Table des Matières
Manuels Connexes pour DYNASET HKL 400
Sommaire des Matières pour DYNASET HKL 400
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR COMPRESSEURS ROTATIFS À PALETTES HYDRAULIQUES HKL 400 HKL 1300 HKL 4100 HKL 801 HKL 1800 HKL 5000 HKL 2600 HKL 7500 Version PDF disponible en téléchargement à l'adresse www.Dynaset.com/manuals Code d'accès : LZ4BYM...
-
Page 3: Nous Développons Et Commercialisons De Nouvelles
Abonnez-vous à notre lettre d'information. Suivez-nous avec ce code QR ! Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 4: Table Des Matières
4.2.3. RACCORDEMENTS DES FLEXIBLES HYDRAULIQUES 4.2.4. FLUIDES HYDRAULIQUES 4.3. INSTALLATION D’UN COMPRESSEUR HKL 4.3.1. INCLINAISONS MAXIMALES 4.3.2. RACCORDEMENT DU SYSTÈME D’ALIMENTATION EN AIR Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 5 6.10.2. RÉGLAGE DE LA PRESSION À VIDE D’UN COMPRESSEUR O-PE 6.11. DÉPANNAGE GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT ÉLIMINATION DU PRODUIT DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 6 Image 35 : Nettoyage du refroidisseur d'huile ........................ 46 Image 36 : Emplacement du bouchon du réservoir d'huile ..................... 46 Image 37 : Niveau d'huile du compresseur HKL ......................47 Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 7: Généralités
2. Refoulement maximal. Débit d’air maximal (l/min) que le compresseur hydraulique HKL peut produire à la pression de refoulement de 6 bars (selon la norme ISO1217(1996)). Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 8 La temporisation de la séquence d’arrêt du compresseur est nécessaire pour empêcher le redémarrage du compresseur sous pression, afin d’éviter d’endommager les palettes et le stator. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 9: Plaque Signalétique
Pression hydraulique maximale Code produit Mois/année de fabrication Numéro de série Débit et pression d’air de sortie Débit hydraulique maximal Coordonnées du fabricant Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 10: Gamme De Compresseurs Hkl
Image 3 : Gamme de compresseurs HKL HKL 400 HKL 4100 - HKL 5000 HKL 801 - HKL 1300 HKL 7500 HKL 1800 - HKL 2600 Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 11: Composants Principaux D'un Compresseur Hkl
11. Bouchon du réservoir d'huile hydraulique (T) 12. Filtre à huile Refroidisseur d'huile 13. Verre de jauge de Ventilateur niveau d'huile Bloc du compresseur 14. Manomètre Support Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 12 COMPRESSEURS ROTATIFS À PALETTES HYDRAULIQUES GÉNÉRALITÉS Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 13: Sécurité
à l'arrêt et que toute la pression du circuit hydraulique et du circuit pneumatique a été évacuée. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 14: Équipement De Protection Individuelle
Ne dirigez jamais l’air comprimé vers une personne. Risque de blessures corporelles. ATTENTION ! Ne dépassez jamais la pression, la température et la charge maximales. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 15: Sécurité Lors De La Maintenance
étiquettes, nettoyez la surface de pose à l'aide d'un solvant-détergent. VEUILLEZ LIRE UTILISEZ DES ATTENTION – ATTENTIVEMENT PROTECTIONS SURFACE LES INSTRUCTIONS AUDITIVES ET CHAUDE ! D’UTILISATION. DES LUNETTES DE PROTECTION. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 16 COMPRESSEURS ROTATIFS À PALETTES HYDRAULIQUES SÉCURITÉ Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 17: Principes De Fonctionnement
La rotation du rotor crée une aspiration et l’air se met à circuler. 2. L’air est aspiré à travers le filtre d'admission d'air et la vanne d'admission et dirigé vers l’ensemble rotor/stator. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 18: Image 6 : Description Du Fonctionnement : Compression D'air Et Filtrage De L'huile
L’air comprimé et filtré continue jusqu’au système d'alimentation en air en passant par l’orifice AP. L’huile récupérée retourne vers l’admission. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 19: Image 7 : Description Du Fonctionnement : Refroidisseur D'huile
à la vitesse de rotation nominale. REFOULEMENT (l/min) _nom _min. DÉBIT HYDRAULIQUE (l/min) _min _nom Image 8 : Refoulement nominal du compresseur HKL Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 20: Commande Automatique Du Régime
