DICKSON Cobalt XS Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 46

/ 46
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Cobalt XS

Enregistreur pour OCEAView et

DicksonOne

Sommaire des Matières pour DICKSON Cobalt XS

Page 1 Cobalt XS Enregistreur pour OCEAView et DicksonOne...
Page 2 Consignes de Le document le plus récent concernant les instructions de sécurité est disponible en téléchargement depuis le site web sécurité Dickson. Utilisez ce code QR pour accéder au document : https://docs.oceaview.com/dickson_safety.pdf Interférence radio Tous les dispositifs radios (sans fil) peuvent être affectés par des interférences, ce qui peut avoir une incidence sur la...
Page 3 • Ne jamais jeter les produits Dickson ou les piles dans le feu, car cela pourrait provoquer une explosion de la pile ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
Page 4 Proposition 65 (Californie) Ce produit peut potentiellement vous exposer à des produits chimiques, dont le plomb, qui est connu dans l’État de Californie comme pouvant entraîner le cancer. Pour plus d'informations, consultez le site www.P65Warnings.ca.gov Guide Utilisateur Cobalt XS Page 4...
Page 5 ATTENTION : Tout changement ou modification apporté à ce produit qui n'est pas expressément approuvé par écrit par Dickson peut entraîner l’annulation du droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement. L’enregistreur Cobalt XS est certifié comme suit : Etas Unis – Déclaration FCC Ce dispositif est conforme aux dispositions de l'alinéa 15 de la...
Page 6 2011/65/EU - Directive sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses South Korea – KC certification 상호 또는 성명: (주) 테솔 기자재명칭(제품명칭) : Cobalt XS Data Logger 제조자 : Dickson 등록번호 : R-R-TES-CobaltXS India – WPC certification Applicant: LISALINE LIFESCIENCE TECHNOLOGIES PRIVATE...
Page 7 B.E.2498. Australia – ACMA certification R-NZ New Zealand – R-NZ certification Vietnam – ICT certification Tunisia – CERT Guide Utilisateur Cobalt XS Page 7...
Page 8 ©2024 Dickson. Tous droits réservés. Dickson, le logo Dickson, Cobalt, Cobalt XS, Cobalt X1, Cobalt X2, OCEAView et DicksonOne sont la propriété exclusive de Dickson. LoRa et LoRaWAN sont des marques déposées ou des marques de service de Semtech Corporation ou de ses filiales. La marque nominale, la marque figurative et la marque combinée Bluetooth sont des marques déposées de...
Page 9 Test de connectivité ......................25 Vérification de la puissance du signal (Test de portée) ..........25 Changement de la plate-forme de surveillance ............26 2.4 Mise en place du module Cobalt XS ................26 2.5 Instructions de montage ....................27 3 Capteurs ........................29 3.1 Capteurs compatibles (voir le Guide de Référence des Capteurs) .......
Page 10 Introduction 3.3 Rafraîchir le(s) capteur(s) pour mettre à jour la plateforme de surveillance ..30 4 Enregistrement avec Cobalt XS ................31 4.1 Présentation de l'écran ....................31 4.2 Démarrage de l'enregistrement ................... 32 4.3 Synchronisation de données ..................33 4.4 L’affichage des capteurs....................
Page 11 Conçu pour les secteurs des sciences de la vie, de l'agroalimentaire et de la logistique, l’enregistreur Cobalt XS vous offre un moyen économique et efficace pour surveiller les conditions environnementales de vos produits sensibles, vos installations de stockage, vos équipements et bien plus encore.
Page 12 Velcro® • Pour une utilisation à l’intérieur uniquement dans des environnements non agressifs Certifications CE • FCC • ISED • CERT • WPC • KC • ACMA RCM • RSM R-NZ • SIRIM • IMDA • NBTC • VNTA Guide Utilisateur Cobalt XS Page 12...
Page 13 Introduction 1.3 Présentation de l’enregistreur Voyant"d’alarme" clignotant Bouton"pour" allumer/éteindre" Grand"écran" l’écran Boutons"de" navigation Connecteur"Binder"pour"1"sonde"externe" (compatible"avec"des"sondes"simples"ou"doubles) Figure 1 – Caractéristiques du Cobalt XS Guide Utilisateur Cobalt XS Page 13...
Page 14 Introduction 1.4 Dimensions Enregistreur 99,7"mm 30,4"mm 68,1"mm Figure 2 – Dimensions du Cobalt X Support mural aimanté Aimants 89"mm patin"en" caoutchouc" antidérapant 58"mm Figure 3 – Dimensions du support mural Guide Utilisateur Cobalt XS Page 14...
