Publicité
Liens rapides
O W N E R ' S M A N U A L
M A N U E L D U P R O P R I É T A I R E
M A N U A L D E L P R O P I E T A R I O
MODEL • MODÈLE • MODELO
WFF100B
WFF100SL
WFF100W
FROST FREE REFRIGERATOR
Owner's Manual.............................1 - 10
RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE
Manuel du propriétaire.................11 - 20
REFRIGERADOR SIN ESCARCHA
Manual del propietario.................21 - 30
5 0 7 0 W H I T E L A W R D . , G U E L P H , O N , C A N A D A N 1 H 6 Z 9
F I N D L A Y , O H , U S A 4 5 8 4 0
2024.08.14
Publicité
Sommaire des Matières pour Wood's WFF100SL
- Page 1 M A N U E L D U P R O P R I É T A I R E M A N U A L D E L P R O P I E T A R I O MODEL • MODÈLE • MODELO WFF100B WFF100SL WFF100W FROST FREE REFRIGERATOR Owner’s Manual......1 - 10 RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE...
- Page 2 Welcome to the Danby family. We are proud of our quality products and we believe in dependable service. We suggest that you read this owner’s manual before plugging in your new appliance as it contains important operation information, safety information, troubleshooting, and maintenance tips to ensure the reliability and longevity of your appliance.
- Page 3 Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY REQUIREMENTS This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: • Staff kitchen areas in shops, offices and other DANGER: Risk of fire or explosion. Flammable working environments;...
- Page 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS LOCATION FEATURES 1. Glass freezer shelf • Two people should be used when moving the 2. Freezer control appliance. 3. Freezer door bins (2) 4. Refrigerator control • Remove interior and exterior packaging prior to 5. Glass refrigerator shelves (3) 6.
- Page 5 OPERATING INSTRUCTIONS LEVELING INSTRUCTIONS There are two adjustable feet on the bottom of the appliance that can be turned up or down to ensure that the appliance is level. 1. Turn the leveling feet counter-clockwise as far as they will go, until the top of the foot is touching the bottom of the cabinet.
- Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS ERROR CODES The refrigerator default setting is ECO mode, and the ECO light will be illuminated. In case of an issue with the appliance, the NOTE: appropriate light will flash while the balance of the The light will turn off after the refrigerator door has lights will cycle through.
- Page 7 OPERATING INSTRUCTIONS DOOR REVERSAL 2. Remove the left cover plate and the right top hinge cover. Remove screws and top right hinge. Keep the screws to reuse. The swing of the freezer and refrigerator doors can 3. Remove the masking tape and lift the freezer be reversed.
- Page 8 OPERATING INSTRUCTIONS 5. Remove the right side adjustable foot, remove 10. Install the refrigerator door to the bottom hinge. the bottom hinge from the bottom right side of Remove the hole cover from the top left side of the refrigerator. the refrigerator door, install it to the top right 6.
- Page 9 CARE & MAINTENANCE CLEANING INTERIOR LIGHT Ensure the appliance is unplugged before cleaning. Any replacement or maintenance of the interior LED light should be performed by the manufacturer, its • To clean the inside of the appliance, use a soft service agents or a similarly qualified person.
- Page 10 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS TROUBLESHOOTING What are the standard wattage and amps No power used? • A fuse may be blown or the circuit breaker tripped This information can be found on the rating plate • Plug not fully inserted into the wall outlet located on the back of the cabinet.
- Page 11 LIMITED “IN HOME” WARRANTY LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used conditions intended by the manufacturer.
- Page 12 Bienvenue dans la famille Danby. Nous sommes fiers de nos produits de qualité et nous croyons en un service fiable. Nous vous suggérons de lire ce manuel du propriétaire avant de brancher votre nouvel appareil car il contient des informations de fonctionnement importantes, des informations de sécurité, des conseils de dépannage et d’entretien pour assurer la fiabilité...
- Page 13 Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que: DANGER : Risque d’incendie ou d’explosion. • Cuisines du personnel dans les magasins, les Liquide frigorigène inflammable utilisé.
- Page 14 INSTALLATION INSTRUCTIONS EMPLACEMENT CARACTÉRISTIQUES • Deux personnes doivent être utilisées pour 1. Tablette de congélation en verre déplacer l’appareil. 2. Contrôle du congélateur 3. Bacs de congélation (2) • Retirer l‘emballage intérieur et extérieur avant 4. Contrôle du réfrigérateur l’installation. Essuyez l’extérieur de l’appareil 5.
- Page 15 CONSIGNES D’UTILISATION INSTRUCTIONS DE NIVEAU Il y a deux pieds réglables au bas de l’appareil qui peuvent être montés ou bas pour s’assurer que l’appareil est au niveau. 1. Tournez les pieds de nivellement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre aussi loin que possible, jusqu’à...
