Manuels Connexes pour DYNASET HK 450
Sommaire des Matières pour DYNASET HK 450
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR COMPRESSEURS À PISTON HYDRAULIQUES HK 450 HK 1000 Version PDF disponible en téléchargement à l'adresse www.Dynaset.com/manuals Code d'accès : LDS5QC...
-
Page 3: Nous Développons Et Commercialisons De Nouvelles
Abonnez-vous à notre lettre d'information. Suivez-nous avec ce code QR ! Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 4: Table Des Matières
4.2.4. FLUIDES HYDRAULIQUES 4.3. INSTALLATION D’UN COMPRESSEUR HK 4.3.1. INCLINAISONS MAXIMALES 4.3.2. RACCORDEMENT DU SYSTÈME D’ALIMENTATION EN AIR 4.3.3. RACCORDEMENT DU PRESSOSTAT ÉLECTRIQUE (MODÈLES HK-E) Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 5 6.7. REMPLACEMENT DE L’ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR 6.8. ÉLIMINATION DE L’EAU DE CONDENSAT 6.9. DÉPANNAGE GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT ÉLIMINATION DU PRODUIT DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 6 Image 32 : Emplacement du bouchon du réservoir d'huile ....................42 Image 33 : Niveau d'huile du compresseur hydraulique ....................43 Image 34 : Remplacement de l’ é lément de filtre à air ..................... 46 Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 7: Généralités
HK peut produire à la pression de refoulement de 6 bars (selon la norme ISO1217(1996)). 3. Pression de refoulement maximale. Pression d'air maximale (bar) que le compresseur hydraulique HK peut produire. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 8 Électrovanne avec LS sur la bride PT. En l’absence de consommation d’air, l’électrovanne interrompt l’unité en basculant le circuit hydraulique sur le mode circulation libre. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 9: Plaque Signalétique
4. Débit hydraulique maximal 8. Coordonnées du fabricant 1.4. GAMME DE COMPRESSEURS HK Image 3 : Gamme de compresseurs HK 1. HK 450 2. HK 1000 Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 10: Composants Principaux D'un Compresseur Hk
11. Bouchon du réservoir d'huile 4. Réservoir 12. Vanne de sécurité 5. Support de montage 13. Filtre d'admission d'air 6. Bloc du compresseur Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 11: Sécurité
à l'arrêt et que toute la pression du circuit hydraulique et du circuit pneumatique a été évacuée. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 12: Équipement De Protection Individuelle
Ne dirigez jamais l’air comprimé vers une personne. Risque de blessures corporelles. ATTENTION ! Ne dépassez jamais la pression, la température et la charge maximales. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 13: Sécurité Lors De La Maintenance
étiquettes, nettoyez la surface de pose à l'aide d'un solvant-détergent. VEUILLEZ LIRE UTILISEZ DES GARDEZ SURFACE ATTENTIVEMENT PROTECTIONS À L’ABRI CHAUDE ! LES INSTRUCTIONS AUDITIVES ET DU GEL ! D’UTILISATION. DES LUNETTES DE PROTECTION. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 14 COMPRESSEURS À PISTON HYDRAULIQUES SÉCURITÉ Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 15: Principes De Fonctionnement
3. Le mouvement alternatif du piston crée un vide à la descente du piston. L’air est aspiré à travers le filtre d'admission d'air et dirigé vers la chambre pour remplir le vide. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 16: Image 7 : Refoulement Nominal Du Compresseur Hk
à la vitesse de rotation nominale. REFOULEMENT (l/min) _nom _min. DÉBIT HYDRAULIQUE (l/min) _min _nom Image 7 : Refoulement nominal du compresseur HK Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 17: Commande Automatique Du Régime
8 + 1,0135 = 8,89 pression atmosphérique 1,0135 Le taux de compression pour l’unité de (x) bar est calculé de la même manière. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 18 COMPRESSEURS À PISTON HYDRAULIQUES INSTRUCTIONS D’UTILISATION Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 19: Installation
Si vous avez un doute quand au type du circuit hydraulique, veuillez contacter le fabricant de votre engin porteur. Les trois paragraphes ci-après décrivent en détail chacun des trois types de circuit hydraulique. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 20: Image 9 : Circuit Hydraulique À Centre Ouvert Avec Pompe À Débit Variable Et À Détection De Charge
Dans les circuits dotés d'une pompe à débit variable et à détection de charge, le débit et la pression de sortie sont automatiquement réglés en fonction de la charge du circuit hydraulique. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 21: Équipement Hydraulique