Page 15 Introduction 1.5 Comment ça marche Prérequis pour l'utilisation de Cobalt XS Pour utiliser l'enregistreur Cobalt XS, vous devez disposer des éléments suivants : • Un capteur compatible • Un compte sur la plateforme de surveillance OCEAView Cloud, DicksonOne Cloud ou OCEAView On-premises •...
Page 16 Introduction Connectivité avec OCEAView et DicksonOne L'enregistreur Cobalt XS peut être utilisé avec les plateformes de surveillance OCEAView Web ou OCEAView On-premises (sur site local), ou avec la plateforme de surveillance DicksonOne Cloud. Ces deux options fonctionnent de manière identique en termes de connectivité...
Page 17 Introduction 1.6 Information générale Fixation de l'antenne Vous devez fixer l'antenne fournie pour que votre enregistreur Cobalt XS puisse communiquer correctement avec votre récepteur LoRa. Pour fixer l'antenne 1. Placez l'antenne sur le connecteur de l'enregistreur. 2. Serrez manuellement l'anneau en laiton pour fixer l'antenne fermement, mais sans trop forcer.
Page 18 Introduction Utilisation des boutons de navigation L'interface du Cobalt XS est contrôlée par quatre boutons qui vous permettent d'effectuer diverses actions et de gérer les différents paramètres de l'appareil. • Naviguez dans le menu à l'aide des trois boutons situés à l'avant de l'enregistreur.
Page 19 Introduction Structure du menu Le schéma suivant montre la structure du menu du Cobalt XS. Naviguez parmi les options du menu comme décrit dans la section précédente. Figure 9 – La structure du menu Cobalt XS Guide Utilisateur Cobalt XS...
Page 20 3. Appuyez sur pour modifier le chiffre au-dessus du curseur. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le chiffre augmente. 4. Arrêtez-vous lorsque le chiffre est correct, puis appuyez sur pour passer au chiffre suivant. Guide Utilisateur Cobalt XS Page 20...
Page 21 Introduction 5. Lorsque le nombre est complet, appuyez sur pour déplacer le curseur sous OK, puis appuyez sur le bouton pour confirmer. Si vous sélectionnez Retour, l'écran précédent s'affiche. Guide Utilisateur Cobalt XS Page 21...
Page 22 2 Pour commencer 2.1 Activation de l'enregistreur - insertion de la pile Activez votre enregistreur Cobalt XS en insérant la pile. Nous vous conseillons de brancher le capteur dans l'enregistreur avant de commencer, mais l'appareil détectera également le capteur automatiquement par la suite.
Page 23 2. Appuyez sur la touche gauche ou droite ( ) jusqu'à ce que votre plateforme soit affichée. 3. Appuyez sur pour choisir la plateforme. 4. En fonction de votre plateforme, vous verrez l'un des trois écrans possibles, décrits ci-dessous. Guide Utilisateur Cobalt XS Page 23...
Page 24 à 8 chiffres. Saisissez le numéro à l'aide des boutons comme décrit dans la section 1.6.4 – Saisie de chiffres, p. 20. Sélectionnez OK lorsque vous avez terminé. Guide Utilisateur Cobalt XS Page 24...
Page 25 1. Appuyez et restez appuyé sur le bouton pour ouvrir le menu. 2. Appuyez sur pour atteindre LoRaWAN, puis appuyez sur 3. Appuyez sur pour atteindre Test de portée, puis appuyez sur pour lancer le test. Guide Utilisateur Cobalt XS Page 25...
Page 26 2.4 Mise en place du module Cobalt XS Pour une performance optimale en termes de connectivité sans fil, suivez ces recommandations lors du placement physique de votre enregistreur Cobalt XS : • N’installez pas un enregistreur à moins de 40 cm d’un autre enregistreur.
Page 27 Pour commencer 2.5 Instructions de montage Votre enregistreur Cobalt XS est livré avec une plaque de montage mural qui permet de fixer solidement l'appareil sur un mur ou une surface metallique. Pour monter l'enregistreur sur une surface métallique à l'aide des aimants intégrés : 1.
Page 28 2. Placez l'enregistreur sur le support et faites-le glisser vers le bas jusqu'à ce qu'il se clipse fermement sur les crochets supérieurs de la plaque de montage : Figure 12 – Montage du Cobalt XS avec la plaque de montage mural Guide Utilisateur Cobalt XS...
Page 29 Cliquez ici pour le PDF 3.2 Branchement des capteurs Le Cobalt XS dispose d'une prise Binder sur le côté inférieur du boîtier. Pour brancher un capteur : 1. Alignez la fente de la fiche du capteur avec la clé de la fiche Binder de l'enregistreur.