8 + 1,0135 = 8,89 pression atmosphérique 1,0135 Le taux de compression pour l’unité de (x) bar est calculé de la même manière. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 21: Vanne À Vide Pneumatique/Électrique
Contacts 1-2 : NF, utilisé lorsque le compresseur fonctionne comme unité indépendante. Contacts 1-4 : NO, utilisé lorsque le compresseur est installé sur le système d'un client avec plusieurs unités d’exécution. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 22: Thermocontact
Dès que la température descend sous la température de commutation, le compresseur peut être démarré normalement. Raccordez le thermocontact en série avec l’électrovanne hydraulique (voir Chapitre 3.7. Schéma hydraulique.) Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 23: Schéma Hydraulique
COMPRESSEURS ROTATIFS À PALETTES HYDRAULIQUES INSTRUCTIONS D’UTILISATION 3.7. SCHÉMA HYDRAULIQUE Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 24 COMPRESSEURS ROTATIFS À PALETTES HYDRAULIQUES INSTRUCTIONS D’UTILISATION Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 25: Installation
Si vous avez un doute quand au type du circuit hydraulique, veuillez contacter le fabricant de votre engin porteur. Les trois paragraphes ci-après décrivent en détail chacun des trois types de circuit hydraulique. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 26: Image 12 : Circuit Hydraulique À Centre Ouvert Avec Pompe À Débit Variable Et À Détection De Charge
Dans les circuits dotés d'une pompe à débit variable et à détection de charge, le débit et la pression de sortie sont automatiquement réglés en fonction de la charge du circuit hydraulique. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 27: Équipement Hydraulique
à centre ouvert 2.1. Compensateur de pression Refroidisseur d'huile PC-SAE DYNASET Filtre à huile 2.2. Vanne à détection de Réservoir d’huile charge LSV DYNASET Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 28: Image 14 : Circuit Hydraulique À Centre Fermé Avec Pompe À Débit Variable Et À Détection De Charge
Dans les circuits dotés d'une pompe à débit variable et à détection de charge, le débit et la pression de sortie sont automatiquement réglés en fonction de la charge du circuit hydraulique. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 29 Vanne à détection de Refroidisseur d'huile charge LSV DYNASET Filtre à huile Clapet-navette DYNASET Réservoir d’huile Pompe à débit variable de l'engin porteur Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 30: Image 16 : Circuit Hydraulique Avec Pompe À Débit Constant
Le débit de sortie est fonction du régime (tr/min) du moteur et du débit de la pompe (variable ou constant). Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 31: Image 17 : Schéma De Raccordement Du Circuit Hydraulique Avec Pompe À Débit Constant
à centre ouvert 2.1. Compensateur de pression Refroidisseur d'huile PC-SAE DYNASET Filtre à huile 2.2. Vanne à détection de Réservoir d'huile charge LSV DYNASET Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 32: Vannes Dynaset
Image 19 : Vanne de priorité PV-SAE La vanne de priorité PV-SAE DYNASET permet de rendre possible l'installation des produits DYNASET sur tous les circuits hydrauliques. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 33: Installation D'un Produit Hydraulique Dynaset
Les conduites d’alimentation (P) et de retour (T) des circuits hydrauliques sont raccordées aux unités DYNASET via les connexions hydrauliques correspondantes. Image 21 : Installation des flexibles hydrauliques Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 34: Image 22 : Débit Hydraulique Opérationnel De La Conduite P
5 bars sur la conduite de réservoir. La conduite T doit être directement raccordée à la conduite de retour d'un circuit hydraulique. < 5 bars PRESSION MIN. MAX. Image 24 : Raccordement de la conduite de retour Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 35: Fluides Hydrauliques
L’angle d'inclinaison maximum du compresseur hydraulique DYNASET est de 15 dans toutes les directions. ° MAX. 15 Image 25 : Angle d'inclinaison maximum du compresseur HKL Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 36: Raccordement Du Système D'alimentation En Air
être de 50 m maximum. Pour les conduites plus longues, utilisez un plus grand diamètre. Image 27 : Diamètre et longueur du flexible d’alimentation en air Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 37: Utilisation
