Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 4777
Réglage des positions d'origine
Si les réglages de l'heure et de la date sont faux même après la réception normale du
signal d'étalonnage de l'heure, réglez les positions d'origine de la façon suivante.
Pour régler les positions d'origine
1. En mode Indication de l'heure, appuyez environ deux
Trotteuse du chronomètre
secondes sur C tout en tenant A enfoncé, de sorte
que la montre bipe.
• Ceci indique que la montre est en mode de réglage
de la position d'origine de l'heure et de la date.
• Si la trotteuse de l'indication de l'heure se positionne
sur " 0 ", la position d'origine est correcte. Si ce n'est
pas le cas, utilisez D pour amener la trotteuse de
l'indication de l'heure sur " 0 ".
• La trotteuse du chronomètre est également à la
Trotteuse de l'indication de l'heure
bonne position si elle s'arrête à 12 heures. Si ce n'est
pas le cas, appuyez sur B pour la faire avancer
Position d'origine correcte de
la trotteuse de l'indication de
jusqu'à 12 heures.
l'heure et de la trotteuse du
2. Après avoir vérifié que la trotteuse de l'indication de
chronomètre
l'heure et la trotteuse du chronomètre étaient toutes
deux à leurs positions d'origine, appuyez sur C.
Aiguille des
Aiguille des
La montre se met en mode de réglage de la position
minutes
heures
d'origine des aiguilles des heures et des minutes.
• L'aiguille des heures et l'aiguille des minutes sont à
leurs positions d'origine si elles s'arrêtent à 12 heures
et si l'aiguille de 24 heures indique 24 heures. Si les
aiguilles ne sont pas positionnées correctement,
utilisez D (+) et B (–) pour les faire avancer toutes
les trois jusqu'à leurs positions d'origine.
• La rotation de l'aiguille de 24 heures suit celle des
aiguilles des heures, minutes et secondes. Lorsque
Aiguille de 24 heures
vous réglez l'heure, vous devez donc faire attention
Position d'origine
de positionner correctement l'aiguille de 24 heures.
correcte des aiguilles des
3. Après avoir vérifié que les aiguilles des heures et des
heures et des minutes
minutes étaient à la position d'origine correcte, appuyez
sur C. Vous passez alors au réglage de la position
Aiguille du jour de la semaine
d'origine de l'aiguille du jour de la semaine.
• L'aiguille du jour de la semaine est à la position
d'origine correcte s'elle est orientée vers " 60 ". Si ce
n'est pas le cas, utilisez D (+) et B (–) pour qu'elle
indique " 60 ".
4. Après avoir vérifié si l'aiguille du jour de la semaine
était à la position d'origine correcte, appuyez sur C.
Vous passez alors au réglage de la position d'origine de
la date.
• La date est à la position d'origine correcte si " 1 " est
Position d'origine
indiqué. Si ce n'est pas le cas, utilisez D (+) et
correcte de l'aiguille du
B (–) pour régler la date sur " 1 ".
jour de la semaine
5. Appuyez sur A pour revenir au mode Indication de
l'heure.
• Lorsque la position de toutes les aiguilles a été
réajustée, posez la montre à un endroit où elle pourra
recevoir facilement le signal d'étalonnage de l'heure et
activez la réception. Voir " Pour activer soi-même la
réception " pour le détail.
Date
Position d'origine
correcte de la date
Indication de l'heure
Utilisez le mode Indication de l'heure pour régler et voir
Trotteuse du chronomètre
l'heure et la date actuelles. Le réglage manuel de l'heure
Aiguille des
Aiguille des
et de la date est expliqué ici.
heures
minutes
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent dans
le mode Indication de l'heure.
Pour régler soi-même l'heure et la date
1. En mode Indication de l'heure, appuyez environ cinq
secondes sur A jusqu'à ce que la montre bipe deux
fois.
• La trotteuse du chronomètre se positionne sur le code
de la ville de résidence actuellement sélectionnée.
C'est le mode de réglage du code de ville.
Date
Aiguille de
• La trotteuse s'arrête à " 0 ".*
24 heures
* Sur certains modèles " 60 " est indiqué au lieu de " 0 ".
Aiguille du
jour de la
2. Utilisez D pour changer le réglage de la ville de
Trotteuse
semaine
résidence.
• Toutes les aiguilles (sauf la trotteuse) et l'indication de
la date changent automatiquement pour indiquer
l'heure et la date actuelles.
• Tous les boutons sont inactifs pendant la rotation des aiguilles et le changement
de date.
• Pour le détail sur les codes de villes, voir " City Code Table " (Liste des codes de
villes).
3. Utilisez B pour faire défiler les réglages DST dans l'ordre suivant.
Réglage DST automatique
Heure d'hiver
(AUTO/AT)
(OFF)
• Le réglage DST automatique (AUTO/AT) ne peut être sélectionné que lorsque
LON, PAR, ATH, HNL, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC, HKG ou TYO est sélectionné
comme code de ville de résidence. Pour le détail, voir " Heure d'été (DST) ".
• Même si vous changez le réglage DST, vous pouvez toujours utiliser D pour
sélectionner un autre code de ville, si nécessaire.
4. Lorsque les réglages de la ville de résidence et de DST sont comme vous le
souhaitez, appuyez sur C.
• La montre bipe et la trotteuse du chronomètre se positionne sur 12 heures. C'est
le mode de réglage de l'heure.
Heure d'été (ON)
5. Utilisez D (+) et B (–) pour changer le réglage de
Trotteuse du chronomètre
l'heure (heures et minutes).
• Lorsque vous réglez l'heure, veillez à positionner
correctement l'aiguille de 24 heures.
