Page 1
Larius Mini Mix ITALIANO Ediz. 010 - 09/2015...
Page 2
Le fabricant se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques et les données du présent manuel à tout moment et sans en donner préavis.
Page 3
CET APPArEIL EST à uSAgE STrICTEmENT PrOfESSIONNEL IL N’EST PAS PrÉvu uNE AuTrE uTILISATION quE CELLE DÉCrITE DANS CE mANuEL. Merci d’avoir choisi un produit LArIuS S.r.L. en même temps que l’article acheté vous recevrez une gamme de services d’assistance dont le but est de vous permettre d’atteindre les résultats souhaités, de façon rapide et...
Page 4
LARIUS MINI MIX AvErTISSEmENTS Le tableau ci-dessous présente la signification des symboles que l’on trouve dans ce manuel, relatifs à l’utilisation, la mise à la terre, les opérations d’utilisation, d’entretien et de réparation de cet appareil. Lire ce manuel avec attention avant d’utiliser l’appareil.
Page 5
être nettoyé à l’eau, en revanche si le produit utilisé est à base de solvant, le circuit correspondant doit être nettoyé avec du solvant. LArIuS srl DECLINE TOuTE rESPONSABILITE DANS LE CAS Ou SErAIENT uTILISES DES LIquIDES DE LAvAgE NON COmPATIBLES AvEC LES PrODuITS ET/Ou LArIuS srl DECLINE TOuTE rESPONSABILITE EN CAS D’ACCIDENT Ou DE mAuvAIS fONCTIONNEmENTS...
Page 6
LARIUS MINI MIX DONNÉES TECHNIquES LArIuS mINI-mIX peintures hydrosolubles bicomposants – peintures au Compatibilité peintures solvant bicomposant rapport de mélange % en volume mini 1: 1 maxi 20: 1 Début maximum produit mélangé (*) 8 lt par minute Pression maxi de travail...
Page 7
LARIUS MINI MIX DESCrIPTION DE L’APPArEIL POS. POS. Description Description Panneau électronique de gestion Tête de mélange 0-250 bar Groupe électropneumatique Régulation des pressions d’air Dispositif d’alarme visuelle positionné sur le panneau de Filtre régulateur contrôle Ediz. 010 - 09/2015...
Page 8
NE PAS PERMETTRE AUX PERSONNES ETRANGERES AU de 8 jours à compter de la date de réception de l’appareil. SERVICE DE RENTRER DANS LA ZONE DE TRAVAIL. La communication devra se faire par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à LArIuS et au • NE JAmAIS DEPASSER LES PRESSIONS MAXIMALES DE transporteur. SERVICE INDIqUEES.
Page 9
LARIUS MINI MIX • TOUJOURS UTILISER LE TUYAU FLEXIBLE PREVU DANS • S’ASSURER DE SAVOIR STOPPER L'APPAREIL EN CAS L’OUTILLAGE STANDARD FOURNI AVEC L’APPAREIL. DE BESOIN. IL EST EGALEMENT RECOMMANDE qUE L’UTILISATION D’ACCESSOIRE OU OUTILS DIFFERENTS LES UITILISATEURS INEXPERTS SOIENT FORMES SUR DE CEUX RECOMMANDES DANS LE PRESENT MANUEL L’UTILISATION CORRECTE ET EN TOUTE SECURITE DE PEUT ENTRAINER DES RISqUES D’ACCIDENT.
Page 10
L’appareil LARIUS MINI-MIX est doté d’un câble de mise à la terre supplémentaire externe raccordé par une pince conçue à cet effet (f6), afin d’éviter à l’opérateur tout risque de chocs statiques ou électriques.
Page 11
LARIUS MINI MIX Pour éviter les chocs électriques pendant le démontage et le contrôle de l’appareil électronique, attendre 5 minutes une fois que l’on a débranché le câble d’alimentation, de façon à ce que l’électricité emmagasinée par les condensateurs pendant le travail se dissipe.
Page 12
LARIUS MINI MIX fONCTIONNEmENT • Pendant le lavage garder le pistolet (f11) contre un récipient(f12) de récupération et appuyer sur la gâchette. mISE EN mArCHE DE L’APPArEIL Brancher la machine au courant puis à la ligne de distribution d’air (alimenter à 7 bars).
Page 13
LARIUS MINI MIX Si l’appareil est utilisé pour la première fois, effectuer un lavage Avant d’effectuer la peinture, pulvériser le produit dans un pour éliminer tout résidu d’huile de contrôle dans l’appareil récipient (g5) ou dans une zone de la cabine (g6) destinée à la (consulter la page relative au “lavage de l appareil neuf”).
