Publicité
MONTAGE HANDLEIDING - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG - MANUEL DE MONTAGE
Duty Free
Saint Aubin
Cheverny
Modèle: Duty Free
Modèle: Saint Aubin
Modèle: Cheverny
© Outdoor Life Group - Art. Nr. 1006118 -
Duty Free - Saint Aubin
Cheverny
Dim. 220x220x230cm (l. x p. x h.)
Dim. 292x292x230cm (l. x p. x h.)
Dim. 376x292x230cm (l. x p. x h.)
www.olgfrance.com
28
mm
-10-
-17-
-10-
-17-
-18-
-26-
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Outdoor Life Group Duty Free
Sommaire des Matières pour Outdoor Life Group Duty Free
- Page 1 Cheverny Modèle: Duty Free Dim. 220x220x230cm (l. x p. x h.) Modèle: Saint Aubin Dim. 292x292x230cm (l. x p. x h.) Modèle: Cheverny Dim. 376x292x230cm (l. x p. x h.) © Outdoor Life Group - Art. Nr. 1006118 - www.olgfrance.com...
-
Page 2: Algemene Informatie
Informeer bij uw verzekeringsagent naar de mogelijkheden. - Wij moeten u erop wijzen dat Outdoor Life Group Nederland B.V. niet aan- - Het is belangrijk een 100% vlak, waterpas en stabiel fundament voor de - Voor eventueel bijgeleverde accessoires zoals terras, bloembakken, luiken sprakelijk gesteld kan worden voor extra ontstane kosten, veroorzaakt door hut te hebben. -
Page 3: Allgemeine Informationen
Lieferadresse muss für LKW mit einem Gesamtgewicht von 38 Tonnen und - Keine vertikalen Verbindungen montieren an Ihre Blockhütte, Ihrer und 5. Ist dies nicht der Fall, nehmen Sie mit Outdoor Life Group Nederland einer Länge von 18 Metern erreichbar sein. -
Page 4: General Information
If desired you can insure your cabin against damages from - We need to inform you that Outdoor Life Group Nederland B.V. cannot be - It is important to have a 100% flat, level and stable foundation for the cabin. -
Page 5: Information Générale
- Lisez, avant de construire, le manuel et suivez les instruction de montage/ vous pouvez assurer votre cabane contre des dommages externes, comme le - S’il vous plaît noter que Outdoor Life Group Nederland B.V, ne peut pas être dessins avec précision. - Page 6 Dim. 220x220x230cm (bxdxh) art. nr: ..Modèle: Duty Free Dim. 292x292x230cm (bxdxh) art. nr: ..Modèle: Cheverny Dim. 376x292x230cm (bxdxh) art. nr: ..© Outdoor Life Group Nederland B.V. - Art. Nr. 1006118 - www.outdoorlifeproducts.com www.olgfrance.com © Outdoor Life Group...
- Page 7 Dim. 220x220x230cm (bxdxh) art. nr: ..Modèle: Duty Free Dim. 292x292x230cm (bxdxh) art. nr: ..Modèle: Cheverny Dim. 376x292x230cm (bxdxh) art. nr: ..© Outdoor Life Group Nederland B.V. - Art. Nr. 1006118 - www.outdoorlifeproducts.com www.olgfrance.com © Outdoor Life Group...
- Page 8 Dim. 220x220x230cm (bxdxh) art. nr: ..Modèle: Duty Free Dim. 292x292x230cm (bxdxh) art. nr: ..Modèle: Cheverny Dim. 376x292x230cm (bxdxh) art. nr: ..© Outdoor Life Group Nederland B.V. - Art. Nr. 1006118 - www.outdoorlifeproducts.com www.olgfrance.com © Outdoor Life Group...
- Page 9 Wandbalk messing Wandbalken mit Messing Log-joist brass Madrier laiton Wandbalk deur Wandbalken mit Aussparung Log with door-cut-out Madrier avec évidement porte Opbouwbeschrijving Aufbauanleitung Building instruction Manuel de montage Bevestigingsmateriaal Befestigungsmaterial Mounting parts Matériel de fixation www.olgfrance.com © Outdoor Life Group...
- Page 10 +€ Afwateringsprofiel - Entwässerung Profil Optie | Option Drainage profile - Profil de drainage 45º 45º 45º 2,4 x 55 mm (4x) Optie | Option ±1mm ±1mm www.olgfrance.com -10- © Outdoor Life Group...
- Page 11 Plattegrond - Lageplan - Groundplan - Plan 3100 2380 2920 2200 Duty Free Saint Aubin 3940 3760 Cheverny www.olgfrance.com -11- © Outdoor Life Group...
- Page 12 Opbouw wanden & plaatsen deur - Montage Wandbalken & platzierung Tür Mounting walls & placing door - Montage madrier de la paroi & porte de placement -28- -30- www.olgfrance.com -12- © Outdoor Life Group...
- Page 13 Wandbohlen. Siehe Seite 3 = crack, this disappears after some time by shrinking of the wall logs. See page 4 = ecart, il disparait après un certain temps à cause du contraction des madriers. Voir page 5 www.olgfrance.com -13- © Outdoor Life Group...
- Page 14 Bevestigen dakgording & dakhout - Platzierung Dachpfette & Dachbrett Mounting girders & roof boards - Installer volige & planche de toit 2,4x55mm (2x) www.olgfrance.com -14- © Outdoor Life Group...
