Page 1
NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Guide à conserver par l’utilisateur KENYA 4 Radiateur chaleur douce Vertical Retrouvez Pilotez facilement la notice complète votre Kenya 4 en version digitale grâce à l’application Thermor Cozytouch...
Page 2
Retrouvez la notice complète KENYA 4 de Kenya 4 en version digitale Radiateur chaleur douce Vertical PRISE EN MAIN RAPIDE UTILISATEUR BOÎTIER DE COMMANDES BASIC Visualiser les informations ° Augmenter / N aviguer Diminuer / N aviguer Valider ...
Page 3
J’utilise la programmation (Mode PROG) ÉTAPE 2 Accéder au menu Programme : Mode Programme Réglage de la programmation jour par jour : Programme Programme Lundi 5:00 9:00 Lundi...Dim 17:00 23:00 Abais T° ECO --:-- --:-- Vous pouvez programmer jusqu’à 3 plages de température « C onfort » pour chaque jour de la semaine. En dehors de ces plages, l’appareil effectue un abaissement de température (réglé...
Page 4
Jumelage des appareils ÉTAPE 3 Les appareils compatibles , situés dans une même pièce peuvent être jumelés pour leur permettre de communiquer et de partager des informations. Par exemple, quand plusieurs appareils sont jumelés, un changement de température ou un changement de mode sur un appareil se répercute immédiatement sur tous les autres appareils.
Page 5
En 2021, la marque Thermor a fêté ses 90 ans. Depuis sa création, Thermor grande marque française du chauffage de l’air et de l’eau, innove en proposant des produits fiables, durables et performants.
Page 6
Sommaire Mise en garde ............2 Installation et Entretien.
Page 7
Mise en garde Attention surface très chaude. Caution hot surface. ATTENTION : Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brû- lures. Il faut prêter une attention particulière en pré- sence d’enfants et de personnes vulnérables. Il convient de maintenir à...
Page 8
service. Nous vous conseillons d’aérer la pièce; Un système de gestion d’énergie ou de délestage par coupure d’alimentation est incompatible avec nos appareils. Il détériore le thermostat. Respectez les distances minimales avec le mobilier pour l’emplacement de l’appareil. Ne pas installer d’étagère au-dessus des appareils verticaux.
Page 9
Installation et Entretien PRÉPARER L’INSTALLATION DE L’APPAREIL L’appareil étant lourd, nous vous préconisons de l’installer à deux personnes. Règles d’installation Cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel. L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d’installation.
Page 10
Votre appareil peut être installé dans le volume 2 de la salle de bains. Pour des raisons de sécurité, il est interdit de l’installer dans les vo- lumes 0 et 1. Distance à respecter : Modèle Vertical Modèle Horizontal & Plinthe Mini 50 Mini 50 Mini 50...
Page 11
Fixer la patte d’accrochage Utiliser des vis et chevilles adaptées à votre support (ex : plaque de plâtre) et au poids de l’appareil. Version Verticale Version Horizontale Points de perçage Points de repère A Points de Points de repère A repère B Points de perçage...
Page 12
RACCORDER L’APPAREIL Règles de raccordement L’appareil doit être alimenté en 230 V Monophasé 50Hz. Le raccordement au secteur se fera à l’aide du câble de l’appareil par l’intermédiaire d’un boîtier de raccordement. Le raccordement à la terre est interdit. Ne pas brancher le fil pilote (fil noir) à...
Page 14
Par la présente, la société Groupe Atlantic Orléans déclare que l'équipement référencé ci-dessous est conforme aux exigences essentielles de la directive RED 2014/53/UE. La déclaration de conformité UE complète de cet équipement est disponible à l’adresse internet sui- vante : https://www.thermor.fr/la-doc/radiateur-electrique. Désignation : Radiateur avec carte radio BD1 Modèles :...
Page 15
Utilisation PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Augmenter ou diminuer la température BASIC BASIC ° Naviguer dans les menus BASIC .0 ° Accéder aux menus Valider Éteindre Verrouiller, déverrouiller DESCRIPTION DES MODES 2 modes de fonctionnement sont proposés. Reportez-vous à la description des menus dans ces modes pour voir les fonc- tions accessibles.
Page 16
L’INTERRUPTEUR Un interrupteur Marche/Arrêt est situé à l’arrière de l’appareil. Utilisez l’interrupteur uniquement pour un arrêt prolongé (hors période de chauffe) afin de ne pas endommager le thermostat. Pour éteindre l’appareil temporairement, utilisez le bouton du boitier. Positionnez l’interrupteur (situé à l’arrière de l’ap- pareil) sur I pour mettre l’appareil sous tension.
Page 17
RÉGLER LA TEMPÉRATURE Avant toute action, appuyez sur une touche pour activer l’écran. Utilisez l’indicateur de consommation pour optimiser votre réglage. Quand l’indicateur de consommation se trouve au niveau du symbole vert, vous êtes à un niveau de température inférieur ou égal à la température conseillée. En mode BASIC : Augmentez avec (max 28°C).