Page 14
PrOCÉDurE DE CONTrÔLE DOSAgE COmPOSANTS Les blocs de mélange (g7) ont été conçus pour donner la possibilité à l’opérateur qui utilisera LARIUS MINI MIX de contrôler si le rapport de mélange des deux composants est correct. Contrôler les quantités des deux composants juste avant qu’ils ne soient mélangés en procédant de la façon suivante:...
Page 15
LARIUS MINI MIX PANNEAu OPErATEur Le système ne permet pas de réinitialiser une alarme si la cause est encore présente. Le panneau opérateur est connecté à l’installation et il est utilisé pour: Certaines alarmes se rétablissent automatiquement pendant le - saisie et affichage des variables du processus ;...
Page 16
LARIUS MINI MIX PrOCEDurES DE mISE EN Avant de commander toute utilisation en mode manuel, l'opérateur doit vérifier si la zone de travail mArCHE est libre pour éviter de provoquer des dommages aux personnes et/ou parties de l’appareil. L'installation peut être utilisée selon deux modes de fonctionnement: La commande d’utilisation en mode manuel doit...
Page 17
LARIUS MINI MIX Les vannes sont les suivantes: quand le cycle automatique est activé, le programme contrôle la séquence des vannes des deux composants, en dosant ces - Ev A: électrovanne composant A derniers d’après le rapport requis et les configurations de la - Ev B: électrovanne composant B...
Page 18
LARIUS MINI MIX DESCrIPTION fONCTIONS PAgE CONfIgurATIONS gENErALES (1) PANNEAu SIEMENS Le panneau OP73 est utilisé par l’opérateur pour afficher et modifier SIMATIC PANEL les variables de processus dans le système. Cette interface permet à l’opérateur de configurer certains paramètres Configurations générales...
Page 19
LARIUS MINI MIX rAPPOrT A/B : C'est le rapport de mélange, volumétrique, selon lequel doivent être PAgE CONfIgurATIONS DE CONTrOLE (1) dosés le produit A et le catalyseur B pour obtenir un mélange correct SIEMENS SIMATIC PANEL Pour accéder à la seconde partie de la page, appuyer sur la flèche sur le panneau de commande.
Page 20
LARIUS MINI MIX PAgE CONfIgurATIONS DI CONTrOLE (3) LANguE SIEMENS SIMATIC PANEL Language Push F3 to change language HELP Actual language English + / - SHIFT ENTER La touche f3 permet de configurer le menu du panneau de la langue.
Page 21
LARIUS MINI MIX PAgE ALArmES SIEMENS SIEMENS SIMATIC PANEL SIMATIC PANEL ALArmE ALArmES l'équipement d'alarme en Texte signalisations HELP HELP dehors des relations + / - + / - SHIFT ENTER ENTER SHIFT - Alarme dispositif de secours: indique que le bouton coup de - Alarme matériau hors rapport : indique que dans le nombre...
Page 22
LARIUS MINI MIX mAINTENANCE • Tourner le sélecteur sur MAN (m2). NETTOYAgE DE fIN DE TrAvAIL Avant d’effectuer toute opération comportant le serrage ou le montage d’un composant de l’appareil MAN / AUT (contrôle filtres, serrage joints, etc), s’assurer que l’appareil n’est pas sous pression.
Page 23
Dans le cas où il serait nécessaire de changer un ou les deux composants, il faut effectuer un lavage complet de tout le système LARIUS MINI MIX, à partir des deux pompes de refoulement. Il faudra aspirer, par les pompes, le liquide de lavage et le faire circuler à...
Page 24
PIÈCES DÉTACHÉES PIÈCES DÉTACHÉES Composants ligne d’air Boîte de commande machine complète pag. 27 pag. 25 pag. 23 Porte de protection pag. 24 réservoir pour réserve d’air pag. 28 Pistolet pag. 29 regulateur+filtre pag. 26 groupe de mélange Accessoires pag. 30 pag.
Page 25
LARIUS MINI MIX mACHINE COmPLÈTE rÉf. 24000/24001 ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. VERSION MURALE RéF. N°24000 VERSION A ChARIOT RéF. N°24001 rep. Code Description q.té rep. Code Description q.té 24020 24040 Panneau machine...
Page 26
LARIUS MINI MIX POrTE DE PrOTECTION rÉf.24180 ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. rep. Code Description q.té rep. Code Description q.té 24181 Porte protection 24183 Charnière 24182 Tableau 6136 95063 Rondelles 24185 étiquette avertissements 8042 écrou auto-bloquant...
Page 27
LARIUS MINI MIX BOÎTE DE COmmANDE rÉf.24140 ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. rep. Code Description q.té rep. Code Description q.té 24141 Boîte de commande 8042 écrou auto-bloquant 24142 Palier droit pour boîte de commande...