Page 30 2. Appuyez sur pour atteindre Capteurs, puis appuyez sur 3. Appuyez sur pour atteindre Rafraîchir, puis appuyez sur 4. Patientez le temps que le système mette à jour les données sur votre plateforme de surveillance. Guide Utilisateur Cobalt XS Page 30...
Page 31 Enregistrement avec Cobalt XS 4 Enregistrement avec Cobalt XS 4.1 Présentation de l'écran Voici les éléments de l'écran du Cobalt XS pendant l'enregistrement des données : Écran"normal Niveau"de"pile Connectivité"Bluetooth Connectivité"LoRa Puissance"du"signal"LoRa Dernière"valeur"lue Nom"de"la"session" d’enregistrement Seuils"bas"et"hauts" programmés Écran"avec"alarme"/"pré-alarme Indicateur"d’alarme"ou"de" pré-alarme Figure 14 – Vue d'ensemble de l'écran du Cobalt XS Pour plus d'informations sur les alarmes, veuillez consulter la section 4.6 –...
Page 32 Enregistrement avec Cobalt XS 4.2 Démarrage de l'enregistrement L'enregistrement est entièrement géré par votre plateforme de surveillance. Veuillez consulter la documentation utilisateur correspondant à votre plateforme si vous avez besoin de plus d'informations sur la programmation des seuils haut et bas, la gestion des alarmes, l'envoi d'alertes aux utilisateurs, etc.
Page 33 : • Lorsque vous ajoutez un nouveau capteur à un enregistreur Cobalt XS : si vous utilisez la fonction Synchroniser, le nouveau capteur est directement actualisé sur le serveur, sinon la mise à jour se fait au prochain intervalle de transfert de données programmé.
Page 34 Enregistrement avec Cobalt XS 4.4 L’affichage des capteurs Que l'enregistrement des données soit en cours ou non, vous pouvez utiliser la fonction Afficher pour visualiser les relevés et les paramètres actuels de chaque capteur connecté à votre enregistreur Cobalt XS.
Page 35 Enregistrement avec Cobalt XS 4.5 Lecture instantanée pendant l'enregistrement des données L'enregistreur est programmé via votre plateforme de surveillance pour relever le(s) capteur(s) à intervalle régulier, mais vous pouvez vérifier le relevé actuel à tout moment lorsque l'enregistrement est en cours, sans que cela n'affecte les données enregistrées ou les courbes des capteurs.
Page 36 Enregistrement avec Cobalt XS 4.6 Alarmes et pré-alarmes L'une des caractéristiques les plus importantes de l'enregistreur Cobalt XS est sa capacité à détecter les conditions d'alarme et à travailler en tandem avec la plate-forme de surveillance pour avertir les utilisateurs désignés lorsque des problèmes surviennent.
Page 37 Enregistrement avec Cobalt XS Figure 17 – Enregistreur avec alarme (gauche) et pré-alarme (droite) Dans les deux cas, le voyant cesse de clignoter lorsque la valeur du capteur revient dans sa plage normale ou lorsque l'alarme technique est résolue. Les alarmes et les pré-alarmes déclenchent toutes deux des alertes (notification aux utilisateurs ou dispositif d'alarme) si elles sont programmées.
Page 38 Enregistrement avec Cobalt XS 4.7 Informations relatives à l'enregistreur Des informations générales sur l'enregistreur sont disponibles dans l'écran Information. Ces informations sont surtout utiles au cas où vous auriez besoin d’assistance technique et que l’on vous demande de fournir des détails spécifiques.
Page 39 5 Paramètres généraux 5.1 Réinitialisation du compteur pile Le Cobalt XS suit en permanence la consommation de la pile. Si vous changez la pile de votre enregistreur, vous devez réinitialiser le compteur de pile comme décrit ici afin d'indiquer correctement le niveau de charge de la pile à l'écran : 1.
Page 40 Paramètres généraux 5.2 Afficher la température en °C ou en °F L'écran du Cobalt XS peut afficher les valeurs de température en Celsius (°C) ou en Fahrenheit (°F). Pour choisir l'unité de température : 1. Appuyez pour ouvrir le menu.
Page 41 5.5 Économie d'énergie Le Cobalt XS dispose d'une fonction d'économie d'énergie qui aide à prolonger la durée de vie de la pile de votre enregistreur en contrôlant certains aspects. Pour choisir les options d'économie d'énergie : 1.
