Publicité
Liens rapides
3851
Digital Kitchen Scale
Balance de Cuisine Numérique
Báscula Digital de Cocina
Thank you for purchasing a Taylor® digital kitchen scale. Your Taylor® scale is an
example of superior design and craftsmanship. Please read this instruction manual
carefully before use. Keep these instructions handy for future reference.
Battery Installation
1. This scale operates on 2 "AAA" batteries (included). Remove any plastic wrap from
the batteries before proceeding. Always replace all batteries at the same time; do not
combine old and new batteries. Do not mix Alkaline, carbon-zinc (standard) or Nickel-
Cadmium (rechargeable) batteries.
2. Open the battery compartment cover on the bottom of the scale.
3. Place the batteries into the battery compartments according to the "+" and "-"
polarity symbols in the battery compartment.
4. Replace the battery cover.
5. Replace the batteries when "Lo" appears on the display, or the readings grow dim or
irregular.
NOTE: Please recycle or dispose of batteries per local regulations.
WARNING: Batteries may pose a choking hazard. As with all small items, do not let
children handle batteries. If swallowed, seek medical attention immediately.
PRECAUTION: Do not dispose of batteries in fire. Batteries may explode or leak. Remove
the batteries if the scale will not be used for a long period of time.
General Weighing Operation
1. Place the scale on a hard, level surface.
2. Press " /TARE" button to turn the scale on. The display will show "
" then zero
when it is ready for use.
3. Your scale weighs in pounds/ounces (lb:oz), grams (g), ounces (oz) and kilograms
(kg). Press the "UNIT" button to change the units of measurement.
Publicité
Manuels Connexes pour Taylor 3851
Sommaire des Matières pour Taylor 3851
- Page 1 Balance de Cuisine Numérique Báscula Digital de Cocina Thank you for purchasing a Taylor® digital kitchen scale. Your Taylor® scale is an example of superior design and craftsmanship. Please read this instruction manual carefully before use. Keep these instructions handy for future reference.
- Page 2 4. Use the “HOLD” button when a large plate or container is placed on the platform and you are unable to read the display clearly. Press the “HOLD” button to lock in the current weight. Remove the item blocking the display and the weight will still be displayed.
- Page 3 4. This scale is intended for home/consumer use only. It is not intended for commercial or medical use. 5. This scale is designed to read weights up to 33 lb x 0.1 oz / 530 oz x 0.1 oz / 15 kg x 2 g / 15000 g x 2 g.
- Page 4 One (1) Year Limited Warranty Taylor® warrants this product to be free from defects in material or workmanship (excluding batteries) for one (1) year for the original purchaser from date of retail purchase. It does not cover damages or wear resulting from accident, misuse, abuse, commercial use, or unauthorized adjustment and/or repair.
- Page 5 Merci de votre achat d’une balance de cuisine électronique au Taylor®. Votre balance Taylor® est un exemple de design et de travail supérieurs. Veuillez lire attentivement votre manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions à portée de la main à titre de référence.
- Page 6 Opération de Tarage Vous pouvez choisir de peser les ingrédients dans un bol ou dans un autre contenant (non inclus). Dans ce cas, vous devrez tarer, ou compenser, le poids du bol pour que seulement le poids des ingrédients soit affiché. 1.
- Page 7 6. «O-Ld= Avertissement de surcharge. Si vous voyez apparaître «O-Ld» à l’affichage en pesant, ceci indique que la capacité maximum de pesée est dépassée. Retirez le poids immédiatement sinon la balance pourrait être endommagée de manière permanente 7. Ne rangez pas la balance où vous placez les produits chimiques de nettoyage. Les vapeurs de certains produits domestiques peuvent affecter les composants électroniques de votre balance.
- Page 8 Garantie limitée d’un (1) an Taylor® garantit que ce produit (à l’exclusion des piles) à un (1) an pour l’acheteur originalcontre les défauts de matériaux et de main d’œuvre à partir de la date d’achat au détail. Elle necouvre pas les dommages ou l’usure suite à un accident, une mauvaise utilisation, tout abus,utilisation commerciale ou réglage interdit et/ou...
- Page 9 Gracias por comprar una Báscula digital de cocina de Taylor®. Su báscula Taylor® es un ejemplo de diseño y mano de obra superiores. Antes de usarla, sírvase leer con atención este manual de instrucciones. Guarde estas instrucciones en un lugar de fácil acceso para referencia futura.
- Page 10 Operación de Tara Puede pesar ingredientes en un tazón o en otro recipiente (no incluido). En este caso, necesitará tarar o compensar el peso del recipiente, para que se muestre solamente el peso de los ingredientes. 1. Elija un recipiente que quede equilibrado sobre la plataforma en forma segura, sin tambalearse ni caerse.
- Page 11 7. No guarde la báscula donde guarda productos químicos de limpieza. Los vapores de algunos de los productos del hogar pueden afectar los componentes electrónicos de su báscula. No guarde la báscula sobre su lado. 8. Esta báscula es un dispositivo de pesaje extremadamente sensible. A fin de evitar quedarse sin baterías, no guarde nada sobre la báscula.
- Page 12 Garantía limitada por un (1) año Taylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra(excepto las baterías) durante un (1) año para el comprador original a partir de la fecha de compra original. No cubre daños ni desgastes que sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, abuso, uso comercial, ni ajustes y/o reparaciones no autorizadas.