES KREMLIN SAS - 13, Chemin de Malacher - 38240 MEYLAN - FRANCE Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - www.sames-kremlin.com Indice de révision : A 7129...
- Page 2 Attention point important. SAMES KREMLIN SAS établit son manuel d’emploi en français et le fait traduire en anglais, allemand, espagnol, ita- lien et portugais. Elle émet toutes réserves sur les traductions faites en d’autres langues et décline toutes responsabilités à...
-
Page 3: Table Des Matières
8.2. ISOCUBE version US-CSA - 110 V ..... 24 8.3. Armoire ISOCUBE équipée ......25 8.4. -
Page 4: Consignes De Santé Et De Sécurité
électriques. C’est pourquoi l’armoire isolante ISOCUBE est équipée de systèmes permettant de prévenir ce type de risque. Source potentielle de Mesures Moyens appliqués... -
Page 5: Précautions D'utilisation
éviter. IMPORTANT : Avant d’utiliser l’équipement ISOCUBE, s’assurer que tous les opérateurs: • ont bien été préalablement formés par la société SAMES KREMLIN ou par ses Distribu- teurs agréés par elle à cet effet. • ont lu et compris le Manuel d’Emploi ainsi que toutes les règles d’installation et d’utilisation énumérées ci-dessous. -
Page 6: Règles D'installation
1.5. Règles d’installation • L’armoire isolante ISOCUBE est conçue pour fonctionner dans un environnement de pol- lution de degré 2, défini selon les normes IEC 60664-1 et IEC 61010-1:2010. Pollution de degré 2: en usage normal, seules des pollutions de nature non conductive sur- viennent. -
Page 7: Règles D'entretien
• L’utilisation d’équipements de protection individuelle limitera les risques résultant du contact et/ou de l’inhalation de produits toxiques, gaz, vapeurs, brouillards et poussières qui peuvent être crées par l’utilisation de l’équipement. L’opérateur devra suivre les recommandations du fabricant du produit de revêtement. •... -
Page 8: Description
équipés chacun d'un tuyau produit de 18 m • une pompe pneumatique à piston permettant d’alimenter les deux pulvérisateurs. L’armoire ISOCUBE est munie de systèmes de sécurité protégeant l'opérateur contre les chocs électriques, en l'empêchant d'avoir accès aux parties placées sous haute tension. -
Page 9: Présentation Face Avant
2.1. Présentation face avant Rep. Désignation Sectionneur général (consignable) Bouton Marche / Arrêt (vert) Pression alimentation air Pression régulateur de débit Pression alimentation pompe Pression alimentation brassage Arrêt d’urgence Voyant présence tension blanc Indice de révision : A 7129... -
Page 10: Caractéristiques
3. Caractéristiques Encombrement (L x H x P) 1100 x 1640 x 650 Masse 140 Kg Altitude maximale de fonctionnement 2000 m Température ambiante mini/maxi 5°C - 40°C Humidité relative maximale de 80% pour des températures jusqu’à 31°C, et maximale 80% sans condensation décroissance linéaire jusqu’à... -
Page 11: Caractéristiques De L'air Comprimé
3.1. Caractéristiques de l’air comprimé Caractéristiques nécessaires de l’air comprimé d’alimentation selon la norme NF ISO 8573-1 Caractéristiques Valeur Point de rosée maximal à 6 bar (87 psi) Classe 4 soit + 3°C (37° F) Granulométrie maximale des polluants Classe 3 soit 5 mm solides Concentration maximale en huile Classe 1 soit 0,01mg / m... -
Page 12: Utilisation
4. Utilisation 4.1. Transport et Manutention L’armoire isolante ISOCUBE est livrée dans une caisse manipulable à l’aide d’un chariot éléva- teur ou d’un transpalette. La manutention de l’armoire sortie de son emballage se fait à l’aide du chariot élévateur ou du transpalette mais également à... -
Page 13: Installation
4.2. Installation • L’armoire isolante ISOCUBE doit impérativement être installée et utilisée en dehors de toute zone explosive. • L’arrêt d’urgence doit être libre d’accès afin de faciliter toute manoeuvre éventuelle. • S'assurer du bon raccordement à la terre des pièces à peindre (liaison électrique franche du convoyeur à... -
Page 14: Raccordements Des Équipements À La Charge De L'utilisateur
4.3. Raccordements des équipements à la charge de l’utilisateur IMPORTANT : Le raccordement des équipements à l’armoire ISOCUBE restant à la charge de l’utilisateur doit être conforme à la norme NF EN 50348. 4.3.1. Raccordement du générateur Coffret électro-pneumatique Bornier X1 Presse-étoupes situés à... -