- Page 15 Bevestigen dakhout & dakbedekking - Platzierung Dachbrett & Dacheindeckung Mounting roof boards & roofing - Installer planche de toit & toiture 2,4 x 55MM 2,4x55mm (2x) -16- www.olgfrance.com -15- © Outdoor Life Group...
- Page 16 Bevestigen dakbedekking - Befestigen Dacheindeckung Install roofing - Installer toiture 3 x 15 mm 12x45mm 1,8 x 30 mm www.olgfrance.com -16- © Outdoor Life Group...
- Page 17 Bevestigen gevellijst & afdeklijst - Befestigen Giebelleiste & Dachabschlussleiste Mounting fascia & weather board- Fixer planche de finition & parement supérieur toit 1,8 x 30 mm 15x70mm 4 x 40 mm (2x) www.olgfrance.com -17- © Outdoor Life Group...
- Page 18 - Cheverny - www.olgfrance.com -18- © Outdoor Life Group...
- Page 19 Opbouw wanden & plaatsen deur - Montage Wandbalken & platzierung Tür Mounting walls & placing door - Montage madrier de la paroi & porte de placement -28- -30- www.olgfrance.com -19- © Outdoor Life Group...
- Page 20 Plaatsen raam & gevelpunt - Platzierung Fenster & Giebelpunkt Placing windows & gabel - Place fenêtre & Pignon -31- www.olgfrance.com -20- © Outdoor Life Group...
- Page 21 = crack, this disappears after some time by shrinking of the wall logs. See page 4 = ecart, il disparait après un certain temps à cause du contraction des madriers. Voir page 5 2,4x55mm (2x) www.olgfrance.com -21- © Outdoor Life Group...
- Page 22 Bevestigen dakhout - Platzierung Dachbrett Mounting roof boards - Installer planche de toit 2,4x55mm (2x) 2,4 x 55MM www.olgfrance.com -22- © Outdoor Life Group...
- Page 23 Bevestigen dakbedekking - Befestigen Dacheindeckung Install roofing - Installer toiture -24- www.olgfrance.com -23- © Outdoor Life Group...
- Page 24 Bevestigen dakbedekking - Befestigen Dacheindeckung Install roofing - Installer toiture 3 x 15 mm www.olgfrance.com -24- © Outdoor Life Group...
- Page 25 Bevestigen dakbedekking & dakvoetlijst - Befestigen Dacheindeckung & Trauffenbrett Install roofing & eaves board- Installer toiture & lame de finition 12x45mm 1,8 x 30 mm www.olgfrance.com -25- © Outdoor Life Group...
- Page 26 Bevestigen gevellijst & afdeklijst - Befestigen Giebelleiste & Dachabschlussleiste Mounting fascia & weather board- Fixer planche de finition & parement supérieur toit 1,8 x 30 mm 15x70mm 4 x 40 mm (2x) www.olgfrance.com -26- © Outdoor Life Group...
- Page 27 +€ Shingles dakbedekking - Shingles Dacheindeckung Optie | Option Shingles roofing - Toiture de chevrons www.olgfrance.com -27- © Outdoor Life Group...
- Page 28 Plaatsen dubbele deur - Platzieren Doppeltür Placing double door - Placer double porte 1,8 x 30 mm www.olgfrance.com -28- © Outdoor Life Group...
- Page 29 4,5 x 50 mm (1x) 3,5 x 25 mm (1x) 4,5 x 50 mm (1x) 44mm 44mm 4x50mm 3,5x35mm 4x50mm 21mm 3,5x35mm 21mm 44 mm 21, 28, 34 mm 44 mm 28-34 21, 28, 34 mm www.olgfrance.com -29- © Outdoor Life Group...
- Page 30 3,5 x 25 mm (4x) 3,5 x 25 mm (4x) 3,5 x 35 mm (6x) 3.5 x 25 mm (9x) 3,5 x 25 mm (4x) 3,5 x 25 mm (4x) 3.5 x 25 mm (2x) www.olgfrance.com -30- © Outdoor Life Group...
- Page 31 Placing window - Placer fenêtre 3,5 x 35 mm 4 x 50 mm 4 x 50 mm 44mm 44mm 4x50mm 3,5x35mm 4x50mm 21mm 3,5x35mm 21mm 44 mm 21, 28, 34 mm 44 mm 28-34 21, 28, 34 mm www.olgfrance.com -31- © Outdoor Life Group...
- Page 32 +€ Blokhutvloer & verankering - Fussboden & Verankerung Cabin floor & anchorage - plancher de la cabine & ancrage 2,4 x 55MM 1,8 x 30 mm +€ Ø 8mm Ø8mm 40mm Ø 8mm Ø8mm www.olgfrance.com -32- © Outdoor Life Group...
- Page 33 Description and size Reason for complaint Quantity Référence article Description et dimensions Motif de la réclamation Quantité Numero articolo Denominazione e dimensioni Motivo del reclamo Quantità Numero artículo Denominación y dimensiones Motivo de la reclamación Cantidad www.olgfrance.com -33- © Outdoor Life Group...
- Page 34 Outdoor Life Group France Service clients 2 impasse de la Tête de Château BP33 - 91650 Breuillet accueil@olgfrance.fr Fax: 01 69 94 0909 Fixe: +33 (0) 169 94 0900 Uw dealer / Ihren Fachhändler / Votre agent www.olgfrance.com -34- © Outdoor Life Group...