Page 18
UTILISER LA PROGRAMMATION INTERNE Avant toute action, appuyez sur une touche pour activer l’écran. odifier les PrograMMes Vous pouvez programmer jusqu’à 3 plages de température Confort pour chaque jour de la semaine. En dehors des plages Confort, l’abaissement est réglé dans le mode Prog «Abais. T° ECO»...
Page 19
UTILISER LA PROGRAMMATION EXTERNE Avant toute action, éclairez l’écran en appuyant sur une touche. L’appareil suit les ordres de la commande externe de votre installation par liaison Fil Pilote. • Activez le mode • Accédez à la source de programmation Sélectionnez Source prog avec .
Page 20
MODIFIER LA TEMPÉRATURE ECO L’écart de température entre Confort et Eco est défini par défaut à -3.5°C (valeur recom- mandée pour une meilleure maîtrise de ma consommation). En mode PROG, je peux modi- fier cet écart de -2°C à -9°C. La température Eco maximum est de 19°C (et au minimum de 10°C).
Page 21
Voir les appareils jumelés : Vous pouvez voir les appareils que vous avez jumelés entre eux. Annuler le jumelage : Cette opération, supprime tous les liens entre les appareils. Ajouter un jumeau : Il faut annuler le jumelage existant ("voir Annuler le jumelage") et recommencer l'opération pour jumeler tous les appareils entre eux («voir Jumeler vos appareils»).
Page 22
Connectez vos appareils : Si les appareils sont déjà jumelés entre eux, effectuez cette opération sur un seul appareil. Le menu en mode BASIC Consommation Pour jumeler vos appareils entre eux dans une même pièce. Pour connecter vos appareils à l’application Cozytouch pour les piloter à...
Page 23
Le menu en mode PROG Pour régler les plages de température Confort sur un jour de la semaine (3 plages possibles) puis copier ces plages sur d’autres jours. Pour régler l’abaissement de température par rapport à la température Confort (de -1°C à -9°C, par défaut à -3.5°C). Horloge Source Prog.
Page 24
Le menu EXPERT Pour accéder aux fonctions avancées de l‘appareil, appuyez en même temps sur pendant plus de 3 secondes. MENU...
Page 25
Permet de sécuriser votre installation sans interférer avec un équipement voisin. L’échange de clé donne la possibilité d’associer Envoyer la clé un point de commande iO à votre installation. de sécurité Permet d’envoyer la clé de sécurité à un point de commande iO.
Page 26
Accès restreints Vous pouvez restreindre l’accès au réglage de la température ainsi qu’aux modes. Dans les menus en mode Basic, en mode Prog et en mode Auto. Accédez aux Paramètres , Restrictions, choisissez «Contr. accès» puis choisissez «Restreint». - La température sera bridée à 23°C maximum ; - Une alerte apparaîtra si la température est augmentée avec une demande de confirmation (fonction anti-chauffe compulsive) ;...
Page 27
En cas de problème Problème rencontré Vérifications à faire L’écran du boîtier Vérifiez que l’interrupteur situé à l’arrière de l’appareil est en position de commande ne I. Faîtes un appui sur et sélectionnez «Allumer». s’allume pas. Vérifiez que l’appareil est alimenté électriquement. température Il est nécessaire d’attendre 6 heures au minimum pour que la tempé- d’ambiance...
Page 28
Problème rencontré Vérifications à faire L’appareil ne Augmentez la température en appuyant sur (reportez-vous au cha- chauffe pas assez. pitre «Régler la température»). Si la température ambiante de la pièce n’atteint pas la température de consigne demandée, relevez la température en bas à droite de l’appa- reil (c’est ici qu’est localisée la sonde).
Page 29
Problème rencontré Vérifications à faire L’appareil suit Assurez-vous de la bonne utilisation de la centrale de programmation les ordres de (voir notice d’utilisation de la centrale). programmation ex- Vérifiez que l’appareil est en Mode PROG et source de programma- ternes. tion «...
Page 30
Caractéristiques Caractéristiques Techniques mesurées et calculées conformément aux RÈGLEMENTS (UE) 2015/1188 et / ou (UE) 2024/1103 Contact détails voir étiquette signalétique RMG4H-BD1 / RMG4PL-BD1 / RMG4V-BD1 Référence du modèle Elément Symbol Valeur Unité Elément Unité Puissance thermique Type de contrôle de la puissance thermique de la température de la pièce (sélectionner un seul type) Contrôle de la puissance thermique à...
Page 31
• Émetteurs muraux : garantie ne seront acceptés que s’ils font l’objet d’un - Les convecteurs, panneaux rayonnants et radia- accord préalable de la part de THERMOR, par écrit, teurs chaleur douce et leurs accessoires sont matérialisé par l’autorisation de retour numérotée.