Page 15: Raccordement D'une Pompe
4.3.3. Raccordement d’une pompe • Etape 1: Fixer la pompe sur la platine pré- vue à cet effet dans le fond de l’armoire. • Etape 2: Raccorder le tuyau d’air com- primé sur le raccord rapide D:10. Alimentation air pompe 4.3.4. -
Page 16: Raccordement Du Régulateur Produit
équipotentielles le câble haute ten- sion présent dans l’armoire Isocube provenant du court-circuiteur. • Etape 4: Raccorder sur le corps de la pompe au point de liaison de toutes les liai- sons équipotentielles le ou les pots de pein- ture par un fil d’équipotentialité... -
Page 17: Installation De L'agitateur (Option)
4.4. Installation de l’agitateur (option) • Etape 1: Fixer l’agitateur sur le bord du fût de produit ou sur le bord du réceptacle. • Etape 2: Raccorder le fil noir d’équipotentialité sur le corps de la pompe au point de liaison de toutes les liaisons équipotentielles. -
Page 18: Mise En Service
Le second appui déclenche l’alimentation électrique pour le générateur ainsi que l’alimenta- tion en air comprimé pour le court-circuiteur et l’agitateur, l’ISOCUBE est alors prête à fonction- ner. Si la porte est restée ouverte ou non verrouillée, ce second appui n’a aucun effet. -
Page 19: Intervention À L'intérieur De L'armoire Isolante
4.6. Intervention à l’intérieur de l’armoire isolante l suffit de déverrouiller et d’ouvrir la porte, toutes les énergies sont coupées à l’exception de l’air comprimé qui alimente la pompe, le régulateur et la ventilation de l’armoire. L’ensemble des pièces portées à la haute tension sont mises à la terre en 0,8 sec. La décharge complète intervient après 2 sec avec une liaison à... -
Page 20: Nettoyage
(couper l'alimentation en air et purger en air). 5.1. Entretien courant • Il est très important de maintenir l’ISOCUBE dans un parfait état de propreté (sans coulure de produit). • Opérer dans un local bien ventilé et hors zone explosive, générateur hors service. Bien sécher les zones nettoyées avant la remise en route. -
Page 21: Réceptacle
5.1.1.3. Réceptacle • Le réceptacle peut être nettoyé lorsqu’il est en dehors de l’armoire à l’aide d’un jet d’eau sous pression (maxi 130 bar, température 40°C). En cas d’utilisation d’une buse rotative veiller à ne pas dégrader l’état de surface du matériau ce qui le rendrait de plus en plus difficile à... -
Page 22: Pannes Et Dépannage Courant
Le rempla- L'opérateur ressent des porte défectueux. cer si nécessaire. décharges électriques lorsqu'il sort le réservoir de Vérifier son fonctionnement; l’armoire ISOCUBE. Court-circuiteur défectueux. le réparer ou le remplacer si nécessaire. Mauvais fonctionnement Moteur pneumatique est Réparer ou remplacer si du système de brassage... -
Page 23: Pièces Détachées
8. Pièces détachées 8.1. ISOCUBE version Europe - 220 V Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté rechange vente 910027658 ISOCUBE Armoire ISOCUBE équipée (voir § 8.3 page Coffret électropneumatique Non représenté 149220760 Agitateur (voir § 8.4 page Option Niveau 1: Maintenance préventive standard... -
Page 24: Isocube Version Us-Csa - 110 V
8.2. ISOCUBE version US-CSA - 110 V Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté rechange vente 910028401 ISOCUBE Armoire ISOCUBE équipée (voir § 8.3 page Coffret électropneumatique Non représenté 149220760 Agitateur (voir § 8.4 page Option Niveau 1: Maintenance préventive standard... -
Page 25: Armoire Isocube Équipée
8.3. Armoire ISOCUBE équipée Indice de révision : A 7129... - Page 26 Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté rechange vente Armoire ISOCUBE équipée X9SVSY335 Vis Chc M10x50 nylon chargé fibre de verre X9SEHU010 Ecrou H M10 nylon chargé fibre de verre 110002606 Interrupteur de sécurité X9SVCB121 Vis C M 4x16 nylon chargé fibre de verre...
-
Page 27: Agitateur Équipé (Option)
Agitateur (voir notice Réf.: 573 303 050) 552486 Manchon femelle/femelle 905120904 Raccord droit 149220750 Support agitateur ISOCUBE E4CSPR085 Cosse préisolée E2AAMB007 Fil noir 6mm Niveau 1: Maintenance préventive standard Niveau 2: Maintenance corrective Niveau 3: Maintenance exceptionnelle Indice de révision : A...