- Page 16 CONSIGNES D’UTILISATION CODES D’ERREUR Le réglage par défaut du réfrigérateur est Mode Eco et le voyant ECO s’allume. En cas de problème avec l’appareil, le voyant REMARQUE: approprié clignote tandis que les autres voyants Le voyant s’éteint lorsque la porte du réfrigérateur a défilent.
- Page 17 CONSIGNES D’UTILISATION INVERSATION DE PORTE L’ouverture des portes du congélateur et du réfrigérateur peut être inversée. Lorsque le côté charnière de l’appareil est contre un mur, assurez- 2. Retirer la plaque de recouvrement gauche et vous qu’il y a suffisamment d’espace pour permettre le couvercle de la charnière supérieure droite.
- Page 18 CONSIGNES D’UTILISATION 5. Retirer les vis de la charnière inférieure. Retirer 10. Installer la porte du réfrigérateur sur la charnière la charnière inférieure du côté inférieur droit du inférieure. Retirez le cache-trou du côté réfrigérateur. supérieur gauche de la porte du réfrigérateur 6.
- Page 19 SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE LUMIÈRE INTÉRIEURE Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de Tout remplacement ou entretien de l’éclairage LED nettoyer une partie de l’appareil. intérieur doit être effectué par le fabricant, ses agents de service ou une personne de qualification •...
- Page 20 QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES DÉPANNAGE Quels sont la puissance et les amplis L’appareil n’est pas alimenté standard utilisés? • Un fusible est peut-être grillé ou le disjoncteur Ces informations se trouvent sur la plaque s’est déclenché signalétique située à l’arrière de l’armoire. •...
- Page 21 GARANTIE LIMITÉE « À DOMICILE » LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating normales recommandées par le fabricant.
- Page 22 Bienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y creemos en un servicio confiable. Le sugerimos que lea este manual del propietario antes de enchufar su nuevo electrodoméstico, ya que contiene información importante de funcionamiento, información de seguridad, solución de problemas y consejos de mantenimiento para garantizar la confiabilidad y longevidad de su electrodoméstico.
- Page 23 Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD Este dispositivo está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: • Cocinas de personal en tiendas, oficinas y otros PELIGRO: Riesgo de incendio o explosión. entornos de trabajo;...
- Page 24 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN UBICACIÓN CARACTERISTICAS • Se deben utilizar dos personas al mover el 1. Estante de cristal del congelador aparato. 2. Mando del congelador 3. Compartimentos de la puerta del congelador (2) • Retire el embalaje interior y exterior antes de la 4.
- Page 25 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE NIVELACIÓN Hay dos pies ajustables en la parte inferior del aparato que se pueden subir o bajar para asegurarse de que el aparato esté nivelado. 1. Gire los pies de nivelación en sentido antihorario hasta que la parte superior del pie toque la parte inferior del gabinet.
- Page 26 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN El ajuste predeterminado del frigorífico es Modo CÓDIGOS DE FALLO Eco, y la luz ECO se iluminará. En caso de que se produzca un problema con NOTA: el aparato, la luz correspondiente parpadeará La luz se apagará después de que la puerta del mientras que el resto de las luces se encenderán de frigorífico haya estado abierta durante más de 3 forma cíclica.
- Page 27 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INVERSIÓN DE LA PUERTA La apertura de las puertas del congelador y del frigorífico puede invertirse. Cuando el lado de las bisagras del aparato esté contra una pared, asegúrese de que haya espacio suficiente para 2. Retire la placa de cubierta izquierda y la acomodar la apertura de la puerta.
- Page 28 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 5. Quite los tornillos de la bisagra inferior. Retire la bisagra inferior del lado inferior derecho del frigorífico. 6. Desatornille el eje de la bisagra inferior y atorníllelo al reverso de la bisagra inferior. Retire el pie ajustable del lado izquierdo y el tornillo.
- Page 29 CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA LUZ INTERIOR Asegúrese de que la unidad esté desenchufada Cualquier sustitución o mantenimiento de la luz LED antes de limpiar cualquier parte del aparato. interior debe ser realizado por el fabricante, sus agentes de servicio o una persona con cualificación •...
- Page 30 PREGUNTAS FRECUENTES SOLUCIÓN SUGERIDA ¿Cuáles son las potencias y amperios No funciona estándar que se utilizan? • Es posible que se haya fundido un fusible o que Esta información se puede encontrar en la placa se haya disparado el disyuntor de clasificación ubicada en la parte posterior del •...
- Page 31 GARANTÍA LIMITADA “A DOMICILIO” LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating cuando la unidad se utilice bajo las condiciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado.
- Page 32 O W N E R ’ S M A N U A L M A N U E L D U P R O P R I É T A I R E M A N U A L D E L P R O P I E T A R I O 5 0 7 0 W H I T E L A W R D .