Manuels Connexes pour Philips Brillance 273P3LPHES
Sommaire des Matières pour Philips Brillance 273P3LPHES
- Page 1 Brillance 273P3L www.philips.com/welcome Manuel d'utilisation Assistance client et Garantie Guide de dépannage et Foire Aux Questions...
- Page 2 6. Gestion de l'énergie ......27 7. Informations Concernant les Réglementations ........28 8. Assistance client et Garantie ....34 8.1 Politique de Philips relative aux pixels défectueux des écrans plats ....34 8.2 Assistance client & Garantie ....36 9. Guide de dépannage et Foire Aux Questions ..........39...
- Page 3 • Utilisez toujours le cordon secteur fourni le moniteur de Philips. Prenez le temps de lire par Philips. Si le cordon secteur est ce Manuel d'utilisation avant d’utiliser votre manquant, veuillez contacter votre centre moniteur.
- Page 4 1. Important • ensuite le corps étranger ou épongez Pour plus d’informations sur le transport, l'eau et envoyez le moniteur au centre de veuillez vous référer à la section maintenance. « Caractéristiques techniques ». • • Ne pas stocker ni utiliser le moniteur dans Ne laissez pas votre moniteur dans une des endroits tels qu'il risque d'être exposé...
- Page 5 Déchet d'équipement électrique et To learn more about our recycling program électronique - DEEE please visit www.philips.com/about/sustainability/ recycling. This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC governing used electrical...
- Page 6 4. Connectez le port USB en amont sur le moniteur et le port USB sur votre Register your product and get support at www.philips.com/welcome 273P3L ordinateur avec un câble USB. Le port USB en aval est à présent prêt pour...
- Page 7 La fonction d'affichage des menus à l'écran sRGB (OSD) est présente avec tous les moniteurs de Red: 0~100 User Define Philips. Elle permet à l'utilisateur final d'effectuer Green: 0~100 des réglages d'écran ou de sélectionner Blue: 0~100 directement les fonctions du moniteur par le Language English Español, Français, Deutsch, Italiano,...
- Page 8 2. Installation du moniteur Avis de résolution Faites pivoter 90° Ce moniteur a été conçu pour fonctionner de manière optimale à sa résolution native, qui est 0° 1920 x 1080@60Hz. Quand le moniteur est allumé à une autre résolution, le message d’alerte suivant s’affiche à...
- Page 9 2. Installation du moniteur Remarque 2.3 Enlever le support du socle et le socle Ce moniteur utilise une interface de montage conforme à VESA de 100mm x 100mm. Déposer le socle Condition : 100mm • Pour des montages VESA standard 100mm 273P3L 1.
- Page 10 Pour de visualisation d'un clip vidéo, SmartImage utiliser le modèle sRVB, il faut désactiver de Philips vous propose un moniteur avec des SmartImage en utilisant le bouton sur le performances optimisées.
- Page 11 3. Optimisation de l'image • Office (Bureau) : Optimise le texte et 3.2 SmartContrast adoucit la luminosité pour augmenter la lisibilité et réduire la fatigue oculaire. Ce De quoi s'agit-il ? mode optimise la lisibilité et la productivité Cette technologie unique analyse de façon de façon significative lorsque vous travaillez dynamique le contenu à...
- Page 12 3. Optimisation de l'image • Rendez-vous dans le menu Branchement 3.3 Philips SmartControl Premium pour lancer l'assistant ultérieurement. Le nouveau logiciel SmartControl Premium • Vous pouvez ajuster davantage d'options de Phillips vous permet de contrôler votre sans l'assistant depuis le panneau Standard.
- Page 13 3. Optimisation de l'image Color menu (Menu Couleur) • Le menu Color (Couleur) vous permet d'ajuster le RGB (rouge/vert/bleu), le Black Level (niveau de noir), le White Point (point blanc), Color Calibration (l'étalonnage des couleurs) et SmartImage (veuillez consulter la section SmartImage). •...
- Page 14 3. Optimisation de l'image 1. « Show Me » lance le tutoriel d'aide à l'étalonnage des couleurs. 2. Start (Démarrer) - lance la séquence d'étalonnage des couleurs en 6 étapes. 3. Quick View (Visualisation rapide) charge les images précédente/suivante. 4. Pour retourner au panneau d'accueil Color (Couleur), cliquez sur le bouton Cancel (Annuler).
- Page 15 3. Optimisation de l'image SmartImage Permet à l'utilisateur de modifier les réglages pour un meilleur affichage selon le contenu. Lorsque le mode Entertainment (Divertissement) est activé, SmartContrast et SmartResponse sont également activés. Pour activer le système antivol, cliquez sur le bouton Activer le mode antivol.