Page 42 1 relevé toutes les 10 minutes • Une communication LoRa toutes les 20 minutes • Environnement ambiant 10-20°C • 1 interaction avec le menu de l'appareil par jour Quels"sont"les"facteurs"qui"inﬂuent"sur"l'autonomie"de"la"pile"? La"durée"de"vie"de"la"pile"varie"en"fonction"de"plusieurs"facteurs"principaux": Température"ambiante":"la"capacité"de"la"batterie"décroît"lorsque"le"module"est" soumis"à"des"conditions"d’utilisation"et"ou"de"stockage"à"très"basses"températures. Communication"sans"ﬁl":"les"communications"sans"ﬁl"consomment"de"l'énergie." Par"conséquent,"le"cycle"de"vie"eﬀectif"de"la"pile"dépendra"de"la"fréquence"de" connexion"conﬁgurée"dans"OCEAView. Indicateur"d'alarme"(LED)":"lorsqu'une"alarme"est"déclenchée,"la"LED"située"sur"le" boîtier"de"l'enregistreur"clignote"tant"que"cette"alarme"est"en"cours."La"LED" consomme"de"l’énergie"et"réduit"naturellement"la"capacité"de"la"pile. Guide Utilisateur Cobalt XS Page 42...
Page 43 FAQ & maintenance Y"a-t-il"un"avertissement"lorsque"la"pile"est"faible"? Oui,"une"alarme"est"générée"lorsque"le"compteur"de"batterie"atteint"10"%"de"la" capacité"d'origine"de"la"pile."L'alarme"est"envoyée"à"votre"plateforme"de" surveillance"et"des"notiﬁcations"sont"ensuite"envoyées"selon"vos"règles"d'alerte."Le" niveau"de"la"pile"est"indiqué"à"l'écran"comme"illustré"ici"(100"%"et"10"%)": Le"Cobalt"XS"utilise-t-il"la"technologie"Bluetooth"? Le"Cobalt"XS"intègre"la"technologie"Bluetooth"pour"une"utilisation"avec" l'application"pour"smartphone"OCEAView"Mobile"(à"partir"d’OCEAView"Mobile" v3.6.2)."Lorsque"le"Bluetooth"est"connecté,"le"voyant"lumineux"clignote"en"bleu,"et" le"logo"Bluetooth"s'aﬃche"à"l'écran"de"l'enregistreur. Que"dois-je"faire"si"le"test"de"connectivité"LoRa"échoue"? Tout"d'abord,"vériﬁez"que"le"récepteur"LoRa"est"opérationnel"et"qu'il"est"connecté" à"votre"plateforme"de"surveillance." Il"se"peut"également"que"le"récepteur"LoRa"soit"hors"de"portée"radio."Un"test"facile" consiste"simplement"à"rapprocher"l'enregistreur"du"récepteur"et"à"recommencer"le" test. Où puis-je trouver des informations sur les capteurs compatibles ? Pour"plus"de"détails"sur"les"capteurs"compatibles,"veuillez"consulter"le"Guide"de" Référence"des"Capteurs"Dickson. Cliquez"ici"pour"le"PDF Guide Utilisateur Cobalt XS Page 43...
Page 44 ? L'enregistreur"implémente"le"protocole"sans"ﬁl"LoRa."L'enregistreur"se"connecte" par"voie"sans"ﬁl"à"votre"récepteur"LoRa"et"transfère"les"données"périodiquement," mais"pas"nécessairement"à"chaque"lecture."Si"vous"modiﬁez"les"paramètres" d’enregistrement"dans"l’application"de"surveillance,"les"valeurs"à"l’écran"de" l’enregistreur"seront"mises"à"jour"lors"du"prochain"intervalle"de"transfert."Attendez" le"prochain"intervalle"de"transfert"pour"que"vos"données"soient"mises"à"jour. Ce"problème"peut"également"être"dû"à"un"câble"mal"ﬁxé"ou"à"un"capteur"mal" connecté."Vériﬁez"le"câble"entre"l’enregistreur"et"le"capteur."Débranchez"le"capteur" et"rebranchez-le."Assurez-vous"qu’il"n’y"a"pas"de"ﬁls"exposés."Essayez"un"capteur" diﬀérent. L'unité ou la plage de température de mon capteur ne s'affiche pas correctement dans l'application web. Que dois-je faire ? Dans"de"rares"cas,"il"peut"arriver"que"le"paramètre"physique"(unité)"ou"la" température"du"capteur"n’apparaisse"pas"correctement"dans"l’application"web."Si" cela"se"produit,"resynchronisez"les"informations"en"débranchant"le"capteur"de" Guide Utilisateur Cobalt XS Page 44...
Page 45 2. N’employez aucun produit de nettoyage corrosif ou détergent abrasif qui pourrait endommager votre module. 3. N’immergez pas l’enregistreur de données dans un liquide, car le boîtier n’est pas étanche. Guide Utilisateur Cobalt XS Page 45...
Page 46 FAQ & maintenance Guide Utilisateur Cobalt XS Page 46...