6. Lorsque l'heure est comme vous le souhaitez, appuyez
sur C.
• La montre bipe et se met en mode de réglage de la date.
7. Utilisez D (+) et B (–) pour changer la date.
8. Lorsque la date est comme vous le souhaitez, appuyez
sur C.
• La montre bipe et se met en mode de réglage du jour
de la semaine.
9. Utilisez D (+) pour changer le réglage du jour de la
semaine.
• En appuyant sur C vous pouvez revenir au mode de réglage du code de ville.
10. Lorsque tous les réglages sont comme vous le souhaitez, appuyez sur A pour
accéder au mode Indication de l'heure.
• Vous pouvez appuyer sur A quand vous le souhaitez au cours des opérations
précédentes pour revenir au mode Indication de l'heure.
Alimentation
Cette montre est munie d'une cellule solaire et d'une pile rechargeable spéciale (pile
auxiliaire) qui est chargée par l'électricité produite par la cellule solaire. La montre doit
être positionnée de la façon suivante pour que la pile se recharge bien.
Exemple : Orientez le cadran de la montre
vers une source lumineuse.
• L'illustration montre comment poser une
montre à bracelet en résine.
• Notez que la charge sera moins efficace si
la cellule solaire est cachée par des
vêtements ou autre chose.
• Dans la mesure du possible essayez de ne
pas laisser la montre sous une manche de
chemise. Même si la montre n'est pas
entièrement cachée par la manche, la
charge sera considérablement réduite.
Important !
• La pile de la montre risque de se décharger si la montre reste longtemps à
l'obscurité ou si vous la portez de telle sorte que la lumière ne l'atteint pas. Veillez à
exposer le plus souvent possible la montre à une lumière intense.
• Cette montre emploie une cellule solaire qui convertit la lumière en électricité, et
celle-ci s'accumule dans la pile rechargeable interne. Normalement, la pile
rechargeable n'a pas besoin d'être remplacée, mais si la montre est utilisée très
longtemps, la pile rechargeable risque de ne plus pouvoir se recharger
complètement. Si ce problème devait se présenter, contactez votre revendeur ou un
distributeur CASIO pour faire remplacer la pile.
• N'essayez jamais de retirer ni de remplacer vous-même la pile de la montre. C'est
une pile spéciale et tout autre type de pile peut endommager la montre.
• Les réglages de l'heure et tous les autres réglages reviennent à leur réglage usine
lorsque la charge de la pile atteint le niveau 3 et après le remplacement de la pile.
• Laissez la montre à un endroit bien exposé à la lumière si vous prévoyez de ne pas
l'utiliser pendant longtemps. La pile rechargeable ne risquera pas de se décharger.
Niveaux de charge de la pile
Le mouvement des aiguilles analogiques indique le niveau de charge actuel de la pile.
Niveau
Mouvement des aiguilles
1
Normal
•Saut de la trotteuse
2
toutes les 2 secondes.
•Retour de la date à sa
position d'origine.
•Arrêt de la trotteuse.
3
•Arrêt des aiguilles des
heures et des minutes à
12 heures.
Saut de 2 secondes
• Lorsque la trotteuse bouge toutes les deux secondes (Niveau 2), c'est que la charge
de la pile est assez faible. Exposez la montre le plus vite possible à la lumière pour
charger la pile.
• Lorsque la pile est au niveau 2, la réception du signal d'étalonnage de l'heure est
désactivée.
• A cause des bips de l'avertisseur, la charge de la pile peut s'affaiblir temporairement
et les aiguilles cesser de tourner. Il ne s'agit pas d'une anomalie et la montre
fonctionne normalement dès qu'on l'expose à la lumière. Bien que les aiguilles
cessent de tourner, l'horloge interne continue de fonctionner et les aiguilles se
remettent à l'heure lorsque la montre se remet en marche.
• Au niveau 3 toutes les fonctions sont désactivées et les réglages usine de la montre sont
rétablis. Lorsque la charge de la pile atteint le niveau 3, la montre continue d'indiquer
l'heure interne ment pendant un mois environ. Si vous rechargez suffisamment la pile
pendant cette période, les aiguilles analogiques se repositionneront automatiquement
sur l'heure correcte et la montre indiquera de nouveau l'heure.
• L'indication interne de l'heure s'arrête et Tokyo (TYO) est automatiquement spécifié
comme ville de résidence si vous laissez la montre à l'obscurité pendant un mois
environ après une baisse de la charge de la pile au niveau 3. Avec ce code de ville
de résidence la montre peut recevoir les signaux d'étalonnage de l'heure émis au
Japon. Si vous utilisez la montre en Amérique du Nord ou en Europe, vous devrez
changer le réglage de code de ville de résidence en fonction du lieu où vous vous
trouvez quand la charge de la pile tombe au niveau 3.
Précautions concernant la charge
Dans certaines situations la montre peut devenir très chaude pendant la charge de la
pile. Évitez d'exposer la montre aux endroits suivants pendant la charge de la pile.
Avertissement !
Si vous laissez la montre à un endroit très lumineux pour charger la pile, la
montre peut devenir très chaude. Faites attention de ne pas vous brûler lorsque
vous prenez la montre. La montre peut devenir très chaude si elle reste exposée
longtemps aux endroits suivants.
• Sur le tableau de bord d'une voiture garée en plein soleil.
• Trop près d'une lampe incandescente.
• Au soleil.
Cellule solaire
État de fonctionnement
Toutes les fonctions opèrent.
Aucune fonction n'opère,
à l'exception de
l'indication analogique de
l'heure et du chronomètre.
Aucune fonction
n'opère.
4
Publicité
Table des Matières