Certaines parties de l’unité, l’huile et le bouchon de réservoir d’huile peuvent dépasser la température de 80 °C ! Portez des équipements de protection individuelle ! Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 38: Démarrage Du Compresseur
Tout dépassement du débit hydraulique maximal entraînera une survitesse du compresseur, avec des dégâts à la clé. VOIR CHAPITRE « 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES » pour les pressions et débits corrects. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 39: Températures De L'air Et De L'huile
TEMPÉRATURES DE L’AIR ET DE L’HUILE Fonctionnement normal dans la plage de température ambiante -5 ºC... + 45 ºC. Image 30 : Fonctionnement à des températures ambiantes normales Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 40: Humidité De L'air
élevés, l’eau peut se condenser dans la chambre du compresseur. L’eau condensée peut augmenter le risque de saturation dans le séparateur air- huile. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 41: Démarrages À Froid
à tourner automatiquement en mode à vide. 5.7. ARRÊT DU COMPRESSEUR Pour arrêter le compresseur, coupez le débit hydraulique. Image 33 : Arrêt du compresseur Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 42 COMPRESSEURS ROTATIFS À PALETTES HYDRAULIQUES UTILISATION Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 43: Maintenance
été utilisé récemment et qu'il reste de la pression dans le circuit et que l’huile est dilatée. Image 34 : Dépressurisation du compresseur HKL Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 44: Intervalles De Maintenance
Si la température d'utilisation est au niveau considéré comme normal, il est recommandé de choisir une huile dont la viscosité est comprise entre 10 et 35 cSt. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 45: Huiles Pour Compresseurs
Toutes les 2500 h ou Exxon Mobile Huile tous les 12 mois synthétique ATTENTION ! Ne mélangez pas des lubrifiants de spécifications ou marques différentes. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 46: Nettoyage Du Compresseur
Utilisez des lunettes de protection pour nettoyer l’équipement avec un pistolet à air. 6.5. CONTRÔLE DU NIVEAU D’HUILE Emplacement du bouchon du réservoir d'huile Image 36 : Emplacement du bouchon du réservoir d'huile Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 47: Image 37 : Niveau D'huile Du Compresseur Hkl
à peu près au-dessus du repère central du verre regard. ARRÊT DÉ- MAR- min. RAGE Image 37 : Niveau d'huile du compresseur HKL Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 48 5. Faites l’appoint en huile jusqu’au niveau maximal. 6. Fermez le bouchon du réservoir d'huile dans le goulot de remplissage. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 49: Remplacement De L'huile Et Du Filtre À Huile
HKL 4100 HKL 5000 HKL 7500 1. Ouvrez lentement le bouchon du réservoir d'huile et placez un récipient adéquat sous la vanne de purge. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 50 3. Retirez le filtre à huile et jetez l’ancienne cartouche du filtre à huile. ATTENTION ! Pour évacuer l’ancien filtre à huile, respectez les réglementations applicables. 4. Installez un filtre à huile neuf. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 51 7. Arrêtez le compresseur et attendez 1 minute après immobilisation. ARRÊT min. 8. Dépressurisez complètement le système avant de desserrer le bouchon du réservoir d'huile. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 52: Remplacement Des Vannes De Retour D'huile
Remplacez les filtres de retour d'huile toutes les 2500 h ou au moins une fois par an. 1. Desserrez les vis percées (1) de fixation des raccords des flexibles de retour d'huile (2). Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 53: Remplacement De L'élément De Séparation D'air/Huile
être remplacé prématurément. 1. Retirez le raccord AP, les raccords de la conduite d’huile de retour et le raccord du commutateur O-PE. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 54 Jetez l’ancien élément de séparation d’air/huile. 4. Installez le nouvel élément de séparation d'air/huile dans le séparateur d’air/ huile. Graissez les joints toriques, vérifiez et nettoyez les surfaces. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 55 6. Branchez la conduite de retour d'huile, le commutateur O-PE et la conduite AP. 7. Vérifiez l’étanchéité du séparateur d’air/huile, système en marche. DÉ- MAR- RAGE Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 56: Remplacement De L'élément De Filtre À Air
