Sommaire des Matières pour Outdoor Life Group Juist DP 2020 18
Page 1
Juist DP 2020 18 Toledo DP 2020 18 Tulipán 2020 18 V 2020 18 Vilano 2020 18 Hout voor Outdoor Life Products blokhutten en tuinhuizen is vooral afkomstig uit gecerti- fi ceerde en goed beheerde bossen. Wood used for our Outdoor Life Products cabins and garden houses is mostly sourced from certi- fi...
Page 2
U heeft de keuze tussen - Voor eventueel bijgeleverde accessoires zoals terras, bloembakken, luiken - Wij moeten u erop wijzen dat Outdoor Life Group Nederland B.V. B.V. niet • Een fundering met ringbalken en aanbouw is een opbouwinstructie bijgevoegd.
Page 3
Rahmen der Tür liegt. Ist dies der Fall, befolgen Sie die Schritte 2,3,4 voneinander getrennt abgelegt werden bevor Sie mit dem Aufbau beginnen. und 5. Ist dies nicht der Fall, nehmen Sie mit Outdoor Life Group Nederland Lieferung: So ist sichergestellt, dass Nut und Feder frei liegen und Beschädigungen B.V.
Page 4
- It is important to have a foundation for the cabin. happen, and any glass damage occurs, this cannot be claimed based on - Outdoor Life Group Nederland B.V. cannot be held responsible for any You can choose between the delivery.
Page 5
étapes 2,3,4 et 5. Si cela n’est pas le cas, 3. Si le colis n’est pas endommagé à l’extérieur vous devez prendre contact avec Outdoor Life Group Nederland B.V. ou Entretien votre revendeur.
Page 6
- Det er vigtigt at have et fundament til hytten. kade. Hent information om mulighederne hos dit forsikringsselskab. - Vi skal gøre dig opmærksom på, at Outdoor Life Group Nederland B.V. Du har valget mellem - Der medfølger en bygningsinstruktion for eventuel medleveret tilbehør som ikke er ansvarlig for ekstra opståede udgifter forårsaget af en ufuldstændig...
Page 7
- La preghiamo di ricordare che Outdoor Life Group Nederland B.V. non - leggere decolorazioni (esse non influiscono sulla durata del prodotto) disassamento c h e pregiudic h ino la stabilità della è...
Page 8
Qualora ciò si verifichi, seguire i punti 2, 3, 4 e 5. Qualora ciò non si verifichi, contattare Outdoor Life Group Nederland B.V. o il proprio rivenditore. Fase 2: per riuscire a eliminare le fessurazioni, allentare dall’interno i listelli di copertura del telaio della porta e rimuovere la porta e il telaio.
Page 9
Si no fuese el caso, póngase en contacto con Outdoor Life Group Nederland 1. ¿Coinciden las mercancías entregadas con los datos de su pedido? lengüeta y la ranura queden libres y se evite que se produzcan daños.
Page 10
- Fontos a faház alapozása. A következő megoldások közül választhat: - Az ablakok és ajtók üvege nem része a csomagnak. Amennyiben a csomag - Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a Outdoor Life Group Nederland B.V. • Sávalap külön megrendelésre tartalmazza a nyílászárók üvegét és az üveg eltörik, nem felelős az összeszerelés megkezdése előtti hiányos ellenőrzés miatt...
Page 12
Splošna navodila za montažo lesene vrtne hiše Z reklamacijo se lahko obrnete tudi na trgovca, ki vam je Spoštovani kupci! prodal leseno hišo. V primeru reklamacije podjetje Čestitamo vam za nakup lesene vrtne hiše. Na podlagi Hungaropro Kft. nadomešča manjkajoče ali poškodovane teh navodil in priloženih risb boste enostavno, korak za Garancija dele.
Page 26
WARENBEANSTANDUNGSFORMULAR Sehr geehrter Kunde! Wir danken für den Kauf eines unserer Produkte. Bitte prüfen Sie vor dem Zusammenbau den Bausatz auf mögliche Schäden, Mängel oder Fehlteile. Sollten Sie dabei eine Beanstandung feststellen, so identifizieren Sie die nötigen Teile auf der im Paket liegenden Stückliste. Fügen Sie diesem Schreiben dieses Dokument bitte bei. Um Ihrem Anliegen rasch und professionell zu entsprechen, sind folgende Angaben für uns wichtig: IHRE INFORMATIONEN I Lieferanschrift: Name:...
Page 27
Številka naročila (6 postavk) Obrazec za reklamacijo Dostavni naslov: Številka izdelka (8/9 postavk) Ime: Ulica : Kraj: Dobavni rok Artikel Tel. št. 09.00 - 18.00 Tel. št. 18.00 - 22.00 : --------------------------------------------------------------------------------------------- OPOMBA! - Prosimo, da na seznamu označite dele, ki ste jih prejeli v paketu in imajo napako, so poškodovani ali manjkajo. Priložite ta ustrezno označen seznam skupaj z izpolnjenim obrazcem za reklamacije in ju pošljite na naslov, naveden na hrbtni strani.