à centre ouvert 2.1. Compensateur de pression Refroidisseur d'huile PC-SAE DYNASET Filtre à huile 2.2. Vanne à détection de Réservoir d’huile charge LSV DYNASET Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 22: Image 11 : Circuit Hydraulique À Centre Fermé Avec Pompe À Débit Variable Et À Détection De Charge
Dans les circuits dotés d'une pompe à débit variable et à détection de charge, le débit et la pression de sortie sont automatiquement réglés en fonction de la charge du circuit hydraulique. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 23 Vanne à détection de Refroidisseur d'huile charge LSV DYNASET Filtre à huile Clapet-navette DYNASET Réservoir d'huile Pompe à débit variable de l'engin porteur Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 24: Image 13 : Circuit Hydraulique Avec Pompe À Débit Constant
Le débit de sortie est fonction du régime (tr/min) du moteur et du débit de la pompe (variable ou constant). Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 25: Image 14 : Schéma De Raccordement Du Circuit Hydraulique Avec Pompe À Débit Constant
à centre ouvert 2.1. Compensateur de pression Refroidisseur d'huile PC-SAE DYNASET Filtre à huile 2.2. Vanne à détection de Réservoir d'huile charge LSV DYNASET Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 26: 4.1.2. Vannes Dynaset
Image 16 : Vanne de priorité PV-SAE La vanne de priorité PV-SAE DYNASET permet de rendre possible l'installation des produits DYNASET sur tous les circuits hydrauliques. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 27: Installation D'un Produit Hydraulique Dynaset
TECHNIQUES » pour les puissances de refroidissement spécifiques. 4.2.2. INSTALLATION DES VANNES DYNASET Les instructions d'installation sont disponibles dans les Manuels d'installation des modèles DYNASET LSV ou DYNASET PV SAE. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 28: 4.2.3. Raccordements Des Flexibles Hydrauliques
Il est recommandé d'installer une vanne de priorité PV-SAE DYNASET. 27,3 cm 45 cm 17,1 cm Image 20 : Pompes hydrauliques de l’engin porteur Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 29: Fluides Hydrauliques
35 dans le sens latéral. MAX. 20° MAX. 35° Image 22 : Angle d'inclinaison maximum du compresseur HK Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 30: 4.3.2. Raccordement Du Système D'alimentation En Air
être de 50 m maximum. Pour les conduites plus longues, utilisez un plus grand diamètre. Image 24 : Diamètre et longueur du flexible d’alimentation en air Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 31: Raccordement Du Pressostat Électrique (Modèles Hk-E)
COMPRESSEURS À PISTON HYDRAULIQUES INSTALLATION 4.3.3. RACCORDEMENT DU PRESSOSTAT ÉLECTRIQUE (MODÈLES HK-E) 1. Pressostat électrique 2. Électrovanne Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 32 COMPRESSEURS À PISTON HYDRAULIQUES INSTALLATION Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 33: Utilisation
Certaines parties de l’unité, l’huile et le bouchon de réservoir d’huile peuvent dépasser la température de 80 °C ! Portez des équipements de protection individuelle ! Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 34: Démarrage Du Compresseur
Tout dépassement du débit hydraulique maximal entraînera une survitesse du compresseur, avec des dégâts à la clé. VOIR CHAPITRE « 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES » pour les pressions et débits corrects. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 35: Températures De L'air Et De L'huile
TEMPÉRATURES DE L’AIR ET DE L’HUILE Fonctionnement normal dans la plage de température ambiante -20 ºC... + 30 ºC. Image 27 : Fonctionnement à des températures ambiantes normales Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 36: Humidité De L'air
élevés, l’eau peut se condenser dans la chambre du compresseur. L’eau condensée peut augmenter le risque de saturation dans le séparateur air- huile. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 37: Démarrages À Froid
5.7. ARRÊT DU COMPRESSEUR Pour arrêter le compresseur, coupez le débit hydraulique. Image 30 : Arrêt du compresseur Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 38 COMPRESSEURS À PISTON HYDRAULIQUES UTILISATION Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 39: Maintenance