Page 28
LARIUS MINI MIX rEguLATEur+fILTrE rÉf.24160 ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. rep. Code Description q.té rep. Code Description q.té 91107 Filtre/Regulateur 91102 Coude M-F 3/8 96259 Manomètre 510088 Attache air tuyau d.8 10103...
Page 29
LARIUS MINI MIX COmPOSANTS LIgNE D’AIr rÉf.24200 ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. éLéMENTS POUR 1 éLECTROVANNE 23304 RIF. DéNOMINATION N° PZ. BOBINE 23308 CONNECTEUR 23309 rep. Code Description q.té rep. Code Description q.té...
Page 30
LARIUS MINI MIX rÉSErvOIr POur rÉSErvE D’AIr rÉf.23545 ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. rep. Code Description q.té rep. Code Description q.té 8063 Raccord pivotant 1/4 9902 Soupape de retenue 1/4 5356 Réduction 1/2-1/4 95158 écrou...
Page 31
LARIUS MINI MIX Ediz. 010 - 09/2015 www.larius.eu...
Page 32
LARIUS MINI MIX PISTOLET LA 95 rÉf. 23340/4 ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Ediz. 010 - 09/2015 www.larius.eu...
Page 34
LARIUS MINI MIX grOuPE DE mÉLANgE rÉf.24100 ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Ediz. 010 - 09/2015 www.larius.eu...
Page 35
LARIUS MINI MIX rep. Code Description q.té rep. Code Description q.té 23321 Mélangeur 96030 Rondelle 23323 Tôle de support 3637 écrou auto-bloquant 23340 81032 Pistolets pour mélange 23161 Raccord pivotant 33013/1 Vanne à bille 1/4 23402 Adaptateur 3/8-1/4 CON-CON 3110...
Page 36
LARIUS MINI MIX fLuXmÈTrE rÉf.24060 ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Pos. Code Description q.té Pos. Code Description q.té 23401 Fluxmètre 6147 Adaptateur 1/4-3/8 CIL-CON. 33010 Garniture 3/8 23134 Raccord pour collier 23383...
Page 37
LARIUS MINI MIX BASE CHArIOT rÉf.24040 ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Pos. Code Description q.té Pos. Code Description q.té 24041 Chariot 32004 22087 Roues avant 34008 22087/1 Roues arrière 95229 Bouchon 96753 Rondelles Ediz.
Page 38
LARIUS MINI MIX ACCESSOIrES Art. 11250: AT 250 1/4" Art. 11131: L91X 1/4" Art. 11200: AT 250 M16X1,5 Art. 11130: L91X M16X1,5 PISTOLET AUTOMATIqUE AIRLESS LA95 PISTOLET BASSE PRESSION MA98L Art. 11700 Art. 11300 PISTOLET MANUEL AIR ASSISTED AIRLESS 07 PISTOLET MANUEL AIR ASSISTED AIRLESS Art.
Page 39
LARIUS MINI MIX PISTOLET SERIE STAR 2001 (MANUEL ET AUTOMATIqUE) Art. 11000: AT 300 M16x1,5 Art. 11090: AT 300 1/4" SORTIE POUR DEUX PISTOLETS FILTRE Art. 95218: TAMIS 30M FILTRE CROSSE DU PISTOLET Art. 95219: TAMIS 60M Art. 11039: Vert (30M) - Art. 11038: Blanc (60M) Art.
Page 40
LARIUS MINI MIX MANOMETRE INOX hAUTE PRESSION Art. 150: 1/4" MANOMETRE INOX BASSE PRESSION Art. 150/1 ChARIOT 2K SANS POMPE Art. 23539: KIT POUR LE CONTROLE DU DOSAGE DES COMPOSANTS Art. 23140: RALLONGE PISTOLET Art. 153: cm 30 -Art. 153: cm 40 Art.
Page 45
LARIUS MINI MIX fILTrE POur CHArIOTS 2K rÉf.23563 rep. Code Description q.té rep. Code Description q.té 23383 Raccord avec manomètre Adaptateur 1/4-1/4 CON 98384 Réservoir pour filtre 98325 Vanne à bille 96202 Ressort tamis filtre 98383 Adaptateur 1/4 95220 5255 Tamis filtre Raccord coudé...
Page 46
L’innovazione. Quella vera. PAINT SPrAYINg EquIPmENT...
Page 47
L’innovazione. Quella vera. PAINT SPrAYINg EquIPmENT...
Page 48
2K 5:1 INOX gHIBLI mIX 2K 40:1 INOX con air Cod. 24571 electric generator - Cod. 24566 LArIuS mINI mIX su carrello Cod. 24001 mIX 2K - Cod. 23000 NOvA mIX 45:1 INOX con air electric generator - Cod. 24515...