Publicité
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
使用说明
To rise the seat height, pull this lever up (No need to be seated). To
lower down the seat height, pull this lever up again (Sitting is
necessary).
Tilt function: Pull the lever outward, the backrest can realize the tilt
function, push the lever inward, lock the backrest.
Pour augmenter la hauteur du siège, remontez ce levier (pas besoin
d'être assis). Pour abaisser la hauteur du siège, retirez ce levier
vers le haut(assis est nécessaire).
Fonction d'inclinaison : Tirer le levier vers l'extérieur, le dossier peut
réaliser la fonction d'inclinaison, pousser le levier vers l'intérieur,
bloquer le dossier.
Para elevar la altura del asiento, tire de esta palanca (no es necesario
sentarse). Para bajar la altura del asiento, tire de esta palanca
nuevamente (es necesario sentarse).
Función de inclinación: Tire de la palanca hacia fuera, el respaldo
puede realizar la función de inclinación, empuje la palanca hacia
dentro, bloquee el respaldo.
座椅高度调节：把这个杆子往上拉（不需要坐着）,降低座椅高度，再
次拉动这个杆子（必须坐着）。
倾仰功能：杆子往外拉，靠背可实现倾仰功能,杆子往里推, 锁定靠背。
Loosen the backrest clockwise (when seated) and tighten it
counterclockwise (when seated).
Desserrer le dossier dans le sens des aiguilles d'une montre (en
position assise) et le resserrer dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre (en position assise).
Afloje el respaldo en el sentido de las agujas del reloj (cuando esté
sentado) y apriételo en el sentido contrario (cuando esté sentado).
顺时针（坐着时）调松靠背，逆时针方向（坐着时）收紧靠背。
Publicité