- Page 16 3. Optimisation de l'image • Après la création du PIN, le panneau Système Affiche les réglages préférés actuels. antivol indique Système antivol activé et affiche • Cochez la case pour activer la fonction. La le bouton PIN Options (Options PIN) : case à...
- Page 17 3. Optimisation de l'image Options>Input (Entrée) - n'est disponible que Options>Audio - n'est disponible que lorsque lorsque vous choisissez Input (Entrée) dans le vous choisissez Audio dans le menu déroulant menu déroulant Options. Sur un écran non pris Options. en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les Sur un écran non pris en charge, mais onglets Help (Aide) et Options sont disponibles.
- Page 18 3. Optimisation de l'image Help>User Manual (Aide>Manuel d'utilisation) Menu sensible au contexte - n'est disponible que lorsque vous choisissez Le menu sensible au contexte est Activé User Manual (Manuel d'utilisation) dans le menu par défaut. Si Activer le menu contextuel est déroulant Help (Aide).
- Page 19 3. Optimisation de l'image La barre des tâches présente cinq entrées : 3.4 Guide SmartDesktop • Help (Aide) - accès au fichier du manuel SmartDesktop d'utilisation : Ouvre le fichier du manuel SmartDesktop est dans SmartControl Premium. d'utilisation en utilisant la fenêtre du Installez SmartControl Premium et choisissez navigateur par défaut.
- Page 20 3. Optimisation de l'image Glisser-et déposer des fenêtres Options de la barre de titre Une fois les partitions configurés et Aligner Partition du bureau est accessible à partir de la sur la partition sélectionnée, une fenêtre barre de titre de la fenêtre active. Cela fournit peut être glissée dans la zone et elle sera un moyen rapide et facile de gérer le bureau automatiquement alignée.
- Page 21 3. Optimisation de l'image Remarque Si plus d'un affichage est connecté, l'utilisateur peut choisir l'affichage ciblé pour changer la partition. L'icône en surbrillance représente la partition active actuelle. • Identify Partition (Identifier la partition) – Affiche la grille contour sur le bureau pour la partition actuelle.
- Page 22 3. Optimisation de l'image Définitions des partitions de SmartDesktop Description Image Full Desktop Applique tous les paramètres à l'ensemble du bureau. (Bureau complet) Vertical Évalue la résolution de l'écran et divise l'affichage en deux zones verticales de taille égale. Pour maintenir la configuration verticale 90/270. Horizontal Évalue la résolution de l'écran et divise l'affichage en deux zones horizontales de taille égale.
- Page 23 3. Optimisation de l'image Description Image Horizontal Split Top Évalue la résolution d'écran et divise l'affichage en deux (Horizontal fractionné zones horizontales de taille uniforme, la zone supérieure haut) est unique, la zone inférieure est divisée en deux zones de taille égale. For 90 Partition 1 sur le côté...
- Page 24 80% de la consommation de la puissance. En conformité avec l'effort du sens et de la simplicité de Philips, cette technologie conviviale fait le travail pour vous des sa sortie de la boite sans aucune installation de matériel ou de logiciel, et sans l'intervention de l'utilisateur dans le mode défaut.
- Page 25 4. Power sensor Touche de raccourci Capteur de distance Mode paysage/portrait Mode paysage Power Sensor Mode portrait ATTENTION Power Sensor off Comment ajuster les réglages Si PowerSensor ne fonctionne pas correctement dans ou à l'extérieur de la portée par défaut, voici comment améliorer la détection: •...
- Page 26 5. Caractéristiques techniques 5. Caractéristiques techniques 273P3L Image/Affichage Type de dalle d'écran LCD-TFT Rétroéclairage Taille de la dalle 27'' L (68,6 cm) Proportions 16:9 Taille de pixel 0,31 x 0,31 mm Luminosité 300 cd/m² SmartContrast 20.000.000:1 Taux de contraste (typique) 1000:1 Temps de réponse (typique) 1 ms...
- Page 27 5. Caractéristiques techniques Dissipation thermique* Tension d'entrée Tension d'entrée Tension d'entrée CA à 100VCA CA à 115VCA CA à 230VCA +/-5VCA, 50Hz +/-5VCA, 60Hz +/-5VCA, 50Hz +/-3Hz +/-3Hz +/-3Hz Fonctionnement normal 103,2 BTU/hr 102,9 BTU/hr 103,7 BTU/hr Veille 0,546 BTU/hr 0,546 BTU/hr 0,683 BTU/hr Éteint...
- Page 28 5.1 Résolution et modes de Remarque préréglage 1. EPEAT Gold ou Silver n'est valide qu'aux endroits où Philips a enregistré le produit. Résolution maximale Visitez le site www.epeat.net pour connaître 1920 x 1080 à 60 Hz (Entrée analogique) l'état de l'enregistrement dans votre pays.