= Vérification / remplacement, selon les besoins x = Remplacement REMARQUE ! L'installation et l’entretien de l’équipement hydraulique et de l’équipement pneumatique sont réservés aux membres expérimentés du personnel. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 40: Fluides Hydrauliques
HK 450 HK 1000 SAE 10W-30 - 20 °C ... + 30 °C 500 h / 12 mois 0,9 l 3,5 l Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 41: Nettoyage Du Compresseur
Image 31 : Nettoyage du compresseur ATTENTION ! Utilisez des lunettes de protection pour nettoyer l’équipement avec un pistolet à air. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 42: Contrôle Du Niveau D'huile
3. Vérifiez le niveau d’huile dans le verre regard. Le niveau d'huile doit se situer au centre du verre regard, une fois immobilisé. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 43: Image 33 : Niveau D'huile Du Compresseur Hydraulique
4. S’il faut faire l’appoint en huile du compresseur, ouvrez le bouchon du réservoir d'huile. 5. Remplissez avec la même huile que celle du compresseur HK, jusqu'au niveau maximum. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 44: Remplacement De L'huile
2. Placez un récipient adéquat sous le bouchon de vidange d’huile, ouvrez le bouchon et laissez couler l’huile dans le récipient. Après avoir vidangé l’huile, fermez le bouchon de vidange d’huile. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 45 COMPRESSEURS À PISTON HYDRAULIQUES MAINTENANCE 3. Faites l’appoint en huile jusqu’au niveau maximum. 4. Fermez le bouchon du réservoir d'huile. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 46: Remplacement De L'élément De Filtre À Air
3. Installez un nouvel élément de filtre à air dans le boîtier du filtre. ATTENTION ! Pour évacuer l’ancien élément du filtre à air, respectez les réglementations applicables. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 47: Élimination De L'eau De Condensat
2. Ouvrez lentement la vanne de vidange d’eau pour maintenir le refoulement contrôlé du réservoir. Après avoir évacué la pression, ouvrez complètement la vanne et vidangez l’eau de condensat. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 48: Dépannage
électrovanne de ldéchharge, compresseur. en particulier si le circuit pneumatique est équipé d'un réservoir d’air. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 49 Vérifiez et réparez. décharge. Filtre d’admission d’air Vérifiez et nettoyez ou colmaté. remplacez le filtre à air. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 50 Niveau d'huile bas. lubrification jusqu’au niveau requis. Remplissez le bloc du Bloc du compresseur rempli compresseur avec de l’huile d’une huile incorrecte. approuvée. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 51: Garantie Limitée Du Fabricant
DYNASET OY ou toute autre structure agréée par DYNASET OY. Les documents de transport doivent inclure : • Le nom de l'acheteur et ses coordonnées • Le reçu de l'achat d'origine Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 52 • Aux défauts provoqués par des catastrophes naturelles (inondations, tempêtes, etc.). © DYNASET OY, tous droits réservés Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 53: Élimination Du Produit
Respectez systématiquement les législations, réglementations et recommandations en vigueur en matière d'élimination et de recyclage des déchets émises par les autorités locales. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 54 COMPRESSEURS À PISTON HYDRAULIQUES ÉLIMINATION DU PRODUIT Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 55: Déclaration De Conformité
Timo Nieminen Responsable Recherche et développement Ylöjärvi, Suomi, le 20.04.2016 Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 56 COMPRESSEURS À PISTON HYDRAULIQUES DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 57: 10. Caractéristiques Techniques
à la pression de refoulement de 6 bars. (1,96) ** VOIR CHAPITRE « 6.2. FLUIDES HYDRAULIQUES ». *** Puissance de refroidissement minimale nécessaire de l'engin porteur pour y installer un compresseur HK. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 58 COMPRESSEURS À PISTON HYDRAULIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 59 © DYNASET OY, tous droits réservés...
- Page 60 Menotie 3 FI-33470 Ylöjärvi, Finlande Téléphone : +358 3 3488 200 info@DYNASET.com APPLICATIONS ÉLECTRIQUES PUISSANCE MAGNÉTIQUE Génératrice hydraulique HG Génératrice hydraulique à aimant HMG PRO Système de génératrice hydraulique variable HGV POWER BOX Aimant de levage MAG Système de génératrice hydraulique variable HGV...