être remplacé. ATTENTION ! Pour évacuer l’ancien élément du filtre à air, respectez les réglementations applicables. 2. Éliminez soigneusement la poussière du boîtier du filtre. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 57: Réglage De La Pression À Vide
2. Serrez la vis de réglage pour augmenter la pression, desserrez-la pour diminuer la pression. Pour réaliser le réglage, utilisez un manomètre séparé dans la conduite de pression. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Page 58: Réglage De La Pression À Vide D'un Compresseur O-Pe
H par défaut, réglage d’usine 17,50...17,70 mm. REMARQUE ! Si le contre-écrou d’hystérésis et la vanne pilote sont réglés comme en usine, vous pouvez passer les phases 1-5. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 59 3. Commencez à desserrer lentement la vanne depuis une ouverture de clé de 14 mm SW, dans le sens anti-horaire, jusqu’à ce que la vanne soit libérée. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 60 COMPRESSEURS ROTATIFS À PALETTES HYDRAULIQUES MAINTENANCE 4. Resserrez de 1/4 de tour à 14 mm SW. 5. Desserrez le contre-écrou d’hystérésis. 6. Démarrez le compresseur. DÉ- MAR- RAGE Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 61 8. Maintenez le compresseur en marche et vérifiez que la pression d’air est constante. 9. Desserrez la vanne pilote avec une ouverture de clé de 12 mm SW. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 62 état débit libre et que la pression chute jusqu’à ~2 bars. 11. Serrez le contre-écrou de la vanne pilote. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 63: Dépannage
Il est compresseur. recommandé d’installer une électrovanne de ldéchharge, en particulier si le circuit pneumatique est équipé d'un réservoir d’air. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 64 Vérifiez et réparez la vanne. grippage de la vanne de by- pass thermostatique. Puissance de refroidissement Prévoyez une ventilation suffisante insuffisante. dans l’environnement de travail. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 65: Garantie Limitée Du Fabricant
DYNASET OY ou toute autre structure agréée par DYNASET OY. Les documents de transport doivent inclure : • Le nom de l'acheteur et ses coordonnées • Le reçu de l'achat d'origine Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 66 • Aux défauts provoqués par des catastrophes naturelles (inondations, tempêtes, etc.). © DYNASET OY, tous droits réservés Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 67: Élimination Du Produit
REMARQUE ! Respectez systématiquement les législations, réglementations et recommandations en vigueur en matière d'élimination et de recyclage des déchets émises par les autorités locales. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 68 COMPRESSEURS ROTATIFS À PALETTES HYDRAULIQUES ÉLIMINATION DU PRODUIT Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 69: Déclaration De Conformité
Timo Nieminen Responsable Recherche et développement Ylöjärvi, Suomi, le 20.04.2016 Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 70 COMPRESSEURS ROTATIFS À PALETTES HYDRAULIQUES DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Page 71: Caractéristiques Techniques
* Modèle basse pression (170 bars). ** Conformément à la norme ISO 1217 à la pression de refoulement de 6 bars. (19,6) *** VOIR CHAPITRE « 6.2. FLUIDES HYDRAULIQUES » Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Page 72 * Modèle basse pression (170 bars). ** Conformément à la norme ISO 1217 à la pression de refoulement de 6 bars. (19,6) *** VOIR CHAPITRE « 6.2. FLUIDES HYDRAULIQUES » Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Finlande | Téléphone . 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 73 © DYNASET OY, tous droits réservés...
- Page 74 Menotie 3 FI-33470 Ylöjärvi, Finlande Téléphone : +358 3 3488 200 info@DYNASET.com APPLICATIONS ÉLECTRIQUES PUISSANCE MAGNÉTIQUE Génératrice hydraulique HG Génératrice hydraulique à aimant HMG PRO Système de génératrice hydraulique variable HGV POWER BOX Aimant de levage MAG Système de génératrice hydraulique variable HGV...