- Page 29 6. Gestion de l'énergie 6. Gestion de l'énergie Si vous disposez d'une carte vidéo compatible VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. En cas d'activation d'une touche du clavier, de manipulation de la souris ou de détection d'un autre appareil d'entrée, le moniteur va automatiquement «...
- Page 30 • Very low energy consumption both in on- in order to make Philips monitors safe to use and standby mode minimize climate impact throughout its life cycle. •...
- Page 31 7. Informations Concernant les Réglementations EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards: “The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) • EN60950-1:2006 (Safety requirement of program evaluates computer Information Technology Equipment). desktops, laptops, and monitors •...
- Page 32 7. Informations Concernant les Réglementations Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly (www.energystar.gov) approved by the party responsible for compliance could void the user's authority As an ENERGY STAR ® Partner, we to operate the equipment. have determined that this product Use only RF shielded cable that was supplied meets the ENERGY STAR ®...
- Page 33 7. Informations Concernant les Réglementations CET appareil produit, utilise et peut EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
- Page 34 7. Informations Concernant les Réglementations North Europe (Nordic Countries) Information Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu Placering/Ventilation achten, daß. VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE 1. Reparaturen nur durch Fachpersonal OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR durchgeführt werden.
- Page 35 7. Informations Concernant les Réglementations China RoHS 环保使用期限 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for 此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含有 Controlling Pollution by Electronic Information 的有毒有害物质或元素在正常使用的条件 Products" or commonly referred to as China 下不会发生外泄或突变 , 电子信息产品用户 RoHS.
- Page 36 écrans plats Les défauts de pixels et de sous-pixels apparaissent sur l'écran de différentes façons. Il Philips s'efforce de livrer des produits de la plus existe deux catégories de défauts de pixels et haute qualité. Nous utilisons les processus de plusieurs types de défauts de sous-pixels dans...
- Page 37 Pour bénéficier, pendant la période de garantie, d'une réparation ou d'un remplacement en raison de défauts de pixels, le panneau TFT d'un écran plat Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants.
- Page 38 8.2 Assistance client & Garantie Pour plus d'informations sur la garantie et le support additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www.philips.com/support. Vous pouvez également contacter le service d'assistance à la clientèle de Philips de votre région, à l'un des numéros ci-dessous.
- Page 39 8. Assistance client et Garantie Informations de contact pour la région EUROPE CENTRAL ET EUROPE DE L'EST : Centre Pays d'appel Numéro clientèle BIÉLORUSSIE Sans objet +375 17 217 3386 BULGARIE Sans objet LAN Service +359 2 960 2360 CROATIE Sans objet Renoprom +385 1 333 0974...
- Page 40 603 7953 3370 Sdn Bhd Pakistan Sans objet Service client Philips (9221) 2737411-16 Philips Electronics Singapore Singapour Sans objet (65) 6882 3999 Pte Ltd (Centre client Philips) PCCW Taïwan Teleservices FETEC.CO 0800-231-099 Taiwan Axis Computer System Co., Thaïlande Sans objet (662) 934-5498 Ltd.
- Page 41 Remarque corrections, contactez un représentant du La fonction Auto ne marche pas dans le mode service client Philips. DVI-Numérique car elle est inutile dans ce Problèmes les plus fréquents mode. Aucune image (le voyant DEL d’alimentation Signes visibles de fumée ou d'étincelles.
- Page 42 Centres d'information aux clients et contacter un représentant du service • L'affichage sans interruption d'image client Philips. statique ou immobile sur une longue période peut engendrer une « rémanence à l’extinction », également appelée « image résiduelle »...
- Page 43 à une nouvelle installation. fonction Système antivol. Que faire ? Désinstallez simplement SmartControl Rép.: Le service client de Philips a le droit Premium et réinstallez-le. de vous demander une preuve Après avoir installé SmartControl d’identification et d’autorisation, pour Premium, lorsque je clique sur l'onglet vérifier si vous êtes le propriétaire légal...
- Page 44 Éteignez votre ordinateur. Débranchez contre les objets émoussés ou pointus. votre ancien moniteur puis reconnectez Lorsque vous manipulez le moniteur, votre moniteur Philips. assurez-vous de ne pas appliquer • Mettez votre moniteur sous tension, puis de pression ou de force sur le côté...
- Page 45 Mac ? Q12: Pourquoi mon Affichage ne me permet Rép. : Oui. Tous les moniteurs Philips sont pas d'obtenir un texte clair, le contour compatibles avec les PC, les Mac et des caractères affichés n'est pas net.
- Page 46 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips Electronics N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips Electronics N.V. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.